anheften nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

anheften feʼlining oʻzgarishi (igna bilan mahkamlamoq, qistirmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: heftet an, heftete an va hat angeheftet. anheften uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. anheften ning birinchi bo‘g‘ini an- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun anheften fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun anheften uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat anheften fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben · ajratiladigan

an·heften

heftet an · heftete an · hat angeheftet

 -e qo‘shimchasi 

Ingliz tili attach, pin, affix, affix on, annex, baste, clinch, fasten, fasten provisionally, fix, label, peg, pin down, sprig, stick, tack, tack-weld, tackweld

/ˈanˌhɛftən/ · /ˌhɛftət ˈan/ · /ˌhɛftətə ˈan/ · /anɡəˈhɛftət/

lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen; affigieren, anklammern, beifügen, anpappen, anpinnen

(sich+A, dat., tush., mit+D, an+A)

» Kletten verbreiten sich, indem sie ihre Samenkapseln an das Fell von Tieren anheften . Ingliz tili Burdocks spread by attaching their seed capsules to the fur of animals.

Werbung ausblenden

anheften feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich heft(e)⁵ an
du heftest an
er heftet an
wir heften an
ihr heftet an
sie heften an

Präteritum

ich heftete an
du heftetest an
er heftete an
wir hefteten an
ihr heftetet an
sie hefteten an

Buyruq mayli

-
heft(e)⁵ (du) an
-
heften wir an
heftet (ihr) an
heften Sie an

Konjunktiv I

ich hefte an
du heftest an
er hefte an
wir heften an
ihr heftet an
sie heften an

Konjunktiv II

ich heftete an
du heftetest an
er heftete an
wir hefteten an
ihr heftetet an
sie hefteten an

Infinitiv

anheften
anzuheften

Partitsip

anheftend
angeheftet

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

anheften fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich heft(e)⁵ an
du heftest an
er heftet an
wir heften an
ihr heftet an
sie heften an

Präteritum

ich heftete an
du heftetest an
er heftete an
wir hefteten an
ihr heftetet an
sie hefteten an

Perfekt zamon

ich habe angeheftet
du hast angeheftet
er hat angeheftet
wir haben angeheftet
ihr habt angeheftet
sie haben angeheftet

O‘tgan mukammal

ich hatte angeheftet
du hattest angeheftet
er hatte angeheftet
wir hatten angeheftet
ihr hattet angeheftet
sie hatten angeheftet

Kelajak zamon I

ich werde anheften
du wirst anheften
er wird anheften
wir werden anheften
ihr werdet anheften
sie werden anheften

Kelasi mukammal zamon

ich werde angeheftet haben
du wirst angeheftet haben
er wird angeheftet haben
wir werden angeheftet haben
ihr werdet angeheftet haben
sie werden angeheftet haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Diese Gewalt, die einem widerfährt, wenn ein anderer einem eine Identität als Etikett anheftet , sie wie eine Verurteilung ausspricht, empfand Sarah noch viel stärker als ich. 

Subyunktiv

anheften feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich hefte an
du heftest an
er hefte an
wir heften an
ihr heftet an
sie heften an

Konjunktiv II

ich heftete an
du heftetest an
er heftete an
wir hefteten an
ihr heftetet an
sie hefteten an

Muk. shart

ich habe angeheftet
du habest angeheftet
er habe angeheftet
wir haben angeheftet
ihr habet angeheftet
sie haben angeheftet

Konj. o'tgan zamon

ich hätte angeheftet
du hättest angeheftet
er hätte angeheftet
wir hätten angeheftet
ihr hättet angeheftet
sie hätten angeheftet

Kelajak shart fe’li I

ich werde anheften
du werdest anheften
er werde anheften
wir werden anheften
ihr werdet anheften
sie werden anheften

Shartli kel. zamon II

ich werde angeheftet haben
du werdest angeheftet haben
er werde angeheftet haben
wir werden angeheftet haben
ihr werdet angeheftet haben
sie werden angeheftet haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde anheften
du würdest anheften
er würde anheften
wir würden anheften
ihr würdet anheften
sie würden anheften

