abwarten nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

abwarten feʼlining oʻzgarishi (kutib ko'rmoq, kuzatib kutmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: wartet ab, wartete ab va hat abgewartet. abwarten uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. abwarten ning birinchi bo‘g‘ini ab- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun abwarten fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun abwarten uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat abwarten fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben · ajratiladigan

ab·warten

wartet ab · wartete ab · hat abgewartet

 -e qo‘shimchasi 

Ingliz tili wait, await, wait and see, tarry, temporise, temporize, wait for, bide, defer, hang on, observe, sit tight, wait till, watch for

/ˈapˌvaʁtən/ · /ˈvaʁtət ˈap/ · /ˈvaʁtətə ˈap/ · /ˈapɡəˌvaʁtət/

den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen; passiv sein und allgemein beobachten; abpassen, warten, harren, zuwarten

(tush., mit+D)

» Es bleibt abzuwarten . Ingliz tili It remains to be seen.

Werbung ausblenden

abwarten feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich wart(e)⁵ ab
du wartest ab
er wartet ab
wir warten ab
ihr wartet ab
sie warten ab

Präteritum

ich wartete ab
du wartetest ab
er wartete ab
wir warteten ab
ihr wartetet ab
sie warteten ab

Buyruq mayli

-
wart(e)⁵ (du) ab
-
warten wir ab
wartet (ihr) ab
warten Sie ab

Konjunktiv I

ich warte ab
du wartest ab
er warte ab
wir warten ab
ihr wartet ab
sie warten ab

Konjunktiv II

ich wartete ab
du wartetest ab
er wartete ab
wir warteten ab
ihr wartetet ab
sie warteten ab

Infinitiv

abwarten
abzuwarten

Partitsip

abwartend
abgewartet

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

abwarten fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich wart(e)⁵ ab
du wartest ab
er wartet ab
wir warten ab
ihr wartet ab
sie warten ab

Präteritum

ich wartete ab
du wartetest ab
er wartete ab
wir warteten ab
ihr wartetet ab
sie warteten ab

Perfekt zamon

ich habe abgewartet
du hast abgewartet
er hat abgewartet
wir haben abgewartet
ihr habt abgewartet
sie haben abgewartet

O‘tgan mukammal

ich hatte abgewartet
du hattest abgewartet
er hatte abgewartet
wir hatten abgewartet
ihr hattet abgewartet
sie hatten abgewartet

Kelajak zamon I

ich werde abwarten
du wirst abwarten
er wird abwarten
wir werden abwarten
ihr werdet abwarten
sie werden abwarten

Kelasi mukammal zamon

ich werde abgewartet haben
du wirst abgewartet haben
er wird abgewartet haben
wir werden abgewartet haben
ihr werdet abgewartet haben
sie werden abgewartet haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Tom wartet ab , was wohl passiert. 

Subyunktiv

abwarten feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich warte ab
du wartest ab
er warte ab
wir warten ab
ihr wartet ab
sie warten ab

Konjunktiv II

ich wartete ab
du wartetest ab
er wartete ab
wir warteten ab
ihr wartetet ab
sie warteten ab

Muk. shart

ich habe abgewartet
du habest abgewartet
er habe abgewartet
wir haben abgewartet
ihr habet abgewartet
sie haben abgewartet

Konj. o'tgan zamon

ich hätte abgewartet
du hättest abgewartet
er hätte abgewartet
wir hätten abgewartet
ihr hättet abgewartet
sie hätten abgewartet

Kelajak shart fe’li I

ich werde abwarten
du werdest abwarten
er werde abwarten
wir werden abwarten
ihr werdet abwarten
sie werden abwarten

Shartli kel. zamon II

ich werde abgewartet haben
du werdest abgewartet haben
er werde abgewartet haben
wir werden abgewartet haben
ihr werdet abgewartet haben
sie werden abgewartet haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde abwarten
du würdest abwarten
er würde abwarten
wir würden abwarten
ihr würdet abwarten
sie würden abwarten

O‘tgan zamon shart

ich würde abgewartet haben
du würdest abgewartet haben
er würde abgewartet haben
wir würden abgewartet haben
ihr würdet abgewartet haben
sie würden abgewartet haben

Buyruq mayli

abwarten fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

wart(e)⁵ (du) ab
warten wir ab
wartet (ihr) ab
warten Sie ab

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda abwarten uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


abwarten
abzuwarten

Infinitiv II


abgewartet haben
abgewartet zu haben

Partisipl I


abwartend

Partitsip II


abgewartet
  • Es bleibt abzuwarten . 
  • Sie werden abwarten müssen. 
  • Wir haben das Gewitter abgewartet . 

