sich hinziehen (hat) nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

hinziehen fe’lining qo‘llanilishi (kechiktirmoq, tortmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: zieht sich hin, zog sich hin va hat sich hingezogen. Ablaut asosiy unli tovushlar ie - o - o bilan amalga oshiriladi. sich hinziehen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. Biroq, "sein" yordamchi fe’li bilan ham zamon shakllari mavjud. sich hinziehen fe’li qaytarma shaklda ishlatiladi. Bu ham no-refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. sich hinziehen ning birinchi bo‘g‘ini hin- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun hinziehen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun hinziehen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat sich hinziehen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar

haben
hin·ziehen
sein
hin·ziehen

C2 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan · refleksiv

sich hin·ziehen

zieht sich hin · zog sich hin · hat sich hingezogen

 Unlidan keyin -e tushishi   Ildiz unlisining o‘zgarishi  ie - o - o   Undosh harf o‘zgarishi  g - g - g 

Ingliz tili delay, drag on, prolong, postpone, pull, stretch, attract, defer, drag, drag out, draw, draw out, draw to, extend, prolongate, protract, pull to, retard, wear on

/hɪnˈt͡siːən/ · /t͡siːkt hɪn/ · /t͡soːk hɪn/ · /t͡søːɡə hɪn/ · /hɪŋɡəˈt͡soːɡən/

etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen; etwas, jemanden an sich ziehen; anhalten, auf sich warten lassen, etwas hinauszögern, kein Ende nehmen

(sich+A, tush., über+A, über+D, an+D, bis+A, zu+D)

sich hinziehen (hat) feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich zieh(e)⁵ mir/mich³ hin
du ziehst dir/dich³ hin
er zieht sich hin
wir zieh(e)⁵n uns hin
ihr zieht euch hin
sie zieh(e)⁵n sich hin

Präteritum

ich zog mir/mich³ hin
du zogst dir/dich³ hin
er zog sich hin
wir zogen uns hin
ihr zogt euch hin
sie zogen sich hin

Buyruq mayli

-
zieh(e)⁵ (du) dir/dich³ hin
-
zieh(e)⁵n wir uns hin
zieht (ihr) euch hin
zieh(e)⁵n Sie sich hin

Konjunktiv I

ich ziehe mir/mich³ hin
du ziehest dir/dich³ hin
er ziehe sich hin
wir zieh(e)⁵n uns hin
ihr ziehet euch hin
sie zieh(e)⁵n sich hin

Konjunktiv II

ich zöge mir/mich³ hin
du zögest dir/dich³ hin
er zöge sich hin
wir zögen uns hin
ihr zöget euch hin
sie zögen sich hin

Infinitiv

sich hinzieh(e)⁵n
sich hinzuzieh(e)⁵n

Partitsip

sich hinziehend
hingezogen

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi³ Tasodifiy tanlangan


indikativ

sich hinziehen (hat) fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi


Hozirgi zamon

ich zieh(e)⁵ mir/mich³ hin
du ziehst dir/dich³ hin
er zieht sich hin
wir zieh(e)⁵n uns hin
ihr zieht euch hin
sie zieh(e)⁵n sich hin

Präteritum

ich zog mir/mich³ hin
du zogst dir/dich³ hin
er zog sich hin
wir zogen uns hin
ihr zogt euch hin
sie zogen sich hin

Perfekt zamon

ich habe mir/mich³ hingezogen
du hast dir/dich³ hingezogen
er hat sich hingezogen
wir haben uns hingezogen
ihr habt euch hingezogen
sie haben sich hingezogen

O‘tgan mukammal

ich hatte mir/mich³ hingezogen
du hattest dir/dich³ hingezogen
er hatte sich hingezogen
wir hatten uns hingezogen
ihr hattet euch hingezogen
sie hatten sich hingezogen

Kelajak zamon I

ich werde mir/mich³ hinzieh(e)⁵n
du wirst dir/dich³ hinzieh(e)⁵n
er wird sich hinzieh(e)⁵n
wir werden uns hinzieh(e)⁵n
ihr werdet euch hinzieh(e)⁵n
sie werden sich hinzieh(e)⁵n

Kelasi mukammal zamon

ich werde mir/mich³ hingezogen haben
du wirst dir/dich³ hingezogen haben
er wird sich hingezogen haben
wir werden uns hingezogen haben
ihr werdet euch hingezogen haben
sie werden sich hingezogen haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi³ Tasodifiy tanlangan

Subyunktiv

sich hinziehen (hat) feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.