O‘tgan zamon shart

ich würde angeheftet haben
du würdest angeheftet haben
er würde angeheftet haben
wir würden angeheftet haben
ihr würdet angeheftet haben
sie würden angeheftet haben

Buyruq mayli

anheften fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

heft(e)⁵ (du) an
heften wir an
heftet (ihr) an
heften Sie an

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda anheften uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


anheften
anzuheften

Infinitiv II


angeheftet haben
angeheftet zu haben

Partisipl I


anheftend

Partitsip II


angeheftet
  • Auf jede der Sohlen wird je eins der längeren Filzstücke gelegt und erst mit Stecknadeln angeheftet , dann zusammengenäht. 

Misollar

anheften uchun namunaviy gaplar

  • Kletten verbreiten sich, indem sie ihre Samenkapseln an das Fell von Tieren anheften . 
    Ingliz tili Burdocks spread by attaching their seed capsules to the fur of animals.
  • Auf jede der Sohlen wird je eins der längeren Filzstücke gelegt und erst mit Stecknadeln angeheftet , dann zusammengenäht. 
    Ingliz tili On each of the soles, one of the longer felt pieces is placed and first pinned with pins, then sewn together.
  • Diese Gewalt, die einem widerfährt, wenn ein anderer einem eine Identität als Etikett anheftet , sie wie eine Verurteilung ausspricht, empfand Sarah noch viel stärker als ich. 
    Ingliz tili This violence that befalls one when another attaches an identity to one as a label, pronouncing it like a condemnation, Sarah felt much stronger than I did.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa anheften tarjimalari

Nemis tili anheften
Ingliz tili attach, pin, affix, affix on, annex, baste, clinch, fasten
Rus tili прикрепить, прикреплять, метать, наметать, намётывать, подшивать, подшить, прибивать
Ispancha agarrar, fijar, grapar, hilvanar, pegar, pegar a, pegar en, sujetar
Fransuz tili attacher, fixer, faufiler
turkcha iğnelemek, ataşlamak, eklemek, kliplemek
Portugal tili prender, afixar, agrafar, fixar, pregar
Italyancha attaccare a, fissare, affiggere, appuntare, appuntare a, attacare, attaccare, fissare a
Ruminiya tili atașa, prinde
Venger tili füzni, rögzíteni
Polyakcha przypiąć, przyczepić, przyfastrygować, przyfastrygowywać, przypinać, wpinać, wpiąć
Yunoncha καρφιτσώνω, προσαρτώ, συνδέω
Golland tili bevestigen, vasthechten, aanhechten
Chex přidat, připevnit, připevňovat, připevňovatnit, přistehovat
Shved tili fästa, fästa med klämma
Daniya tili hæfte
Yaponcha クリップで留める, 留める
Katalancha fixar, subjectar
Fin tili kiinnittää
Norvegcha feste, hefte, tråkle
Bask lotu, lotura
Serb tili priključiti, prikvačiti
Makedon tili прикачување
Sloven tili prikvačiti, pripeti
Slovak tili pripevniť
Bosniya tili priključiti, prikvačiti
xorvat tili priključiti, prikvačiti
Ukrain tili закріпити, прикріпити
bolgar tili закачам, прикачвам
Belarus tili прыкрепіць
Indonez tili menjepit, menyematkan
Vetnam tili ghim, kẹp
O‘zbek tili igna bilan mahkamlamoq, qistirmoq
Hind tili क्लिप लगाना, पिन लगाना
Xitoy tili 别上, 夹上
Tay tili กลัด, หนีบ
Koreys tili 클립으로 고정하다, 핀으로 고정하다
Ozarbayjon tili klipsləmək, sancaqlamaq
Gruzin tili კლიპით დამაგრება, ქინძისთავით დამაგრება
Bengal tili ক্লিপ লাগানো, পিন লাগানো
Alban tili kap me kapëse, mbërthej me gjilpërë
Marathi tili क्लिप लावणे, पिन लावणे
Nepal tili क्लिप लगाउनु, पिन लगाउनु
Telugu tili క్లిప్ పెట్టు, పిన్ పెట్టు
Latish tili piespraust, saspraust
Tamil tili கிளிப் போடு, பின் போடு
Eston tili klambriga kinnitama, nõelaga kinnitama
Arman tili կլիպով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Kurd tili klîp kirin, pîn kirin
Ibroniyלהצמיד
arab tiliإرفاق، تثبيت
Fors tiliپیوست کردن، چسباندن
Urduلگانا، چپکانا

