auffassen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi
auffassen feʼlining oʻzgarishi (talqin qilmoq, taʼbirlamoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: fasst auf, fasste auf va hat aufgefasst. auffassen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. auffassen ning birinchi bo‘g‘ini auf- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun auffassen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun auffassen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat auffassen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆
C1 · muntazam · haben · ajratiladigan
fasst auf · fasste auf · hat aufgefasst
s-Qo‘shilishi va e-Kengaytmasi
understand, comprehend, consider, construe as, determine, find, find out, grasp, interpret, notice, perceive, perceive as, pick up, regard, take
/ˈaʊ̯fasən/ · /fast ˈaʊ̯f/ · /ˈfastə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfast/
etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen; etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren; aufnehmen, auslegen, begreifen, deuten
(tush., als)
» Ich hoffe, du fasst
das nicht falsch auf
. I hope you won't take this the wrong way.
auffassen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari
Hozirgi zamon
| ich | fass(e)⁵ | auf |
| du | fasst | auf |
| er | fasst | auf |
| wir | fassen | auf |
| ihr | fasst | auf |
| sie | fassen | auf |
Präteritum
| ich | fasste | auf |
| du | fasstest | auf |
| er | fasste | auf |
| wir | fassten | auf |
| ihr | fasstet | auf |
| sie | fassten | auf |
Buyruq mayli
| - | ||
| fass(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| fassen | wir | auf |
| fasst | (ihr) | auf |
| fassen | Sie | auf |
Konjunktiv I
| ich | fasse | auf |
| du | fassest | auf |
| er | fasse | auf |
| wir | fassen | auf |
| ihr | fasset | auf |
| sie | fassen | auf |
Konjunktiv II
| ich | fasste | auf |
| du | fasstest | auf |
| er | fasste | auf |
| wir | fassten | auf |
| ihr | fasstet | auf |
| sie | fassten | auf |
Infinitiv
| auffassen |
| aufzufassen |
Partitsip
| auffassend |
| aufgefasst |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
indikativ
auffassen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi
Hozirgi zamon
| ich | fass(e)⁵ | auf |
| du | fasst | auf |
| er | fasst | auf |
| wir | fassen | auf |
| ihr | fasst | auf |
| sie | fassen | auf |
Präteritum
| ich | fasste | auf |
| du | fasstest | auf |
| er | fasste | auf |
| wir | fassten | auf |
| ihr | fasstet | auf |
| sie | fassten | auf |
Perfekt zamon
| ich | habe | aufgefasst |
| du | hast | aufgefasst |
| er | hat | aufgefasst |
| wir | haben | aufgefasst |
| ihr | habt | aufgefasst |
| sie | haben | aufgefasst |
O‘tgan mukammal
| ich | hatte | aufgefasst |
| du | hattest | aufgefasst |
| er | hatte | aufgefasst |
| wir | hatten | aufgefasst |
| ihr | hattet | aufgefasst |
| sie | hatten | aufgefasst |
Kelajak zamon I
| ich | werde | auffassen |
| du | wirst | auffassen |
| er | wird | auffassen |
| wir | werden | auffassen |
| ihr | werdet | auffassen |
| sie | werden | auffassen |
Kelasi mukammal zamon
| ich | werde | aufgefasst | haben |
| du | wirst | aufgefasst | haben |
| er | wird | aufgefasst | haben |
| wir | werden | aufgefasst | haben |
| ihr | werdet | aufgefasst | haben |
| sie | werden | aufgefasst | haben |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
Subyunktiv
auffassen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.