Konjunktiv I

ich ziehe mir/mich³ hin
du ziehest dir/dich³ hin
er ziehe sich hin
wir zieh(e)⁵n uns hin
ihr ziehet euch hin
sie zieh(e)⁵n sich hin

Konjunktiv II

ich zöge mir/mich³ hin
du zögest dir/dich³ hin
er zöge sich hin
wir zögen uns hin
ihr zöget euch hin
sie zögen sich hin

Muk. shart

ich habe mir/mich³ hingezogen
du habest dir/dich³ hingezogen
er habe sich hingezogen
wir haben uns hingezogen
ihr habet euch hingezogen
sie haben sich hingezogen

Konj. o'tgan zamon

ich hätte mir/mich³ hingezogen
du hättest dir/dich³ hingezogen
er hätte sich hingezogen
wir hätten uns hingezogen
ihr hättet euch hingezogen
sie hätten sich hingezogen

Kelajak shart fe’li I

ich werde mir/mich³ hinzieh(e)⁵n
du werdest dir/dich³ hinzieh(e)⁵n
er werde sich hinzieh(e)⁵n
wir werden uns hinzieh(e)⁵n
ihr werdet euch hinzieh(e)⁵n
sie werden sich hinzieh(e)⁵n

Shartli kel. zamon II

ich werde mir/mich³ hingezogen haben
du werdest dir/dich³ hingezogen haben
er werde sich hingezogen haben
wir werden uns hingezogen haben
ihr werdet euch hingezogen haben
sie werden sich hingezogen haben

³ Tasodifiy tanlangan⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.


Shartli II

ich würde mir/mich³ hinzieh(e)⁵n
du würdest dir/dich³ hinzieh(e)⁵n
er würde sich hinzieh(e)⁵n
wir würden uns hinzieh(e)⁵n
ihr würdet euch hinzieh(e)⁵n
sie würden sich hinzieh(e)⁵n

O‘tgan zamon shart

ich würde mir/mich³ hingezogen haben
du würdest dir/dich³ hingezogen haben
er würde sich hingezogen haben
wir würden uns hingezogen haben
ihr würdet euch hingezogen haben
sie würden sich hingezogen haben

³ Tasodifiy tanlangan⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Buyruq mayli

sich hinziehen (hat) fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari


Hozirgi zamon

zieh(e)⁵ (du) dir/dich³ hin
zieh(e)⁵n wir uns hin
zieht (ihr) euch hin
zieh(e)⁵n Sie sich hin

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi³ Tasodifiy tanlangan

Infinitiv/Partitsip

Faolda sich hinziehen (hat) uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari


Infinitiv I


sich hinzieh(e)⁵n
sich hinzuzieh(e)⁵n

Infinitiv II


sich hingezogen haben
sich hingezogen zu haben

Partisipl I


sich hinziehend

Partitsip II


hingezogen

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Tarjimalar

Nemischa sich hinziehen (hat) tarjimalari


Nemis tili sich hinziehen (hat)
Ingliz tili delay, drag on, prolong, postpone, pull, stretch, attract, defer
Rus tili затягивать, затягиваться, тянуться, длиться, привлекать, протягиваться, вызывать интерес, длить
Ispancha atraer, demorar, extenderse, posponer, prolongar, prolongarse, retrasar, alargarse
Fransuz tili attirer, retarder, débuter plus tard, prolonger, s'étirer, traîner, captiver, durer
turkcha gecikmek, geç başlamak, uzatmak, yayılmak, çekmek, ertelemek, geciktirmek, ilgi uyandırmak
Portugal tili prolongar, demorar, atrair, atrasar, estender, postergar, adiar, chamar atenção
Italyancha prolungarsi, posticipare, attrarre, estendersi, prolungare, rimandare, ritardare, trascinare
Ruminiya tili se întinde, întârziere, amânare, atrage, întârzi, amâna, atragere, captare
Venger tili elhalaszt, később kezd, elnyújt, elérni, halasztani, húzni, húzódik, kiterjedni
Polyakcha przedłużać, ciągnąć się, opóźnić, przesunąć, przyciągać, rozciągać się, odkładać, opóźniać
Yunoncha καθυστερώ, παρατείνω, τραβώ, έλκω, έλξη, έχω έκταση, αναβολή, αργώ
Golland tili vertragen, uitstellen, vertraging, zich uitstrekken, aandacht trekken, aanhouden, aantrekken, langdurig zijn
Chex odložit, protahovat, rozprostírat se, oddalovat se, odložení, protahovat se, protahovattáhnout se, přitahovat
Shved tili fördröja, dröja, locka, utdraga, dra, dra dit, dra till sig, dra ut
Daniya tili trække ud, forsinke, udskyde, forlænge, løbe, strække, tiltrække, trække
Yaponcha 引き延ばす, 引き寄せる, 遅らせる, 遅れて始める, 遅れる, 長引く, 伸びる, 延期する
Katalancha retardar, atraure, endarrerir, allargar, allargar-se, arribar, atreure, estirar
Fin tili viivyttää, myöhästyä, venyttää, vetää, viivästyttää, herättää kiinnostusta, houkutella, kestää pitkään
Norvegcha utsette, forsinke, tiltrekke, dra mot, strekke seg, trekke i langdrag, trekke ut, utstrekning
Bask atzeratu, atzera egitea, hurbildu, atentzioa erakartzea, atxiki, berandu hasi, eraman, hedatzea
Serb tili odlagati, odložiti, odloženo, privući, dužiti, povući, produžavati, produžiti
Makedon tili одложување, долготраен, задолжување, задоцнување, повлечи, привлекување, продолжува, продолжување
Sloven tili odložiti, podaljšati, pritegniti, zamuditi, odlašati, raztegniti se, raztezati se, se raztezati do
Slovak tili odloženie, oneskorenie, zdržanie, odklad, odložiť, predlžovanie, predlžovať, pritiahnuť
