abbringen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

abbringen fe’lining qo‘llanilishi (ajratmoq, fikridan qaytarmoq) tartibsizdir. Asosiy shakllar: bringt ab, brachte ab va hat abgebracht. abbringen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. abbringen ning birinchi bo‘g‘ini ab- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun abbringen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun abbringen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat abbringen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

C2 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

ab·bringen

bringt ab · brachte ab · hat abgebracht

 Ildiz unlisining o‘zgarishi  i - a - a   Undosh harf o‘zgarishi  ch - ch - ch 

Ingliz tili dissuade, remove, allure from, argue out of, detach, disabuse (of), persuade against, persuade away, talk out (of), unsell (on), warp from

/ˈapˌbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt ap/ · /ˈbʁaxtə ap/ · /ˈbʁɛçtə ap/ · /ˌapɡəˈbʁaxt/

[…, Verkehr] etwas entfernen, lösen; entfernen können; abbekommen, Richtung ändern, überreden, (jemanden) dissuadieren

(tush., von+D)

» Tom brachte mich davon ab . Ingliz tili Tom discouraged me from doing that.

Werbung ausblenden

abbringen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich bring(e)⁵ ab
du bringst ab
er bringt ab
wir bringen ab
ihr bringt ab
sie bringen ab

Präteritum

ich brachte ab
du brachtest ab
er brachte ab
wir brachten ab
ihr brachtet ab
sie brachten ab

Buyruq mayli

-
bring(e)⁵ (du) ab
-
bringen wir ab
bringt (ihr) ab
bringen Sie ab

Konjunktiv I

ich bringe ab
du bringest ab
er bringe ab
wir bringen ab
ihr bringet ab
sie bringen ab

Konjunktiv II

ich brächte ab
du brächtest ab
er brächte ab
wir brächten ab
ihr brächtet ab
sie brächten ab

Infinitiv

abbringen
abzubringen

Partitsip

abbringend
abgebracht

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

abbringen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich bring(e)⁵ ab
du bringst ab
er bringt ab
wir bringen ab
ihr bringt ab
sie bringen ab

Präteritum

ich brachte ab
du brachtest ab
er brachte ab
wir brachten ab
ihr brachtet ab
sie brachten ab

Perfekt zamon

ich habe abgebracht
du hast abgebracht
er hat abgebracht
wir haben abgebracht
ihr habt abgebracht
sie haben abgebracht

O‘tgan mukammal

ich hatte abgebracht
du hattest abgebracht
er hatte abgebracht
wir hatten abgebracht
ihr hattet abgebracht
sie hatten abgebracht

Kelajak zamon I

ich werde abbringen
du wirst abbringen
er wird abbringen
wir werden abbringen
ihr werdet abbringen
sie werden abbringen

Kelasi mukammal zamon

ich werde abgebracht haben
du wirst abgebracht haben
er wird abgebracht haben
wir werden abgebracht haben
ihr werdet abgebracht haben
sie werden abgebracht haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Tom brachte mich davon ab . 
  • Auf der Straße war ein Film von Öl, der mich von der Straße abbrachte . 
  • Ich bringe niemanden vom rechten Weg ab . 

Subyunktiv

abbringen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich bringe ab
du bringest ab
er bringe ab
wir bringen ab
ihr bringet ab
sie bringen ab

Konjunktiv II

ich brächte ab
du brächtest ab
er brächte ab
wir brächten ab
ihr brächtet ab
sie brächten ab

Muk. shart

ich habe abgebracht
du habest abgebracht
er habe abgebracht
wir haben abgebracht
ihr habet abgebracht
sie haben abgebracht

Konj. o'tgan zamon

ich hätte abgebracht
du hättest abgebracht
er hätte abgebracht
wir hätten abgebracht
ihr hättet abgebracht
sie hätten abgebracht

Kelajak shart fe’li I

ich werde abbringen
du werdest abbringen
er werde abbringen
wir werden abbringen
ihr werdet abbringen
sie werden abbringen

