beimessen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

beimessen fe’lining qo‘llanilishi (ahmiyat berish, nisbat berish) tartibsizdir. “beimessen”ning asosiy shakllari: “misst bei”, “maß bei” va “hat beigemessen”. "beimessen" so‘zining ablauti ildiz unlilari e - a - e bilan yuz beradi. beimessen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. “beimessen” ajraladigan fe’l. bei prefiksi gapda ajratiladi. “beimessen” fe’li C1 darajadagi lug‘at tarkibiga kiradi. Siz faqat beimessen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun beimessen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun beimessen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Izohlar ☆

C1 · noto‘g‘ri · haben · ajratiladigan

bei·messen

misst bei · maß bei · hat beigemessen

 s-Qo‘shilishi va e-Kengaytmasi   Ildiz unlisining o‘zgarishi  e - a - e   Hozirgi zamon va buyruq maylida e/i o‘zgarishi   Undosh harflarni ikki marta yozishni bekor qilish  ss - ß - ss 

Ingliz tili ascribe to, ascribe, assign value, attach to, attribute, attribute to, impute

/baɪˈmɛsn̩/ · /mɪst baɪ/ · /maːs baɪ/ · /ˈmɛːsə baɪ/ · /baɪɡəˈmɛsn̩/

[Sprache] zuschreiben; einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen; unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren

tush., (dat., gen.)

» Er misst der Sache Bedeutung bei . Ingliz tili He attaches importance to the matter.

Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9

beimessen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich messe bei
du misst bei
er misst bei
wir messen bei
ihr messt bei
sie messen bei

Präteritum

ich maß bei
du maß(es)t bei
er maß bei
wir maßen bei
ihr maß(e)t bei
sie maßen bei

Buyruq mayli

-
miss (du) bei
-
messen wir bei
messt (ihr) bei
messen Sie bei

Konjunktiv I

ich messe bei
du messest bei
er messe bei
wir messen bei
ihr messet bei
sie messen bei

Konjunktiv II

ich mäße bei
du mäßest bei
er mäße bei
wir mäßen bei
ihr mäßet bei
sie mäßen bei

Infinitiv

beimessen
beizumessen

Partitsip

beimessend
beigemessen

indikativ

beimessen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich messe bei
du misst bei
er misst bei
wir messen bei
ihr messt bei
sie messen bei

Präteritum

ich maß bei
du maß(es)t bei
er maß bei
wir maßen bei
ihr maß(e)t bei
sie maßen bei

Perfekt zamon

ich habe beigemessen
du hast beigemessen
er hat beigemessen
wir haben beigemessen
ihr habt beigemessen
sie haben beigemessen

O‘tgan mukammal

ich hatte beigemessen
du hattest beigemessen
er hatte beigemessen
wir hatten beigemessen
ihr hattet beigemessen
sie hatten beigemessen

Kelajak zamon I

ich werde beimessen
du wirst beimessen
er wird beimessen
wir werden beimessen
ihr werdet beimessen
sie werden beimessen

Kelasi mukammal zamon

ich werde beigemessen haben
du wirst beigemessen haben
er wird beigemessen haben
wir werden beigemessen haben
ihr werdet beigemessen haben
sie werden beigemessen haben
  • Er misst der Sache Bedeutung bei . 
  • Er misst seiner Lebensweise keinerlei Bedeutung bei . 
  • Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei ? 
Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9

Subyunktiv

beimessen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich messe bei
du messest bei
er messe bei
wir messen bei
ihr messet bei
sie messen bei

Konjunktiv II

ich mäße bei
du mäßest bei
er mäße bei
wir mäßen bei
ihr mäßet bei
sie mäßen bei

Muk. shart

ich habe beigemessen
du habest beigemessen
er habe beigemessen
wir haben beigemessen
ihr habet beigemessen
sie haben beigemessen

Konj. o'tgan zamon

ich hätte beigemessen
du hättest beigemessen
er hätte beigemessen
wir hätten beigemessen
ihr hättet beigemessen
sie hätten beigemessen

Kelajak shart fe’li I

ich werde beimessen
du werdest beimessen
er werde beimessen
wir werden beimessen
ihr werdet beimessen
sie werden beimessen

Shartli kel. zamon II

ich werde beigemessen haben
du werdest beigemessen haben
er werde beigemessen haben
wir werden beigemessen haben
ihr werdet beigemessen haben
sie werden beigemessen haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde beimessen
du würdest beimessen
er würde beimessen
wir würden beimessen
ihr würdet beimessen
sie würden beimessen

O‘tgan zamon shart

ich würde beigemessen haben
du würdest beigemessen haben
er würde beigemessen haben
wir würden beigemessen haben
ihr würdet beigemessen haben
sie würden beigemessen haben

Buyruq mayli

beimessen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

miss (du) bei
messen wir bei
messt (ihr) bei
messen Sie bei

Infinitiv/Partitsip

Faolda beimessen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


beimessen
beizumessen

Infinitiv II


beigemessen haben
beigemessen zu haben

Partisipl I


beimessend

Partitsip II


beigemessen
  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen . 
  • Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen . 
  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen . 