Konjunktiv I
| ich | fasse | auf |
| du | fassest | auf |
| er | fasse | auf |
| wir | fassen | auf |
| ihr | fasset | auf |
| sie | fassen | auf |
Konjunktiv II
| ich | fasste | auf |
| du | fasstest | auf |
| er | fasste | auf |
| wir | fassten | auf |
| ihr | fasstet | auf |
| sie | fassten | auf |
Muk. shart
| ich | habe | aufgefasst |
| du | habest | aufgefasst |
| er | habe | aufgefasst |
| wir | haben | aufgefasst |
| ihr | habet | aufgefasst |
| sie | haben | aufgefasst |
Konj. o'tgan zamon
| ich | hätte | aufgefasst |
| du | hättest | aufgefasst |
| er | hätte | aufgefasst |
| wir | hätten | aufgefasst |
| ihr | hättet | aufgefasst |
| sie | hätten | aufgefasst |
Kelajak shart fe’li I
| ich | werde | auffassen |
| du | werdest | auffassen |
| er | werde | auffassen |
| wir | werden | auffassen |
| ihr | werdet | auffassen |
| sie | werden | auffassen |
Shartli kel. zamon II
| ich | werde | aufgefasst | haben |
| du | werdest | aufgefasst | haben |
| er | werde | aufgefasst | haben |
| wir | werden | aufgefasst | haben |
| ihr | werdet | aufgefasst | haben |
| sie | werden | aufgefasst | haben |
Shart mayli II (würde)
Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.
Shartli II
| ich | würde | auffassen |
| du | würdest | auffassen |
| er | würde | auffassen |
| wir | würden | auffassen |
| ihr | würdet | auffassen |
| sie | würden | auffassen |
O‘tgan zamon shart
| ich | würde | aufgefasst | haben |
| du | würdest | aufgefasst | haben |
| er | würde | aufgefasst | haben |
| wir | würden | aufgefasst | haben |
| ihr | würdet | aufgefasst | haben |
| sie | würden | aufgefasst | haben |
Buyruq mayli
auffassen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari
Hozirgi zamon
| fass(e)⁵ | (du) | auf |
| fassen | wir | auf |
| fasst | (ihr) | auf |
| fassen | Sie | auf |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
Infinitiv/Partitsip
Faolda auffassen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari
Infinitiv I
| auffassen |
| aufzufassen |
Infinitiv II
| aufgefasst haben |
| aufgefasst zu haben |
Partisipl I
| auffassend |
Partitsip II
| aufgefasst |
Misollar
auffassen uchun namunaviy gaplar
-
Ich hoffe, du
fasst
das nicht falschauf
.
I hope you won't take this the wrong way.
-
Habe ich es dieses Mal richtig
aufgefasst
, oder habe ich Dich schon wieder missverstanden?
Did I understand it correctly this time, or did I misunderstand you again?
-
Das
fasse
ich als Komplimentauf
.
I take that as a compliment.
-
Er
fasste
es als unausgesprochenen Tadelauf
.
He took it for an implied rebuke.
-
Ich habe das nicht als Beleidigung
aufgefasst
.
I did not take that as an insult.
-
Auch das Sprachrohr kann als Schallbecher
aufgefasst
werden.
The loudspeaker can also be understood as a sound cup.
-
Ich gebe mir alle Mühe, dies als Kompliment
aufzufassen
.
I'm trying hard to make this feel like a compliment.
Misollar
Tarjimalar
Nemischa auffassen tarjimalari
-
auffassen
- understand, comprehend, consider, construe as, determine, find, find out, grasp
понимать, толковать, интерпретировать, воспринимать, воспринять, истолковать, истолковывать, осознавать
entender, interpretar, comprender, tomar como
comprendre, interpréter, appréhender, comprendre comme, concevoir, saisir
anlamak, kavramak, yorumlamak
entender, compreender, interpretar, conceber, perceber, ver como
comprendere, capire, interpretare, afferrare, apprendere, concepire, intendere
percepe, interpreta, înțelege
felfog, megért, értelmez
pojmować, rozumieć, interpretować, pojąć
αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, εκλαμβάνω, ερμηνεύω, καταλαβαίνω, παίρνω
begrijpen, opvatten, interpreteren, uitleggen, vatten, verstaan
pochopit, chápat, interpretovat, pojímat, pojímatjmout, vnímat
uppfatta, förstå, tolka
