auftakeln nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi
auftakeln feʼlining oʻzgarishi (bo'yanmoq, kiymoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: takelt auf, takelte auf va hat aufgetakelt. auftakeln uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. auftakeln fe’li refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. auftakeln ning birinchi bo‘g‘ini auf- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun auftakeln fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun auftakeln uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat auftakeln fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆
B2 · muntazam · haben · ajratiladigan
takelt auf · takelte auf · hat aufgetakelt
So‘zlashuv tilida e- tushirib yuborish mumkin emas
rig, doll up, dress up, embellish, fancy up, get rigged up, rigging, set sails, set up rigging, spiff oneself up
/ˈaʊ̯ftaːkəln/ · /ˈtaːkəlt aʊ̯f/ · /ˈtaːkəltə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈtaːkəlt/
[Verkehr, …] die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten; sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten; takeln, aufbrezeln, herausputzen, (sich) schick machen
(sich+A, tush.)
» Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose aufgetakelt
, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte. The next day he took me to a clothing store, and I was dressed up like a sailor, then I was accommodated in the cabin, where I was to start my work in the usual way.
auftakeln feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari
Hozirgi zamon
| ich | tak(e)l(e)⁵ | auf |
| du | takelst | auf |
| er | takelt | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
Präteritum
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
Buyruq mayli
| - | ||
| tak(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| takeln | wir | auf |
| takelt | (ihr) | auf |
| takeln | Sie | auf |
Konjunktiv I
| ich | tak(e)le | auf |
| du | takelst | auf |
| er | tak(e)le | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
Konjunktiv II
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
Infinitiv
| auftakeln |
| aufzutakeln |
Partitsip
| auftakelnd |
| aufgetakelt |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
indikativ
auftakeln fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi
Hozirgi zamon
| ich | tak(e)l(e)⁵ | auf |
| du | takelst | auf |
| er | takelt | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
Präteritum
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
Perfekt zamon
| ich | habe | aufgetakelt |
| du | hast | aufgetakelt |
| er | hat | aufgetakelt |
| wir | haben | aufgetakelt |
| ihr | habt | aufgetakelt |
| sie | haben | aufgetakelt |
O‘tgan mukammal
| ich | hatte | aufgetakelt |
| du | hattest | aufgetakelt |
| er | hatte | aufgetakelt |
| wir | hatten | aufgetakelt |
| ihr | hattet | aufgetakelt |
| sie | hatten | aufgetakelt |
Kelajak zamon I
| ich | werde | auftakeln |
| du | wirst | auftakeln |
| er | wird | auftakeln |
| wir | werden | auftakeln |
| ihr | werdet | auftakeln |
| sie | werden | auftakeln |
Kelasi mukammal zamon
| ich | werde | aufgetakelt | haben |
| du | wirst | aufgetakelt | haben |
| er | wird | aufgetakelt | haben |
| wir | werden | aufgetakelt | haben |
| ihr | werdet | aufgetakelt | haben |
| sie | werden | aufgetakelt | haben |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
Subyunktiv
auftakeln feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.
Konjunktiv I
| ich | tak(e)le | auf |
| du | takelst | auf |
| er | tak(e)le | auf |
| wir | takeln | auf |
| ihr | takelt | auf |
| sie | takeln | auf |
Konjunktiv II
| ich | takelte | auf |
| du | takeltest | auf |
| er | takelte | auf |
| wir | takelten | auf |
| ihr | takeltet | auf |
| sie | takelten | auf |
Muk. shart
| ich | habe | aufgetakelt |
| du | habest | aufgetakelt |
| er | habe | aufgetakelt |
| wir | haben | aufgetakelt |
| ihr | habet | aufgetakelt |
| sie | haben | aufgetakelt |
Konj. o'tgan zamon
| ich | hätte | aufgetakelt |
| du | hättest | aufgetakelt |
| er | hätte | aufgetakelt |
| wir | hätten | aufgetakelt |
| ihr | hättet | aufgetakelt |
| sie | hätten | aufgetakelt |
Kelajak shart fe’li I
| ich | werde | auftakeln |
| du | werdest | auftakeln |
| er | werde | auftakeln |
| wir | werden | auftakeln |
| ihr | werdet | auftakeln |
| sie | werden | auftakeln |
Shartli kel. zamon II
| ich | werde | aufgetakelt | haben |
| du | werdest | aufgetakelt | haben |
| er | werde | aufgetakelt | haben |
| wir | werden | aufgetakelt | haben |
| ihr | werdet | aufgetakelt | haben |
| sie | werden | aufgetakelt | haben |
Shart mayli II (würde)
Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.
