bemerken nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

bemerken feʼlining oʻzgarishi muntazamdir. Asosiy shakllar: bemerkt, bemerkte va hat bemerkt. bemerken uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. bemerken so‘zidagi be- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun bemerken fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun bemerken uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat bemerken fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki B1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

Video 

B1 · muntazam · haben · ajralmas

bemerken

bemerkt · bemerkte · hat bemerkt

Ingliz tili notice, observe, remark, perceive, annotate, become aware of, comment, detect, note, notice about, notice that, notify, pick up, realise, realize, recognize, register, sense, spot, wit, become aware

zu Bewusstsein kommen; einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; entdecken, anmerken, beachten, feststellen

tush., (an+D, zu+D)

» Niemand bemerkte Tom. Ingliz tili No one noticed Tom.

Werbung ausblenden

bemerken feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich bemerk(e)⁵
du bemerkst
er bemerkt
wir bemerken
ihr bemerkt
sie bemerken

Präteritum

ich bemerkte
du bemerktest
er bemerkte
wir bemerkten
ihr bemerktet
sie bemerkten

Buyruq mayli

-
bemerk(e)⁵ (du)
-
bemerken wir
bemerkt (ihr)
bemerken Sie

Konjunktiv I

ich bemerke
du bemerkest
er bemerke
wir bemerken
ihr bemerket
sie bemerken

Konjunktiv II

ich bemerkte
du bemerktest
er bemerkte
wir bemerkten
ihr bemerktet
sie bemerkten

Infinitiv

bemerken
zu bemerken

Partitsip

bemerkend
bemerkt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

bemerken fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich bemerk(e)⁵
du bemerkst
er bemerkt
wir bemerken
ihr bemerkt
sie bemerken

Präteritum

ich bemerkte
du bemerktest
er bemerkte
wir bemerkten
ihr bemerktet
sie bemerkten

Perfekt zamon

ich habe bemerkt
du hast bemerkt
er hat bemerkt
wir haben bemerkt
ihr habt bemerkt
sie haben bemerkt

O‘tgan mukammal

ich hatte bemerkt
du hattest bemerkt
er hatte bemerkt
wir hatten bemerkt
ihr hattet bemerkt
sie hatten bemerkt

Kelajak zamon I

ich werde bemerken
du wirst bemerken
er wird bemerken
wir werden bemerken
ihr werdet bemerken
sie werden bemerken

Kelasi mukammal zamon

ich werde bemerkt haben
du wirst bemerkt haben
er wird bemerkt haben
wir werden bemerkt haben
ihr werdet bemerkt haben
sie werden bemerkt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Niemand bemerkte Tom. 
  • Bemerkst du eine Veränderung? 
  • Er bemerkte die Schönheit des Gemäldes. 

Subyunktiv

bemerken feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich bemerke
du bemerkest
er bemerke
wir bemerken
ihr bemerket
sie bemerken

Konjunktiv II

ich bemerkte
du bemerktest
er bemerkte
wir bemerkten
ihr bemerktet
sie bemerkten

Muk. shart

ich habe bemerkt
du habest bemerkt
er habe bemerkt
wir haben bemerkt
ihr habet bemerkt
sie haben bemerkt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte bemerkt
du hättest bemerkt
er hätte bemerkt
wir hätten bemerkt
ihr hättet bemerkt
sie hätten bemerkt

Kelajak shart fe’li I

ich werde bemerken
du werdest bemerken
er werde bemerken
wir werden bemerken
ihr werdet bemerken
sie werden bemerken

Shartli kel. zamon II

ich werde bemerkt haben
du werdest bemerkt haben
er werde bemerkt haben
wir werden bemerkt haben
ihr werdet bemerkt haben
sie werden bemerkt haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde bemerken
du würdest bemerken
er würde bemerken
wir würden bemerken
ihr würdet bemerken
sie würden bemerken

O‘tgan zamon shart

ich würde bemerkt haben
du würdest bemerkt haben
er würde bemerkt haben
wir würden bemerkt haben
ihr würdet bemerkt haben
sie würden bemerkt haben

Buyruq mayli

bemerken fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

bemerk(e)⁵ (du)
bemerken wir
bemerkt (ihr)
bemerken Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda bemerken uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


bemerken
zu bemerken

Infinitiv II


bemerkt haben
bemerkt zu haben

Partisipl I


bemerkend

Partitsip II


bemerkt
  • Hast du das bemerkt ? 
  • Wir bemerkten , dass wir uns verlaufen hatten. 
  • Hast du nicht bemerkt , dass die Verkäuferin plötzlich ganz wortkarg wurde? 