Misollar

abwarten uchun namunaviy gaplar

  • Es bleibt abzuwarten . 
    Ingliz tili It remains to be seen.
  • Sie werden abwarten müssen. 
    Ingliz tili You will have to wait and see.
  • Wir haben das Gewitter abgewartet . 
    Ingliz tili We waited for the thunderstorm.
  • Jetzt sollte man nur abwarten . 
    Ingliz tili All you have to do is wait and see.
  • Wir können lediglich die Ergebnisse abwarten . 
    Ingliz tili We can only wait for the results.
  • Tom wartet ab , was wohl passiert. 
    Ingliz tili Tom is waiting to see what will happen.
  • Wenn ich du wäre, würde ich abwarten . 
    Ingliz tili If I were you, I would wait and see.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa abwarten tarjimalari

Nemis tili abwarten
Ingliz tili wait, await, wait and see, tarry, temporise, temporize, wait for, bide
Rus tili выжидать, ждать, ожидать, подождать, выждать, дождаться, дожидаться, переждать
Ispancha esperar, aguardar, acechar, observar, transcurrir
Fransuz tili attendre, observer, temporiser, garder, voir, être dans l'expectative
turkcha beklemek, gözlemek, gözlemlemek, sonunu beklemek
Portugal tili aguardar, esperar, esperar por
Italyancha aspettare, attendere, attèndere, aspettare che passi, osservare, stare a aspettare, stare ad aspettare
Ruminiya tili aștepta, așteptare, observa
Venger tili bevár, megvár, türelmesen várni, várakozik, várakozni, várakozás
Polyakcha czekać, odczekać, oczekiwać, wyczekiwać, odczekiwać, poczekać, zwlekać z
Yunoncha αναμονή, παρατήρηση, περιμένω
Golland tili afwachten, observeren
Chex vyčkávat, čekat, vyčkávatkat
Shved tili avvakta, invänta, vänta, passa på
Daniya tili afvente, vente
Yaponcha 待つ, 見守る, 観察する
Katalancha esperar, aguardar, observar
Fin tili odottaa, seurata
Norvegcha avvente, vente
Bask itxaron, zain egon
Serb tili pratiti, čekati
Makedon tili набљудување, очекување, чекање
Sloven tili čakati, opazovati, počakati
Slovak tili vyčkať, čakať
Bosniya tili pratiti, čekati
xorvat tili čekati, pratiti, samo promatrati
Ukrain tili очікувати, дочікуватися, зачекати
bolgar tili изчакване, очакване
Belarus tili чакаць, назіраць
Indonez tili mengamati, menunggu, menunggu dan mengamati
Vetnam tili chờ xem, theo dõi
O‘zbek tili kutib ko'rmoq, kuzatib kutmoq, kuzatib turmoq, kuzatmoq
Hind tili इंतज़ार करना, देखकर इंतजार करना, देखते रहना, नज़र रखना
Xitoy tili 观望, 袖手旁观, 静观其变
Tay tili รอดู, เฝ้าดู
Koreys tili 지켜보다, 기다려보다, 지켜보며 기다리다
Ozarbayjon tili izləmək, gözləmək, gözləyib izləmək
Gruzin tili დააკვირდე, დაელოდო, დაკვირვება, ელოდება და დაკვირვება
Bengal tili অপেক্ষা করা, অপেক্ষা করে নজর রাখা, নজর রাখা, নজরে রাখা
Alban tili pritur, pritur dhe vëzhguar, vëzhgoj, vëzhguar
Marathi tili नजर ठेवणे, पाहत राहणे, पाहून थांबणे, प्रतीक्षा करणे
Nepal tili नजर राख्नु, पर्खनु, हेरी पर्खनु, हेर्नु
Telugu tili కూర్చొని చూడటం, పరిశీలించడం, పర్యవేక్షించడం, వేచి చూడడం
Latish tili gaidīt un vērot, nogaidīt, novērot, vērot
Tamil tili கவனித்து பார்க்க, காத்திருத்தல், காத்திருந்து பார்ப்பது
Eston tili jälgima, ootama, ootama ja jälgima, vaatlema
Arman tili դիտել, դիտել և սպասել, սպասել
Kurd tili li benda bûn, li benda mayîn, temaşe kirin, çavdêrî kirin
Ibroniyלהמתין، לחכות
arab tiliانتظار، انتظر، تريث
Fors tiliانتظار کشیدن، صبر کردن
Urduانتظار کرنا، دیکھنا، نظارہ کرنا