Shartli II
| ich | würde | auftakeln |
| du | würdest | auftakeln |
| er | würde | auftakeln |
| wir | würden | auftakeln |
| ihr | würdet | auftakeln |
| sie | würden | auftakeln |
O‘tgan zamon shart
| ich | würde | aufgetakelt | haben |
| du | würdest | aufgetakelt | haben |
| er | würde | aufgetakelt | haben |
| wir | würden | aufgetakelt | haben |
| ihr | würdet | aufgetakelt | haben |
| sie | würden | aufgetakelt | haben |
Buyruq mayli
auftakeln fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari
Hozirgi zamon
| tak(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| takeln | wir | auf |
| takelt | (ihr) | auf |
| takeln | Sie | auf |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
Infinitiv/Partitsip
Faolda auftakeln uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari
Infinitiv I
| auftakeln |
| aufzutakeln |
Infinitiv II
| aufgetakelt haben |
| aufgetakelt zu haben |
Partisipl I
| auftakelnd |
Partitsip II
| aufgetakelt |
Misollar
auftakeln uchun namunaviy gaplar
-
Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose
aufgetakelt
, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte.
The next day he took me to a clothing store, and I was dressed up like a sailor, then I was accommodated in the cabin, where I was to start my work in the usual way.
Misollar
Tarjimalar
Nemischa auftakeln tarjimalari
-
auftakeln
- rig, doll up, dress up, embellish, fancy up, get rigged up, rigging, set sails
оснащать, разодеться, нарядить, наряжать, наряжаться, одеваться, оснастить, оснастить такелажем
aparejar, adornar, arreglar, embellecer, emperejilarse, emperifollarse, equipar, izar las velas
gréer, armement, hisser, s'attifer, se déguiser, se parer, s’accoutrer
donatmak, giydirmek, süslenip püslenmek, süslenmek, takım kurmak, yelken açmak, şatafatlı giyinmek
armar, aperaltar-se, equipar, exibir, ostentar, aparelhar
attrezzare, armare, abbellire, agghindarsi, allestire, bardarsi, ornare, truccare
așezare, echipa, ridica pânzele, se machia extravagant, se îmbrăca extravagant
díszít, felrakni, felszerelni, feltűnően öltözködik, felvitorláz, kibővít, vitorlázni
taklować, otaklować, przebierać się, przystrajać, uzbroić, wypindrzać się, wypindrzyć się, wystawiać żagle
εγκατάσταση, εντυπωσιακά ντύνομαι, εξοπλίζω, στολίζω, ταξιδεύω
opdoffen, opmaken, optakelen, optoveren, optuigen, opzetten, takelen, toetakelen
přehnaně se oblékat, vybavit plachtu, vybavit takeláží, vystrojit se, vytáhnout plachty, vyšňořit se, zdobit se
rigga, pryda, rigga upp sig, sminka, spöka ut sig, tackla, överdrivet klä sig
oprigge, overdressed, prangende, sætte sejl, udstyre med takelværk
装備する, 取り付ける, 帆を張る, 派手に着飾る, 装飾する
decorar, enlairar, exhibir, muntar, muntar veles, preparar
koota, koristella, purjeet nostaa, takelaus, ylpeästi koristautua
heise seil, overdressed, prangende, rigge, utstyre med rigg
apaindu, dotoretu, koloreak jartzea, segelak jartzea, takelajea hornitzea
opremiti, dotjerivati, postaviti jedra, ukrašavati
облечи, опремување на јарболот, подигнување на едра, такелажирање, украсува
napraviti jadrnico, okrasiti, opremiti, preveč opazno obleči
nasaďovať plachtu, prezdobiť, vybaviť plachtami, vyzdobiť
opremiti jedra, postaviti, pretjerano se oblačiti, ukrašavati, šminkati
opremiti, dotjerati, postaviti jedra, ukrasiti
вибагливо одягатися, оснастити, оснащувати такелажем, прикрашатися, підготувати, піднімати вітрила
вдигане на платна, облекло, прекалено украсен, прекалено ярко облечен, такелаж
абсталяванне такелажам, выразна апранацца, выразна ўпрыгожвацца, развесці, развесці парусы, развешваць
berdandan, berdandan menor, melengkapi tali-temali, memakai, memasang layar, mengenakan
chưng diện, giương buồm, làm đỏm, lắp dây buồm, mặc, đeo
bo'yanmoq, kiymoq, takelaj bilan jihozlamoq, taqmoq, yaslanmoq, yelkanlarni ko'tarmoq