Bosniya tili odgoditi, odlagati, odložiti, privući, produžiti, dugotrajan, povući, prostran
xorvat tili odgoditi, odložiti, privući, produžiti, dugotrajan, odgađati, oduljiti, povući
Ukrain tili запізнитися, затягувати, затягуватися, зволікати, відкладати, завойовувати, запізнення, потягнути
bolgar tili отлагам, забавям, привличам, възбуждам интерес, дълготраен, дърпам, забавям се, забавяне
Belarus tili задержка, адкладаць, адкласці, прыцягваць, даходзіць, задзержка, задоўжваць, пашырацца
Indonez tili memanjang, menangguhkan, menarik, menunda, berlangsung lama, berlarut-larut, memanjang hingga, membentang
Vetnam tili kéo dài, trì hoãn, kéo, bị hoãn, bị trì hoãn, hoãn, hoãn lại, kéo dài đến
O‘zbek tili kechiktirmoq, tortmoq, uzaytirmoq, cho'zilmoq, cho‘zilib ketmoq, jalb etmoq, kechikmoq, orqaga surmoq
Hind tili खींचना, अपनी ओर खींचना, आकर्षित करना, खींचकर लाना, टालना, तक पहुँचना, देरी होना, फैलना
Xitoy tili 延迟, 推迟, 伸展, 吸引, 延伸, 延伸到, 延期, 延长
Tay tili ดึง, ยืดออก, เลื่อน, ขยายไปถึง, ชะลอ, ดึงดูด, ดึงเข้าหาตัว, ทอดยาว
Koreys tili 당기다, 연기하다, 까지 뻗다, 까지 이르다, 끌다, 끌어당기다, 늦어지다, 미루다
Ozarbayjon tili gecikdirmək, geciktirmek, uzatmaq, çəkmək, cəlb etmək, cəzb etmək, gecikmək, genişlənmək
Gruzin tili გადადება, გრძელება, ათრევა, გაგრძელება, გადავადება, გაფართოვება, გაშლა, გვიანდება
Bengal tili টানা, বিলম্ব করা, স্থগিত করা, অনেকক্ষণ চলা, আকর্ষণ করা, ছড়ানো, টেনে নেওয়া, দীর্ঘায়িত করা
Alban tili tërheq, vonon, zgjat, josh, shtrihem, shtrihet deri në, shtyhet, shtyj
Marathi tili उशीर करणे, ओढणे, आकर्षित करणे, आपल्याकडे ओढणे, उशीर होणे, खिंचत राहणे, खींचत राहणे, पर्यंत पसरणे
Nepal tili ढिलाइ गर्नु, लम्ब्याउनु, आकर्षित गर्नु, आफूतिर तान्नु, खीच्नु, ढिलो हुनु, तान्नु, धेरै समयसम्म चल्नु
Telugu tili ఆకట్టుకోవు, ఆకర్షించు, ఆలస్యం కావడం, ఈడ్చు, చాలా కాలం పడుతుంది, పొడవడం, పొడవబడడం, పొడిగించుట
Latish tili aizkavēt, aizkavēties, atlikt, izstiepties līdz, kavēties, pagarināt, piesaistīt, pievilkt
Tamil tili இழுக்க, தாமதப்படுத்து, ஈர்க்க, ஒத்திவை, கவர, தள்ளிப்போடு, தாமதமாகுதல், தாமதம் ஆகுதல்
Eston tili tõmbama, viivitama, edasi lükkama, endale tõmbama, hilinema, kõitma, meelitama, pikaajaliselt kesta
Arman tili երկարացնել, հետաձգել, քաշել, գրավել, երկար տեւել, երկարանալ, երկարանալ մինչև, հապաղել
Kurd tili dereng kirin, dirêj bûn, dirêj kirin, dereng bûn, fireh bûn, gecikmek, kişandin, paşxistin
Ibroniyלמשוך، להתעכב، להימשך، להתמשך، לדחות، להתארך
arab tiliتأخير، جذب، سحب، يمتد، أطال، إطالة، امتد، تأجيل
Fors tiliکشیدن، به تأخیر انداختن، امتداد یافتن، به تعویق انداختن، جلب کردن، کشیده شدن، کشیدگی
Urduدیر شروع کرنا، دیر کرنا، کھینچنا، اپنی طرف متوجہ کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، دیر سے شروع کرنا، طرف کھینچنا، طول دینا