opfatte, forstå, fortolke
理解する, 把握する, 解釈する
entendre, comprendre, interpretar
käsittää, käsitys, tulkita, ymmärrys, ymmärtää
oppfatte, forstå, tolke
ulertu, interpretatu, konprenitu
shvatiti, razumeti, tumačiti
разбирање, интерпретација, сфатување
razumeti, dojemati, dojeti
pochopiť, interpretovať, rozumieť, vnímať
shvatiti, razumjeti, tumačiti
shvatiti, razumjeti, tumačiti
розуміти, сприймати, тлумачити, інтерпретувати
осъзнавам, разбирам, разбиране, тълкуване
разумець, тлумачыць, усведамляць
memahami, menafsirkan, mengartikan
cắt nghĩa, diễn giải, hiểu
talqin qilmoq, taʼbirlamoq, tushunmoq
अर्थ निकालना, व्याख्या करना, समझना
理解, 解读, 诠释
ตีความ, เข้าใจ, แปลความ
이해하다, 풀이하다, 해석하다
anlamaq, təfsir etmək, şərh etmək
გაგება, ინტერპრეტირება
অর্থ করা, বোঝা, ব্যাখ্যা করা
kuptoj, interpretoj
अर्थ लावणे, व्याख्या करणे, समजणे
अर्थ लगाउनु, व्याख्या गर्नु, समझ्नु
అర్థం చెయ్యడం, వ్యాఖ్యానించు
interpretēt, saprast
புரிந்துகொள்ள, பொருள் கொள்ளுதல், விளக்குதல்
mõistma, tõlgendama
հասկանալ, մեկնաբանել
fêmkirin, tefsîr kirin, şerh kirin
להבין، לתפוס، פרשנות
فهم، أدرك، استيعاب، تفسير، استوعب
درک، تفسیر
سمجھنا، تشریح کرنا، پہچاننا
auffassen in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
 |
Kirish |
Taʼriflar
auffassen so‘zining ma’nolari va sinonimlari- etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen, aufnehmen, begreifen, verstehen
- etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren, auslegen, deuten, interpretieren
- begreifen, verstehen, interpretieren
Ma'nolari Sinonimlar
Koʻmakchilar
auffassen uchun predloglar
jemand/etwas fasst
etwas alsein solches auf
jemand/etwas fasst
etwas alsirgendwie auf
Qo‘llanilishi Predloglar
Fe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
- auffassen ning Hozirgi zamon hosil qilinishi
- auffassen ning Präteritum hosil qilinishi
- auffassen ning Buyruq mayli hosil qilinishi
- auffassen ning Konjunktiv I hosil qilinishi
- auffassen ning Konjunktiv II hosil qilinishi
- auffassen ning Infinitiv hosil qilinishi
- auffassen ning Partitsip hosil qilinishi
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Lug‘atlar
Barcha tarjima lug‘atlari
Avval nemischa
Birinchi tarjima
Nemis tili - Ingliz tili
Nemis tili - Rus tili
Nemis tili - Ispancha
Nemis tili - Fransuz tili
Nemis tili - turkcha
Nemis tili - Portugal tili
Nemis tili - Italyancha
Nemis tili - Ruminiya tili
Nemis tili - Venger tili
Nemis tili - Polyakcha
Nemis tili - Yunoncha
Nemis tili - Golland tili
Nemis tili - Chex
Nemis tili - Shved tili
Nemis tili - Daniya tili
Nemis tili - Yaponcha
Nemis tili - Katalancha
Nemis tili - Fin tili
Nemis tili - Ibroniy
Nemis tili - Norvegcha
Nemis tili - Bask
Nemis tili - Serb tili
Nemis tili - Makedon tili
Nemis tili - Sloven tili
Nemis tili - Slovak tili
Nemis tili - Bosniya tili
Nemis tili - xorvat tili
Nemis tili - Ukrain tili
Nemis tili - bolgar tili
Nemis tili - Belarus tili
Nemis tili - arab tili
Nemis tili - Fors tili
Nemis tili - Urdu
Nemis tili - Indonez tili
Nemis tili - Vetnam tili
Nemis tili - O‘zbek tili
Nemis tili - Hind tili
Nemis tili - Xitoy tili
Nemis tili - Tay tili
Nemis tili - Koreys tili
Nemis tili - Ozarbayjon tili
Nemis tili - Gruzin tili
Nemis tili - Bengal tili
Nemis tili - Alban tili
Nemis tili - Marathi tili
Nemis tili - Nepal tili
Nemis tili - Telugu tili
Nemis tili - Latish tili
Nemis tili - Tamil tili
Nemis tili - Eston tili
Nemis tili - Arman tili
Nemis tili - Kurd tili
auffassen nemis fe’lini tuslash
auffassen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot
auf·fassen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. auf·fassen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (fasst auf - fasste auf - hat aufgefasst) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary auffassen va auffassen Duden’da topishingiz mumkin.