धारण करना, पहनना, पाल चढ़ाना, पाल लगाना, बन-ठनना, सजधजना
佩戴, 打扮, 扬帆, 浓妆艳抹, 穿戴, 装备索具
ชักใบเรือ, ติดตั้งเชือกใบเรือ, สวมใส่, แต่งตัวจัด, แต่งหน้าจัด
꾸미다, 돛을 달다, 돛을 올리다, 착용하다, 치장하다
bər-bəzək olmaq, bəzənmək, geyinmək, takelajla təchiz etmək, taxmaq, yelkən qaldırmaq
გამოწყობა, პრანჭვა, ტაკელაჟით აღჭურვა, შეიმოსვა
পরিধান করা, পাল তোলা, সাজগোজ করা, সাজা
mbaj, ngre velat, pajis me takelazh, stolisem, vesh, zbukurohem
नटणे, परिधान करणे, पाल चढवणे, पाल लावणे, साजशृंगार करणे
पाल उठाउनु, पाल लगाउनु, मेकअप गर्नु, लगाउनु, सिँगारिनु
అలంకరించుకోవు, ధరించడం, పారుసు ఎత్తడం, మేకప్ పెట్టుకోవు
aprīkot ar takelāžu, pacelt buras, saposties, sapucēties, uzlikt, uzvilkt
அணிதல், அலங்கரிக்க, சிங்காரப்படு, பாய் ஏற்றுதல்
end mukkima, end üles lööma, purjed heiskama, selga panema, taglasega varustama
առագաստ բարձրացնել, զարդարվել, կրել, հագնել, հարդարվել, տակելաժով համալրել
arêzkirin, makîyaj kirin, poşîn, takelaj saz kirin
להקים، להקים מפרשים، להתלבש בצורה בולטת، לתקלט
التجميل، التزين، تجهيز الأشرعة، تركيب الأجزاء، تركيب الحبال
بادبان برافراشتن، تجهیز کردن، زرق و برق، نصب کردن
آرائش، جہاز کی تیاری، زیبائش، سہارا دینا، کولر کے حصے لگانا
auftakeln in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
 |
Kirish |
Taʼriflar
auftakeln so‘zining ma’nolari va sinonimlari- [Verkehr] die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten, takeln, Segel setzen
- sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten, aufbrezeln, aufdonnern
- die Teile des Couleurs anlegen
- [Verkehr] Segel setzen, herausputzen, (sich) schick machen, (schick) anziehen, (sich) schön machen, aufdonnern
Ma'nolari Sinonimlar
Fe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
- auftakeln ning Hozirgi zamon hosil qilinishi
- auftakeln ning Präteritum hosil qilinishi
- auftakeln ning Buyruq mayli hosil qilinishi
- auftakeln ning Konjunktiv I hosil qilinishi
- auftakeln ning Konjunktiv II hosil qilinishi
- auftakeln ning Infinitiv hosil qilinishi
- auftakeln ning Partitsip hosil qilinishi
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Lug‘atlar
Barcha tarjima lug‘atlari
Avval nemischa
Birinchi tarjima
Nemis tili - Ingliz tili
Nemis tili - Rus tili
Nemis tili - Ispancha
Nemis tili - Fransuz tili
Nemis tili - turkcha
Nemis tili - Portugal tili
Nemis tili - Italyancha
Nemis tili - Ruminiya tili
Nemis tili - Venger tili
Nemis tili - Polyakcha
Nemis tili - Yunoncha
Nemis tili - Golland tili
Nemis tili - Chex
Nemis tili - Shved tili
Nemis tili - Daniya tili
Nemis tili - Yaponcha
Nemis tili - Katalancha
Nemis tili - Fin tili
Nemis tili - Ibroniy
Nemis tili - Norvegcha
Nemis tili - Bask
Nemis tili - Serb tili
Nemis tili - Makedon tili
Nemis tili - Sloven tili
Nemis tili - Slovak tili
Nemis tili - Bosniya tili
Nemis tili - xorvat tili
Nemis tili - Ukrain tili
Nemis tili - bolgar tili
Nemis tili - Belarus tili
Nemis tili - arab tili
Nemis tili - Fors tili
Nemis tili - Urdu
Nemis tili - Indonez tili
Nemis tili - Vetnam tili
Nemis tili - O‘zbek tili
Nemis tili - Hind tili
Nemis tili - Xitoy tili
Nemis tili - Tay tili
Nemis tili - Koreys tili
Nemis tili - Ozarbayjon tili
Nemis tili - Gruzin tili
Nemis tili - Bengal tili
Nemis tili - Alban tili
Nemis tili - Marathi tili
Nemis tili - Nepal tili
Nemis tili - Telugu tili
Nemis tili - Latish tili
Nemis tili - Tamil tili
Nemis tili - Eston tili
Nemis tili - Arman tili
Nemis tili - Kurd tili
auftakeln nemis fe’lini tuslash
auftakeln feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot
auf·takeln feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. auf·takeln feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (takelt auf - takelte auf - hat aufgetakelt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary auftakeln va auftakeln Duden’da topishingiz mumkin.