anheften in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

anheften so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen, affigieren, anklammern, beifügen, anpappen, anpinnen
anheften in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

anheften uchun predloglar

  • jemand/etwas heftet an etwas an
  • jemand/etwas heftet etwas an etwas an
  • jemand/etwas heftet etwas mit etwas an
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

anheften nemis fe’lini tuslash

anheften feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

an·heften feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. an·heften feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (heftet an - heftete an - hat angeheftet) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary anheften va anheften Duden’da topishingiz mumkin.

anheften fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich heft(e) anheftete anhefte anheftete an-
du heftest anheftetest anheftest anheftetest anheft(e) an
er heftet anheftete anhefte anheftete an-
wir heften anhefteten anheften anhefteten anheften an
ihr heftet anheftetet anheftet anheftetet anheftet an
sie heften anhefteten anheften anhefteten anheften an

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich heft(e) an, du heftest an, er heftet an, wir heften an, ihr heftet an, sie heften an
  • Präteritum: ich heftete an, du heftetest an, er heftete an, wir hefteten an, ihr heftetet an, sie hefteten an
  • Perfekt zamon: ich habe angeheftet, du hast angeheftet, er hat angeheftet, wir haben angeheftet, ihr habt angeheftet, sie haben angeheftet
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte angeheftet, du hattest angeheftet, er hatte angeheftet, wir hatten angeheftet, ihr hattet angeheftet, sie hatten angeheftet
  • Kelasi zamon I: ich werde anheften, du wirst anheften, er wird anheften, wir werden anheften, ihr werdet anheften, sie werden anheften
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde angeheftet haben, du wirst angeheftet haben, er wird angeheftet haben, wir werden angeheftet haben, ihr werdet angeheftet haben, sie werden angeheftet haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich hefte an, du heftest an, er hefte an, wir heften an, ihr heftet an, sie heften an
  • Präteritum: ich heftete an, du heftetest an, er heftete an, wir hefteten an, ihr heftetet an, sie hefteten an
  • Perfekt zamon: ich habe angeheftet, du habest angeheftet, er habe angeheftet, wir haben angeheftet, ihr habet angeheftet, sie haben angeheftet
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte angeheftet, du hättest angeheftet, er hätte angeheftet, wir hätten angeheftet, ihr hättet angeheftet, sie hätten angeheftet
  • Kelasi zamon I: ich werde anheften, du werdest anheften, er werde anheften, wir werden anheften, ihr werdet anheften, sie werden anheften
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde angeheftet haben, du werdest angeheftet haben, er werde angeheftet haben, wir werden angeheftet haben, ihr werdet angeheftet haben, sie werden angeheftet haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde anheften, du würdest anheften, er würde anheften, wir würden anheften, ihr würdet anheften, sie würden anheften
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde angeheftet haben, du würdest angeheftet haben, er würde angeheftet haben, wir würden angeheftet haben, ihr würdet angeheftet haben, sie würden angeheftet haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: heft(e) (du) an, heften wir an, heftet (ihr) an, heften Sie an

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: anheften, anzuheften
  • Infinitiv II: angeheftet haben, angeheftet zu haben
  • Partisipl I: anheftend
  • Partitsip II: angeheftet

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 595800

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: anheften

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 10738267

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 24736, 595800