Misollar

bemerken uchun namunaviy gaplar

  • Niemand bemerkte Tom. 
    Ingliz tili No one noticed Tom.
  • Bemerkst du eine Veränderung? 
    Ingliz tili Do you notice anything different?
  • Hast du das bemerkt ? 
    Ingliz tili Did you notice that?
  • So etwas bemerke ich sofort. 
    Ingliz tili I notice such things immediately.
  • Er bemerkte die Schönheit des Gemäldes. 
    Ingliz tili He noticed the beauty of the painting.
  • Bemerktest du, wie er mich ansah? 
    Ingliz tili Did you see the way he looked at me?
  • Ich bemerkte es und machte ihn darauf aufmerksam. 
    Ingliz tili I noticed it and pointed it out to him.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa bemerken tarjimalari

Nemis tili bemerken
Ingliz tili notice, observe, remark, perceive, annotate, become aware of, comment, detect
Rus tili замечать, подмечать, примечать, заметить, делать замечание, отметить, подметить, разглядывать
Ispancha notar, darse cuenta, decir, observar, advertir, comentar, darse cuenta de, fijarse en
Fransuz tili remarquer, noter, apercevoir, commenter, constater, observer, s'aviser, voir
turkcha fark etmek, söylemek, farketmek, farkına varmak, anlamak, belirtmek, görmek, katkıda bulunmak
portugal tili perceber, notar, observar, comentar, aperceber-se de, constatar, dar por, dar-se conta
italyancha notare, osservare, accorgersi di, commentare, constatare, dire, menzionare, realizzare
Ruminiya tili observa, remarca
Venger tili megjegyez, észrevesz, észlel, tudomására jut
Polyakcha zauważyć, dostrzegać, zauważać, spostrzec, dostrzec, podkreślać, podkreślić, spostrzegać
Yunoncha παρατηρώ, αντιλαμβάνομαι, προσέχω, παρατήρηση, σημείωση, σημειώνω
Golland tili merken, opmerken, waarnemen, aandacht schenken aan, notitie nemen van, zeggen, zien
chex všimnout si, poznamenat, podotknout, podotýkat, podotýkattknout, postřehnout, poznamenávat, poznamenávatnat
Shved tili uppmärksamma, anmärka, framhålla, lägga märke till, observera, påpeka, yttra, notera
Daniya tili bemærke, få øje på, lægge mærke til, sige, mærke, bidrag, observere, opdage
Yaponcha 気が付く, 気付く, 述べる, 認識する, 気づく, 言う
Katalancha adonar-se, notar, comentar, contribució, dir, percebre
Fin tili havaita, huomata, huomauttaa, toteuttaa, tulla tietoiseksi
Norvegcha bemerke, legge merke til, merke, observere, oppdage, si noe
Bask konturatu, ekarpen, esan, ohartu
Serb tili primetiti, uočiti, uvideti, zapaziti
Makedon tili забележи, забележување, помни, примети, сознај
Sloven tili zaznati, opaziti, opazovanje
Slovak tili zaznamenať, povedať niečo, príspevok, všimnúť si
Bosniya tili primijetiti, napomenuti, uočiti, uvidjeti, zapažati
xorvat tili uočiti, primijetiti, zapažati
Ukrain tili зауважувати, помічати, помітити, зазначити, запам'ятати, звернути увагу
bolgar tili забелязвам, отбелязвам, забелязване, осъзнавам, осъзнаване
Belarus tili заўважаць, зазначыць, заўважыць, зразумець, сказаць
Ibroniyלהבחין، לומר، לציין
arab tiliقال، لاحظ، لاحظ - أدرك، إدراك، ملاحظة، يدرك، يلاحظ
Fors tiliمتوجه شدن، دیدن، شنیدن، فهمیدن، ملتفت شدن، پی بردن، آگاه شدن، اظهار نظر
Urduمحسوس کرنا، نوٹس لینا، آگاہ ہونا، مشاہدہ کرنا، کہنا