Misollar

beimessen uchun namunaviy gaplar

  • Er misst der Sache Bedeutung bei . 
    Ingliz tili He attaches importance to the matter.
  • Er misst seiner Lebensweise keinerlei Bedeutung bei . 
    Ingliz tili He attaches no importance to his lifestyle.
  • Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung beigemessen . 
    Ingliz tili We did not attach any further significance to his occasional outbursts of anger.
  • Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei ? 
    Ingliz tili Why do you attach importance to this incident?
  • Dem Bauchumfang wird häufig eine zu große Bedeutung beigemessen . 
    Ingliz tili The waist circumference is often given too much importance.
  • Guten Nachrichten wird oft kein Nachrichtenwert beigemessen . 
    Ingliz tili Good news is often not given any news value.
  • Großes Gewicht maßen die Sowjets Stahlwerken, der Sperrholzindustrie und Hydrieranlagen bei . 
    Ingliz tili The Soviets measured great weight in steelworks, the plywood industry, and hydrogenation plants.
Misollar 
Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9

Tarjimalar

Nemischa beimessen tarjimalari

Nemis tili beimessen
Ingliz tili ascribe to, ascribe, assign value, attach to, attribute, attribute to, impute
Rus tili приписывать, придавать, придавать значение, приписать
Ispancha atribuir, achacar a, asignar valor, conceder, dar a
Fransuz tili accorder, apprécier, attribuer
turkcha anlam yüklemek, atfetmek, değer vermek, vermek
Portugal tili atribuir, atribuir a, dar valor, imputar
Italyancha attribuire, ascrivere, assegnare valore, dare
Ruminiya tili atribui, considera
Venger tili tulajdonít, értéket tulajdonít
Polyakcha przypisanie wartości, przypisywać
Yunoncha αποδίδω, αξία, σημασία
Golland tili geven, hechten, toekennen, toeschrijven, waarderen
Chex přičítat, přisoudit, přisuzovat, přičítatčíst
Shved tili attribuera, tilldela, värdera
Daniya tili tillægge, tilskrive
Yaponcha 付与する, 価値を認める, 帰属させる, 意味を与える
Katalancha atribuir, donar valor
Fin tili arvottaa, liittää, merkitys, myöntää
Norvegcha tillegge
Bask balio eman, idatzi
Serb tili dati značenje, dodeliti, pripisati
Makedon tili придавање значење, приписување
Sloven tili pripisati
Slovak tili pripisovať, pripísať hodnotu
Bosniya tili dati značenje, pripisati
xorvat tili dodijeliti, pripisati
Ukrain tili надавати значення, приписувати
bolgar tili приписвам, приписвам значение
Belarus tili надаваць значэнне
Indonez tili memberi arti, mengaitkan
Vetnam tili gán cho, gán ý nghĩa
O‘zbek tili ahmiyat berish, nisbat berish
Hind tili आरोपित करना, महत्व देना
Xitoy tili 归因于, 赋予意义
Tay tili ให้ความสำคัญ, ให้เครดิต
Koreys tili 부여하다, 의미를 부여하다
Ozarbayjon tili nisbatlandırmaq, əhəmiyyət vermək
Gruzin tili მიაკუთვნო მნიშვნელობა
Bengal tili গুরুত্ব দেওয়া
Alban tili atribuo, jep rëndësi
Marathi tili जोडणे, महत्व देणे
Nepal tili गुण लगाउनु, महत्व दिने
Telugu tili ప్రాముఖ్యం ఇవ్వడం
Latish tili pieskaitīt, piešķirt nozīmi
Tamil tili முக்கியத்துவம் வழங்குதல்
Eston tili anda tähendus, omistama
Arman tili նշանակություն տալ, վերագրել
Kurd tili maney danîn
Ibroniyלייחס
arab tiliنسب، يمنح قيمة
Fors tiliارزش قائل شدن، نسبت دادن
Urduاہمیت دینا، قدر دینا، منسوب کرنا، نسبت دینا

beimessen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

beimessen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • [Sprache] zuschreiben, einem Sachverhalt einen Sinn oder Wert zusprechen, unterstellen, zuschreiben, attribuieren, (jemandem etwas) attestieren
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

"beimessen" fe’li haqida tez-tez beriladigan savollar

beimessen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

“beimessen”ning asosiy shakllari qanday?

“beimessen”ning asosiy shakllari: “misst bei”, “maß bei” va “hat beigemessen”.

„beimessen“ qaysi yordamchi fe’l bilan yasaladi?

beimessen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi.

“beimessen” muntazammi yoki nomuntazammi?

beimessen fe’lining qo‘llanilishi (ahmiyat berish, nisbat berish) tartibsizdir.