Shartli kel. zamon II

ich werde abgebracht haben
du werdest abgebracht haben
er werde abgebracht haben
wir werden abgebracht haben
ihr werdet abgebracht haben
sie werden abgebracht haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde abbringen
du würdest abbringen
er würde abbringen
wir würden abbringen
ihr würdet abbringen
sie würden abbringen

O‘tgan zamon shart

ich würde abgebracht haben
du würdest abgebracht haben
er würde abgebracht haben
wir würden abgebracht haben
ihr würdet abgebracht haben
sie würden abgebracht haben

Buyruq mayli

abbringen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

bring(e)⁵ (du) ab
bringen wir ab
bringt (ihr) ab
bringen Sie ab

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda abbringen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


abbringen
abzubringen

Infinitiv II


abgebracht haben
abgebracht zu haben

Partisipl I


abbringend

Partitsip II


abgebracht
  • Ich habe Tom davon abzubringen versucht. 
  • Davon möchte ich mich nicht abbringen lassen. 
  • Dieser ließ sich von dem Thema nicht abbringen . 

Misollar

abbringen uchun namunaviy gaplar

  • Tom brachte mich davon ab . 
    Ingliz tili Tom discouraged me from doing that.
  • Ich habe Tom davon abzubringen versucht. 
    Ingliz tili I've tried to discourage Tom from doing that.
  • Davon möchte ich mich nicht abbringen lassen. 
    Ingliz tili I do not want to be diverted from that.
  • Dieser ließ sich von dem Thema nicht abbringen . 
    Ingliz tili This did not distract him from the topic.
  • Vielleicht wurde der Wagen ja gewollt von der Straße abgebracht . 
    Ingliz tili Perhaps the car was intentionally taken off the road.
  • Jetzt hast du mich ganz vom Thema abgebracht , wo war ich? 
    Ingliz tili Now you have completely distracted me from the topic, where was I?
  • Auf der Straße war ein Film von Öl, der mich von der Straße abbrachte . 
    Ingliz tili On the street, there was a film of oil that distracted me from the road.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa abbringen tarjimalari