sich hinziehen (hat) in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

sich hinziehen (hat) so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten, seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln, (in eine andere Wohnung) ziehen, umziehen
  • sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
  • (an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben
  • etwas, jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
  • etwas, jemanden an sich ziehen, jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen
  • ...

sich hinziehen (hat) in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

sich hinziehen (hat) uchun predloglar


  • jemand/etwas zieht jemanden zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas zieht jemanden zu sich hin
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas zu jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas zu sich hin
  • jemand/etwas zieht sich an etwas hin
  • jemand/etwas zieht sich bis etwas hin
  • jemand/etwas zieht sich über etwas hin

Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

hinziehen nemis fe’lini tuslash

sich hinziehen (hat) feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot


sich hin·ziehen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. sich hin·ziehen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (zieht sich hin - zog sich hin - hat sich hingezogen) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary hinziehen va hinziehen Duden’da topishingiz mumkin.

hinziehen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich zieh(e) mir/mich hinzog mir/mich hinziehe mir/mich hinzöge mir/mich hin-
du ziehst dir/dich hinzogst dir/dich hinziehest dir/dich hinzögest dir/dich hinzieh(e) dir/dich hin
er zieht sich hinzog sich hinziehe sich hinzöge sich hin-
wir zieh(e)n uns hinzogen uns hinzieh(e)n uns hinzögen uns hinzieh(e)n uns hin
ihr zieht euch hinzogt euch hinziehet euch hinzöget euch hinzieht euch hin
sie zieh(e)n sich hinzogen sich hinzieh(e)n sich hinzögen sich hinzieh(e)n sich hin

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich zieh(e) mir/mich hin, du ziehst dir/dich hin, er zieht sich hin, wir zieh(e)n uns hin, ihr zieht euch hin, sie zieh(e)n sich hin
  • Präteritum: ich zog mir/mich hin, du zogst dir/dich hin, er zog sich hin, wir zogen uns hin, ihr zogt euch hin, sie zogen sich hin
  • Perfekt zamon: ich habe mir/mich hingezogen, du hast dir/dich hingezogen, er hat sich hingezogen, wir haben uns hingezogen, ihr habt euch hingezogen, sie haben sich hingezogen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte mir/mich hingezogen, du hattest dir/dich hingezogen, er hatte sich hingezogen, wir hatten uns hingezogen, ihr hattet euch hingezogen, sie hatten sich hingezogen
  • Kelasi zamon I: ich werde mir/mich hinzieh(e)n, du wirst dir/dich hinzieh(e)n, er wird sich hinzieh(e)n, wir werden uns hinzieh(e)n, ihr werdet euch hinzieh(e)n, sie werden sich hinzieh(e)n
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde mir/mich hingezogen haben, du wirst dir/dich hingezogen haben, er wird sich hingezogen haben, wir werden uns hingezogen haben, ihr werdet euch hingezogen haben, sie werden sich hingezogen haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich ziehe mir/mich hin, du ziehest dir/dich hin, er ziehe sich hin, wir zieh(e)n uns hin, ihr ziehet euch hin, sie zieh(e)n sich hin
  • Präteritum: ich zöge mir/mich hin, du zögest dir/dich hin, er zöge sich hin, wir zögen uns hin, ihr zöget euch hin, sie zögen sich hin
  • Perfekt zamon: ich habe mir/mich hingezogen, du habest dir/dich hingezogen, er habe sich hingezogen, wir haben uns hingezogen, ihr habet euch hingezogen, sie haben sich hingezogen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte mir/mich hingezogen, du hättest dir/dich hingezogen, er hätte sich hingezogen, wir hätten uns hingezogen, ihr hättet euch hingezogen, sie hätten sich hingezogen
  • Kelasi zamon I: ich werde mir/mich hinzieh(e)n, du werdest dir/dich hinzieh(e)n, er werde sich hinzieh(e)n, wir werden uns hinzieh(e)n, ihr werdet euch hinzieh(e)n, sie werden sich hinzieh(e)n
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde mir/mich hingezogen haben, du werdest dir/dich hingezogen haben, er werde sich hingezogen haben, wir werden uns hingezogen haben, ihr werdet euch hingezogen haben, sie werden sich hingezogen haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde mir/mich hinzieh(e)n, du würdest dir/dich hinzieh(e)n, er würde sich hinzieh(e)n, wir würden uns hinzieh(e)n, ihr würdet euch hinzieh(e)n, sie würden sich hinzieh(e)n
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde mir/mich hingezogen haben, du würdest dir/dich hingezogen haben, er würde sich hingezogen haben, wir würden uns hingezogen haben, ihr würdet euch hingezogen haben, sie würden sich hingezogen haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: zieh(e) (du) dir/dich hin, zieh(e)n wir uns hin, zieht (ihr) euch hin, zieh(e)n Sie sich hin

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: sich hinzieh(e)n, sich hinzuzieh(e)n
  • Infinitiv II: sich hingezogen haben, sich hingezogen zu haben
  • Partisipl I: sich hinziehend
  • Partitsip II: hingezogen

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: hinziehen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132, 223132