auffassen fe’lining tuslanishi
| Hozirgi zamon | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Buyruq mayli | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fass(e) auf | fasste auf | fasse auf | fasste auf | - |
| du | fasst auf | fasstest auf | fassest auf | fasstest auf | fass(e) auf |
| er | fasst auf | fasste auf | fasse auf | fasste auf | - |
| wir | fassen auf | fassten auf | fassen auf | fassten auf | fassen auf |
| ihr | fasst auf | fasstet auf | fasset auf | fasstet auf | fasst auf |
| sie | fassen auf | fassten auf | fassen auf | fassten auf | fassen auf |
indikativ Faol
- Hozirgi zamon: ich fass(e) auf, du fasst auf, er fasst auf, wir fassen auf, ihr fasst auf, sie fassen auf
- Präteritum: ich fasste auf, du fasstest auf, er fasste auf, wir fassten auf, ihr fasstet auf, sie fassten auf
- Perfekt zamon: ich habe aufgefasst, du hast aufgefasst, er hat aufgefasst, wir haben aufgefasst, ihr habt aufgefasst, sie haben aufgefasst
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte aufgefasst, du hattest aufgefasst, er hatte aufgefasst, wir hatten aufgefasst, ihr hattet aufgefasst, sie hatten aufgefasst
- Kelasi zamon I: ich werde auffassen, du wirst auffassen, er wird auffassen, wir werden auffassen, ihr werdet auffassen, sie werden auffassen
- Kelasi mukammal zamon: ich werde aufgefasst haben, du wirst aufgefasst haben, er wird aufgefasst haben, wir werden aufgefasst haben, ihr werdet aufgefasst haben, sie werden aufgefasst haben
Subyunktiv Faol
- Hozirgi zamon: ich fasse auf, du fassest auf, er fasse auf, wir fassen auf, ihr fasset auf, sie fassen auf
- Präteritum: ich fasste auf, du fasstest auf, er fasste auf, wir fassten auf, ihr fasstet auf, sie fassten auf
- Perfekt zamon: ich habe aufgefasst, du habest aufgefasst, er habe aufgefasst, wir haben aufgefasst, ihr habet aufgefasst, sie haben aufgefasst
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte aufgefasst, du hättest aufgefasst, er hätte aufgefasst, wir hätten aufgefasst, ihr hättet aufgefasst, sie hätten aufgefasst
- Kelasi zamon I: ich werde auffassen, du werdest auffassen, er werde auffassen, wir werden auffassen, ihr werdet auffassen, sie werden auffassen
- Kelasi mukammal zamon: ich werde aufgefasst haben, du werdest aufgefasst haben, er werde aufgefasst haben, wir werden aufgefasst haben, ihr werdet aufgefasst haben, sie werden aufgefasst haben
Shart mayli II (würde) Faol
- Präteritum: ich würde auffassen, du würdest auffassen, er würde auffassen, wir würden auffassen, ihr würdet auffassen, sie würden auffassen
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde aufgefasst haben, du würdest aufgefasst haben, er würde aufgefasst haben, wir würden aufgefasst haben, ihr würdet aufgefasst haben, sie würden aufgefasst haben
Buyruq mayli Faol
- Hozirgi zamon: fass(e) (du) auf, fassen wir auf, fasst (ihr) auf, fassen Sie auf
Infinitiv/Partitsip Faol
- Infinitiv I: auffassen, aufzufassen
- Infinitiv II: aufgefasst haben, aufgefasst zu haben
- Partisipl I: auffassend
- Partitsip II: aufgefasst