Nemis tili abbringen
Ingliz tili dissuade, remove, allure from, argue out of, detach, disabuse (of), persuade against, persuade away
Rus tili отвлекать, отговаривать, отговорить, вывезти, вывозить, заставить отказаться, заставлять отказаться, ликвидировать
Ispancha desviar, disuadir, apartar, apartarse, descaminar, desviar de, desvincular, distraer de
Fransuz tili détourner, écarter, dissuader, dissuader de, décoller, décourager, décourager de, détacher
turkcha caydırmak, ikna etmek, konudan uzaklaştırmak, maksadından vazgeçirmek, saptırmak, uzaklaştırmak, vazgeçirmek, yolundan çevirmek
Portugal tili afastar, desencorajar, desviar, desviar de, dissuadir, disuadir, remover, soltar
Italyancha distogliere, allontanare, deviare, dissuadere da, persuadere, rimuovere
Ruminiya tili descuraja, abate, convinge, dezlega, îndepărta
Venger tili eltávolít, eltérít, lebeszél, eltávolítani, megold
Polyakcha odwieść, zniechęcić, odciągnąć, odwieść od, odwodzić od, rozwiązać, usunąć
Yunoncha απομακρύνω, αποθαρρύνω, απομάκρυνση, αποτρέπω, λύση, μεταπείθω
Golland tili afbrengen, afhouden, losmaken, verwijderen, vlot maken, weghalen
Chex odradit, odstranit, odvrátit, přesvědčit, uvolnit
Shved tili avleda, bortföra, övertala, avskräcka, bringa ur, få av, få bort, ta bort
Daniya tili fravende, afholde, aflede, fjerne, løse
Yaponcha やめさせる, 取り除く, 引き離す, 思いとどまらせる, 解く
Katalancha apartar, desprendre, desviar, disuadir, eliminar, persuadir, treure
Fin tili viedä pois, erottaa, irrottaa, kääntää, poistaa, viekkaus
Norvegcha fravike, avlede, fjerne, løse
Bask aldatzea, askatzea, baldintzea, baldintzeari uztea, kendu, kentzea, uztea
Serb tili odustati, odvratiti, odvraćati, osloboditi, skrenuti, ukloniti
Makedon tili ослободување, отвраќање, отстранување
Sloven tili odstraniti, odvrniti, razrešiti
Slovak tili odradiť, odstrániť, uvolniť
Bosniya tili odustati, odvratiti, odvraćati, osloboditi, skrenuti, ukloniti
xorvat tili odustati, odvratiti, odvraćati, osloboditi, skrenuti, ukloniti
Ukrain tili відмовляти, відвернути, відвертати, відволікати, відмовити, відштовхувати
bolgar tili разубеждавам, освобождавам, отказвам, отклонявам, отнемам, отстранявам
Belarus tili адбіраць, адвесці, аддаляць, адмоўліваць, адцягваць
Indonez tili melepas, membelokkan, membujuk, membujuk agar tidak, mencegah, mencopot, menghapus
Vetnam tili gỡ bỏ, can ngăn, khuyên can, khuyên ngăn, loại bỏ, ngăn cản, tháo
O‘zbek tili ajratmoq, fikridan qaytarmoq, ishontirmoq, olib tashlamoq, yechmoq, yo'ldan qaytarish, yo'ldan qaytarmoq
Hind tili अलग करना, डिगाना, निकालना, मन बदलवाना, विचलित करना, हटाना, हतोत्साहित करना
Xitoy tili 拆下, 使偏离, 劝说放弃, 劝阻, 移除
Tay tili ถอด, ขัดขวาง, ทำให้เปลี่ยนใจ, ห้ามปราม, เกลี้ยกล่อมไม่ให้, เอาออก
Koreys tili 떼다, 단념시키다, 만류하다, 말리다, 설득하다, 제거하다
Ozarbayjon tili götürmək, inandırmaq, qaytarmaq, sökmək, yayındırmaq, çıxarmaq, çəkindirmək
Gruzin tili ამოღება, გადაარწმუნება, გადაუხვევინება, გაჯერება, დაშორება, მოშორება, მოხსნა, შეაჩერო
Bengal tili অপসারণ করা, খুলে ফেলা, নিরস্ত করা, প্রতিহত করা, বিমুখ করা, মন বদলানো, সরানো
Alban tili bind, bind të heqë dorë, heq, largoj, pengoj, shkurajoj, shkëput
Marathi tili काढणे, परावृत्त करणे, मन बदलवणे, विचलित करणे, वेगळे करणे, हटवणे, हतोत्साहित करणे
Nepal tili निकाल्नु, फर्काउनु, फुकाल्नु, मन परिवर्तन गराउनु, विरत गराउनु, हटाउन, हटाउनु, हतोत्साहित गर्नु
Telugu tili తీసివేయు, తొలగించు, నిరుత్సాహపరచడం, మనసు మార్చించటం, మార్గం తప్పించు, విడదీయు, విరమింపజేయు
Latish tili atdalīt, atrunāt, atturēt, novirzīt, noņemt
Tamil tili மனம் மாற்றுதல், அகற்ற, அகற்று, தடைசெய்தல், நீக்க, நீக்கு, விலக்குதல்
Eston tili eemaldada, eemaldama, hoiduma, lahti võtma, ära rääkima, ära veenma, ära võtta
Arman tili անջատել, ետ պահել, խոչընդոտել, հանել, հեռացնել, հետ կանգեցնել, հետ պահել
Kurd tili derxistin, jêbirin, piştî xistin, rakirin, red kirin, vegerandîn, veqetandin
Ibroniyלהסיט، להסיר، לפרק، לשנות דעה
arab tiliإبعاد، إزالة، إقناع، ثني، حل
Fors tiliمنصرف کردن، باز داشتن، برداشتن، جدا کردن، حل کردن، دور کردن، منحرف کردن
Urduختم کرنا، دور کرنا، راستہ بدلنا، روکنا، منحرف کرنا، منع کرنا، ہٹانا