abwarten in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

abwarten so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen, abpassen
  • passiv sein und allgemein beobachten, warten, zuwarten
  • harren, (sich) gedulden, beharren, ausharren, warten, ausdauern
abwarten in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

abwarten uchun predloglar

  • jemand/etwas wartet mit etwas ab
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

abwarten nemis fe’lini tuslash

abwarten feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

ab·warten feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. ab·warten feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (wartet ab - wartete ab - hat abgewartet) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary abwarten va abwarten Duden’da topishingiz mumkin.

abwarten fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich wart(e) abwartete abwarte abwartete ab-
du wartest abwartetest abwartest abwartetest abwart(e) ab
er wartet abwartete abwarte abwartete ab-
wir warten abwarteten abwarten abwarteten abwarten ab
ihr wartet abwartetet abwartet abwartetet abwartet ab
sie warten abwarteten abwarten abwarteten abwarten ab

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich wart(e) ab, du wartest ab, er wartet ab, wir warten ab, ihr wartet ab, sie warten ab
  • Präteritum: ich wartete ab, du wartetest ab, er wartete ab, wir warteten ab, ihr wartetet ab, sie warteten ab
  • Perfekt zamon: ich habe abgewartet, du hast abgewartet, er hat abgewartet, wir haben abgewartet, ihr habt abgewartet, sie haben abgewartet
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte abgewartet, du hattest abgewartet, er hatte abgewartet, wir hatten abgewartet, ihr hattet abgewartet, sie hatten abgewartet
  • Kelasi zamon I: ich werde abwarten, du wirst abwarten, er wird abwarten, wir werden abwarten, ihr werdet abwarten, sie werden abwarten
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde abgewartet haben, du wirst abgewartet haben, er wird abgewartet haben, wir werden abgewartet haben, ihr werdet abgewartet haben, sie werden abgewartet haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich warte ab, du wartest ab, er warte ab, wir warten ab, ihr wartet ab, sie warten ab
  • Präteritum: ich wartete ab, du wartetest ab, er wartete ab, wir warteten ab, ihr wartetet ab, sie warteten ab
  • Perfekt zamon: ich habe abgewartet, du habest abgewartet, er habe abgewartet, wir haben abgewartet, ihr habet abgewartet, sie haben abgewartet
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte abgewartet, du hättest abgewartet, er hätte abgewartet, wir hätten abgewartet, ihr hättet abgewartet, sie hätten abgewartet
  • Kelasi zamon I: ich werde abwarten, du werdest abwarten, er werde abwarten, wir werden abwarten, ihr werdet abwarten, sie werden abwarten
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde abgewartet haben, du werdest abgewartet haben, er werde abgewartet haben, wir werden abgewartet haben, ihr werdet abgewartet haben, sie werden abgewartet haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde abwarten, du würdest abwarten, er würde abwarten, wir würden abwarten, ihr würdet abwarten, sie würden abwarten
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde abgewartet haben, du würdest abgewartet haben, er würde abgewartet haben, wir würden abgewartet haben, ihr würdet abgewartet haben, sie würden abgewartet haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: wart(e) (du) ab, warten wir ab, wartet (ihr) ab, warten Sie ab

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: abwarten, abzuwarten
  • Infinitiv II: abgewartet haben, abgewartet zu haben
  • Partisipl I: abwartend
  • Partitsip II: abgewartet

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 80665, 80665

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: abwarten

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 4262571, 1938327, 3854705, 3339338, 2750582, 742417

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 80665