bemerken in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

bemerken so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • zu Bewusstsein kommen, einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten, entdecken, anmerken, beachten, feststellen
  • zu Bewusstsein kommen, einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten, entdecken, anmerken, beachten, feststellen
  • zu Bewusstsein kommen, einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten, entdecken, anmerken, beachten, feststellen
bemerken in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

bemerken uchun predloglar

  • jemand bemerkt etwas zu etwas
  • jemand/etwas bemerkt an jemandem
  • jemand/etwas bemerkt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas bemerkt etwas an jemandem
  • jemand/etwas bemerkt etwas an jemandem/etwas
  • jemand/etwas bemerkt etwas zu etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

bemerken nemis fe’lini tuslash

bemerken feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

bemerken feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. bemerken feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (bemerkt - bemerkte - hat bemerkt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary bemerken va bemerken Duden’da topishingiz mumkin.

bemerken fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich bemerk(e)bemerktebemerkebemerkte-
du bemerkstbemerktestbemerkestbemerktestbemerk(e)
er bemerktbemerktebemerkebemerkte-
wir bemerkenbemerktenbemerkenbemerktenbemerken
ihr bemerktbemerktetbemerketbemerktetbemerkt
sie bemerkenbemerktenbemerkenbemerktenbemerken

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich bemerk(e), du bemerkst, er bemerkt, wir bemerken, ihr bemerkt, sie bemerken
  • Präteritum: ich bemerkte, du bemerktest, er bemerkte, wir bemerkten, ihr bemerktet, sie bemerkten
  • Perfekt zamon: ich habe bemerkt, du hast bemerkt, er hat bemerkt, wir haben bemerkt, ihr habt bemerkt, sie haben bemerkt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte bemerkt, du hattest bemerkt, er hatte bemerkt, wir hatten bemerkt, ihr hattet bemerkt, sie hatten bemerkt
  • Kelasi zamon I: ich werde bemerken, du wirst bemerken, er wird bemerken, wir werden bemerken, ihr werdet bemerken, sie werden bemerken
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde bemerkt haben, du wirst bemerkt haben, er wird bemerkt haben, wir werden bemerkt haben, ihr werdet bemerkt haben, sie werden bemerkt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich bemerke, du bemerkest, er bemerke, wir bemerken, ihr bemerket, sie bemerken
  • Präteritum: ich bemerkte, du bemerktest, er bemerkte, wir bemerkten, ihr bemerktet, sie bemerkten
  • Perfekt zamon: ich habe bemerkt, du habest bemerkt, er habe bemerkt, wir haben bemerkt, ihr habet bemerkt, sie haben bemerkt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte bemerkt, du hättest bemerkt, er hätte bemerkt, wir hätten bemerkt, ihr hättet bemerkt, sie hätten bemerkt
  • Kelasi zamon I: ich werde bemerken, du werdest bemerken, er werde bemerken, wir werden bemerken, ihr werdet bemerken, sie werden bemerken
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde bemerkt haben, du werdest bemerkt haben, er werde bemerkt haben, wir werden bemerkt haben, ihr werdet bemerkt haben, sie werden bemerkt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde bemerken, du würdest bemerken, er würde bemerken, wir würden bemerken, ihr würdet bemerken, sie würden bemerken
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde bemerkt haben, du würdest bemerkt haben, er würde bemerkt haben, wir würden bemerkt haben, ihr würdet bemerkt haben, sie würden bemerkt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: bemerk(e) (du), bemerken wir, bemerkt (ihr), bemerken Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: bemerken, zu bemerken
  • Infinitiv II: bemerkt haben, bemerkt zu haben
  • Partisipl I: bemerkend
  • Partitsip II: bemerkt

Izohlar


Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 5301607, 8200642, 4881294, 3696944, 1414102, 1406003, 6107953, 1978052

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 76267

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 76267, 76267

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: bemerken