“beimessen”ning ildiz unli tovushlari qaysilar?

"beimessen" so‘zining ablauti ildiz unlilari e - a - e bilan yuz beradi.

"beimessen" ajraladimi yoki ajralmaydimi?

“beimessen” ajraladigan fe’l. bei prefiksi gapda ajratiladi.

"beimessen" qaysi til darajasida ishlatiladi?

“beimessen” fe’li C1 darajadagi lug‘at tarkibiga kiradi.

“beimessen” hikoya maylida qanday tuslanadi?

Xabar maylining shakllari:
Hozirgi zamon: ich messe bei, du misst bei, er misst bei, wir messen bei, ihr messt bei, sie messen bei
Präteritum: ich maß bei, du maß(es)t bei, er maß bei, wir maßen bei, ihr maß(e)t bei, sie maßen bei
Perfekt zamon: ich habe beigemessen, du hast beigemessen, er hat beigemessen, wir haben beigemessen, ihr habt beigemessen, sie haben beigemessen
O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte beigemessen, du hattest beigemessen, er hatte beigemessen, wir hatten beigemessen, ihr hattet beigemessen, sie hatten beigemessen
Kelasi zamon I: ich werde beimessen, du wirst beimessen, er wird beimessen, wir werden beimessen, ihr werdet beimessen, sie werden beimessen
Kelasi mukammal zamon: ich werde beigemessen haben, du wirst beigemessen haben, er wird beigemessen haben, wir werden beigemessen haben, ihr werdet beigemessen haben, sie werden beigemessen haben

“beimessen” ning Konjunktiv shakli qanday?

“beimessen” ning konjunktiv shakli:
Hozirgi zamon: ich messe bei, du misst bei, er misst bei, wir messen bei, ihr messt bei, sie messen bei
Präteritum: ich maß bei, du maß(es)t bei, er maß bei, wir maßen bei, ihr maß(e)t bei, sie maßen bei
Perfekt zamon: ich habe beigemessen, du hast beigemessen, er hat beigemessen, wir haben beigemessen, ihr habt beigemessen, sie haben beigemessen
O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte beigemessen, du hattest beigemessen, er hatte beigemessen, wir hatten beigemessen, ihr hattet beigemessen, sie hatten beigemessen
Kelasi zamon I: ich werde beimessen, du wirst beimessen, er wird beimessen, wir werden beimessen, ihr werdet beimessen, sie werden beimessen
Kelasi mukammal zamon: ich werde beigemessen haben, du wirst beigemessen haben, er wird beigemessen haben, wir werden beigemessen haben, ihr werdet beigemessen haben, sie werden beigemessen haben
Hozirgi zamon: ich messe bei, du messest bei, er messe bei, wir messen bei, ihr messet bei, sie messen bei
Präteritum: ich mäße bei, du mäßest bei, er mäße bei, wir mäßen bei, ihr mäßet bei, sie mäßen bei
Perfekt zamon: ich habe beigemessen, du habest beigemessen, er habe beigemessen, wir haben beigemessen, ihr habet beigemessen, sie haben beigemessen
O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte beigemessen, du hättest beigemessen, er hätte beigemessen, wir hätten beigemessen, ihr hättet beigemessen, sie hätten beigemessen
Kelasi zamon I: ich werde beimessen, du werdest beimessen, er werde beimessen, wir werden beimessen, ihr werdet beimessen, sie werden beimessen
Kelasi mukammal zamon: ich werde beigemessen haben, du werdest beigemessen haben, er werde beigemessen haben, wir werden beigemessen haben, ihr werdet beigemessen haben, sie werden beigemessen haben

“beimessen” ning buyruq mayli qanday?

“beimessen” ning buyruq mayli:
Hozirgi zamon: miss (du) bei, messen wir bei, messt (ihr) bei, messen Sie bei

“beimessen”ning qaysi nofinit shakllari bor?

“beimessen”ning nofinit shakllari:
Hozirgi zamon: miss (du) bei, messen wir bei, messt (ihr) bei, messen Sie bei
Infinitiv I: beimessen, beizumessen
Infinitiv II: beigemessen haben, beigemessen zu haben
Partisipl I: beimessend
Partitsip II: beigemessen

bei·messen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan, birlik va ko‘plikda hamda barcha shaxslarda (1-, 2-, 3-shaxs) aniq va tushunarli tarzda onlayn jadvalda ko‘rsatiladi. Shuning uchun bei·messen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabdagi nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, oliy taʼlim va kattalar taʼlimi uchun foydalidir. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (misst bei - maß bei - hat beigemessen) bilish muhimdir. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary beimessen va Duden’da beimessen sahifalaridan topishingiz mumkin.

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 977441, 316579, 405800

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1238815, 3455605, 1202, 1765041

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: beimessen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 977441

Bizning sayt ilova sifatida.
Yo‘lda qulay.
★★★★★ 4.9