abbringen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

abbringen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • etwas entfernen, lösen, entfernen können, abbekommen, entfernen, lösen
  • jemanden, etwas dazu bringen, einen bereits eingeschlagenen Kurs, Weg zu verlassen, jemanden dazu bringen, einer Absicht, einem Vorhaben nicht nachzugehen beziehungsweise einen Standpunkt, eine Meinung aufzugeben, Richtung ändern, überreden, (jemanden) dissuadieren, überzeugen
  • [Verkehr]
abbringen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

abbringen uchun predloglar

  • jemand/etwas bringt jemanden von etwas ab
  • jemand/etwas bringt jemanden von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas bringt von etwas ab
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

abbringen nemis fe’lini tuslash

abbringen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

ab·bringen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. ab·bringen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (bringt ab - brachte ab - hat abgebracht) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary abbringen va abbringen Duden’da topishingiz mumkin.

abbringen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich bring(e) abbrachte abbringe abbrächte ab-
du bringst abbrachtest abbringest abbrächtest abbring(e) ab
er bringt abbrachte abbringe abbrächte ab-
wir bringen abbrachten abbringen abbrächten abbringen ab
ihr bringt abbrachtet abbringet abbrächtet abbringt ab
sie bringen abbrachten abbringen abbrächten abbringen ab

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich bring(e) ab, du bringst ab, er bringt ab, wir bringen ab, ihr bringt ab, sie bringen ab
  • Präteritum: ich brachte ab, du brachtest ab, er brachte ab, wir brachten ab, ihr brachtet ab, sie brachten ab
  • Perfekt zamon: ich habe abgebracht, du hast abgebracht, er hat abgebracht, wir haben abgebracht, ihr habt abgebracht, sie haben abgebracht
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte abgebracht, du hattest abgebracht, er hatte abgebracht, wir hatten abgebracht, ihr hattet abgebracht, sie hatten abgebracht
  • Kelasi zamon I: ich werde abbringen, du wirst abbringen, er wird abbringen, wir werden abbringen, ihr werdet abbringen, sie werden abbringen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde abgebracht haben, du wirst abgebracht haben, er wird abgebracht haben, wir werden abgebracht haben, ihr werdet abgebracht haben, sie werden abgebracht haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich bringe ab, du bringest ab, er bringe ab, wir bringen ab, ihr bringet ab, sie bringen ab
  • Präteritum: ich brächte ab, du brächtest ab, er brächte ab, wir brächten ab, ihr brächtet ab, sie brächten ab
  • Perfekt zamon: ich habe abgebracht, du habest abgebracht, er habe abgebracht, wir haben abgebracht, ihr habet abgebracht, sie haben abgebracht
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte abgebracht, du hättest abgebracht, er hätte abgebracht, wir hätten abgebracht, ihr hättet abgebracht, sie hätten abgebracht
  • Kelasi zamon I: ich werde abbringen, du werdest abbringen, er werde abbringen, wir werden abbringen, ihr werdet abbringen, sie werden abbringen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde abgebracht haben, du werdest abgebracht haben, er werde abgebracht haben, wir werden abgebracht haben, ihr werdet abgebracht haben, sie werden abgebracht haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde abbringen, du würdest abbringen, er würde abbringen, wir würden abbringen, ihr würdet abbringen, sie würden abbringen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde abgebracht haben, du würdest abgebracht haben, er würde abgebracht haben, wir würden abgebracht haben, ihr würdet abgebracht haben, sie würden abgebracht haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: bring(e) (du) ab, bringen wir ab, bringt (ihr) ab, bringen Sie ab

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: abbringen, abzubringen
  • Infinitiv II: abgebracht haben, abgebracht zu haben
  • Partisipl I: abbringend
  • Partitsip II: abgebracht

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 19652, 19652, 19652

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: abbringen

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 7456747, 4769976, 7713521, 1766101

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 3560, 22482, 19652