auftakeln fe’lining tuslanishi
| Hozirgi zamon | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Buyruq mayli | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tak(e)l(e) auf | takelte auf | tak(e)le auf | takelte auf | - |
| du | takelst auf | takeltest auf | takelst auf | takeltest auf | tak(e)l(e) auf |
| er | takelt auf | takelte auf | tak(e)le auf | takelte auf | - |
| wir | takeln auf | takelten auf | takeln auf | takelten auf | takeln auf |
| ihr | takelt auf | takeltet auf | takelt auf | takeltet auf | takelt auf |
| sie | takeln auf | takelten auf | takeln auf | takelten auf | takeln auf |
indikativ Faol
- Hozirgi zamon: ich tak(e)l(e) auf, du takelst auf, er takelt auf, wir takeln auf, ihr takelt auf, sie takeln auf
- Präteritum: ich takelte auf, du takeltest auf, er takelte auf, wir takelten auf, ihr takeltet auf, sie takelten auf
- Perfekt zamon: ich habe aufgetakelt, du hast aufgetakelt, er hat aufgetakelt, wir haben aufgetakelt, ihr habt aufgetakelt, sie haben aufgetakelt
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte aufgetakelt, du hattest aufgetakelt, er hatte aufgetakelt, wir hatten aufgetakelt, ihr hattet aufgetakelt, sie hatten aufgetakelt
- Kelasi zamon I: ich werde auftakeln, du wirst auftakeln, er wird auftakeln, wir werden auftakeln, ihr werdet auftakeln, sie werden auftakeln
- Kelasi mukammal zamon: ich werde aufgetakelt haben, du wirst aufgetakelt haben, er wird aufgetakelt haben, wir werden aufgetakelt haben, ihr werdet aufgetakelt haben, sie werden aufgetakelt haben
Subyunktiv Faol
- Hozirgi zamon: ich tak(e)le auf, du takelst auf, er tak(e)le auf, wir takeln auf, ihr takelt auf, sie takeln auf
- Präteritum: ich takelte auf, du takeltest auf, er takelte auf, wir takelten auf, ihr takeltet auf, sie takelten auf
- Perfekt zamon: ich habe aufgetakelt, du habest aufgetakelt, er habe aufgetakelt, wir haben aufgetakelt, ihr habet aufgetakelt, sie haben aufgetakelt
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte aufgetakelt, du hättest aufgetakelt, er hätte aufgetakelt, wir hätten aufgetakelt, ihr hättet aufgetakelt, sie hätten aufgetakelt
- Kelasi zamon I: ich werde auftakeln, du werdest auftakeln, er werde auftakeln, wir werden auftakeln, ihr werdet auftakeln, sie werden auftakeln
- Kelasi mukammal zamon: ich werde aufgetakelt haben, du werdest aufgetakelt haben, er werde aufgetakelt haben, wir werden aufgetakelt haben, ihr werdet aufgetakelt haben, sie werden aufgetakelt haben
Shart mayli II (würde) Faol
- Präteritum: ich würde auftakeln, du würdest auftakeln, er würde auftakeln, wir würden auftakeln, ihr würdet auftakeln, sie würden auftakeln
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde aufgetakelt haben, du würdest aufgetakelt haben, er würde aufgetakelt haben, wir würden aufgetakelt haben, ihr würdet aufgetakelt haben, sie würden aufgetakelt haben
Buyruq mayli Faol
- Hozirgi zamon: tak(e)l(e) (du) auf, takeln wir auf, takelt (ihr) auf, takeln Sie auf
Infinitiv/Partitsip Faol
- Infinitiv I: auftakeln, aufzutakeln
- Infinitiv II: aufgetakelt haben, aufgetakelt zu haben
- Partisipl I: auftakelnd
- Partitsip II: aufgetakelt