beugen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

beugen feʼlining oʻzgarishi (difraksiyalamoq, qonunni buzib talqin qilish) muntazamdir. Asosiy shakllar: beugt, beugte va hat gebeugt. beugen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun beugen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun beugen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat beugen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C1 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C1 · muntazam · haben

beugen

beugt · beugte · hat gebeugt

Ingliz tili bend, deflect, inflect, decline, diffract, arch, bow, bow to, break, crook, flex, give in to, knuckle down, lean, lean (over), manipulate, pervert, submit, twist, yield

/ˈbɔɪɡn̩/ · /ˈbɔɪkt/ · /ˈbɔɪktə/ · /ɡəˈbɔɪkt/

[Sprache, …, Recht] sich unterwerfen; Gesetz oder Recht willkürlich verändern; biegen, sich fügen, abwandeln, deklinieren

(sich+A, dat., tush., über+A, über+D, aus+D, vor+D)

» Ich beugte die Beine. Ingliz tili I bent the legs.

Werbung ausblenden

beugen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich beug(e)⁵
du beugst
er beugt
wir beugen
ihr beugt
sie beugen

Präteritum

ich beugte
du beugtest
er beugte
wir beugten
ihr beugtet
sie beugten

Buyruq mayli

-
beug(e)⁵ (du)
-
beugen wir
beugt (ihr)
beugen Sie

Konjunktiv I

ich beuge
du beugest
er beuge
wir beugen
ihr beuget
sie beugen

Konjunktiv II

ich beugte
du beugtest
er beugte
wir beugten
ihr beugtet
sie beugten

Infinitiv

beugen
zu beugen

Partitsip

beugend
gebeugt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

beugen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich beug(e)⁵
du beugst
er beugt
wir beugen
ihr beugt
sie beugen

Präteritum

ich beugte
du beugtest
er beugte
wir beugten
ihr beugtet
sie beugten

Perfekt zamon

ich habe gebeugt
du hast gebeugt
er hat gebeugt
wir haben gebeugt
ihr habt gebeugt
sie haben gebeugt

O‘tgan mukammal

ich hatte gebeugt
du hattest gebeugt
er hatte gebeugt
wir hatten gebeugt
ihr hattet gebeugt
sie hatten gebeugt

Kelajak zamon I

ich werde beugen
du wirst beugen
er wird beugen
wir werden beugen
ihr werdet beugen
sie werden beugen

Kelasi mukammal zamon

ich werde gebeugt haben
du wirst gebeugt haben
er wird gebeugt haben
wir werden gebeugt haben
ihr werdet gebeugt haben
sie werden gebeugt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Ich beugte die Beine. 
  • Tom beugte sich nach vorne. 
  • Sie beugte sich über das Kind. 

Subyunktiv

beugen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich beuge
du beugest
er beuge
wir beugen
ihr beuget
sie beugen

Konjunktiv II

ich beugte
du beugtest
er beugte
wir beugten
ihr beugtet
sie beugten

Muk. shart

ich habe gebeugt
du habest gebeugt
er habe gebeugt
wir haben gebeugt
ihr habet gebeugt
sie haben gebeugt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte gebeugt
du hättest gebeugt
er hätte gebeugt
wir hätten gebeugt
ihr hättet gebeugt
sie hätten gebeugt

Kelajak shart fe’li I

ich werde beugen
du werdest beugen
er werde beugen
wir werden beugen
ihr werdet beugen
sie werden beugen

Shartli kel. zamon II

ich werde gebeugt haben
du werdest gebeugt haben
er werde gebeugt haben
wir werden gebeugt haben
ihr werdet gebeugt haben
sie werden gebeugt haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde beugen
du würdest beugen
er würde beugen
wir würden beugen
ihr würdet beugen
sie würden beugen

O‘tgan zamon shart

ich würde gebeugt haben
du würdest gebeugt haben
er würde gebeugt haben
wir würden gebeugt haben
ihr würdet gebeugt haben
sie würden gebeugt haben

Buyruq mayli

beugen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

beug(e)⁵ (du)
beugen wir
beugt (ihr)
beugen Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda beugen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


beugen
zu beugen

Infinitiv II


gebeugt haben
gebeugt zu haben

Partisipl I


beugend

Partitsip II


gebeugt
  • Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt . 
  • Vor der Obrigkeit musste er sich beugen . 
  • Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt. 

Misollar

beugen uchun namunaviy gaplar

  • Ich beugte die Beine. 
    Ingliz tili I bent the legs.
  • Tom beugte sich nach vorne. 
    Ingliz tili Tom leaned forward.
  • Sie beugte sich über das Kind. 
    Ingliz tili She bent over the child.
  • Ich beuge mich einmal mehr der Mehrheit. 
    Ingliz tili I bend once more to the majority.
  • Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen. 
    Ingliz tili The doctor leaned over the sick boy.
  • Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt . 
    Ingliz tili The definite article is declined according to gender, number, and cases.
  • Er sah zu, wie die Ärzte sich über sie beugten . 
    Ingliz tili He watched as the doctors bent over her.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa beugen tarjimalari

Nemis tili beugen
Ingliz tili bend, deflect, inflect, decline, diffract, arch, bow, bow to
Rus tili склонять, изменять, наклонять, сгибать, сгибаться, согнуть, согнуться, спрягать
Ispancha declinar, doblegar, modificar, someterse, agachar, alterar, ceder, conjugar
Fransuz tili décliner, fléchir, modifier, altérer, conjuguer, courber, diffracter, dévier
turkcha bükmek, eğmek, boyun eğmek, eğilmek, bükülmek, değiştirmek, eğrilmek, eğriltmek
Portugal tili declinar, flexionar, abaixar-se, agachar, alterar, conjugar, debruçar, debruçar-se em
Italyancha flettere, chinare, curvare, diffrangere, modificare, sottomettersi, arrendersi a, articolare
Ruminiya tili modifica, abate, declina, devia, schimba, se supune, subordonare, conjuga
Venger tili alávetni magát, eltérít, hajlás, hajlít, hajlítani, lehajt, megcsavar, meghajlít
Polyakcha giąć, odmieniać, poddać się, manipulować, nachylać, odmienić, poddawać, poddawać się
Yunoncha κλίνω, υποτάσσομαι, κάμπτω, λυγίζω, παραβίαση, παραβιάζω, περιθλώ, σκύβω
Golland tili buigen, afbuigen, afleiden, onderwerpen, veranderen, verbuigen, zich buigen
Chex ohýbat, odchýlit, ohnout, podrobit se, porušovat, porušovatšit, sklonit, sklonit se
Shved tili böja, buga, avleda, böja sig, förvränga, kröka, underkasta, vränga
Daniya tili bøje, aflede, bøje sig for, forvrænge, kue, nedtrykke, underkaste, ændre
Yaponcha 曲げる, 変更する, 屈折, 屈曲する, 屈服する, 折る, 服従する
Katalancha modificar, canviar, conjugar, declinar, desviar, doblegar, flexionar, obeir
Fin tili taivuttaa, taipua, alistaa, alistua, kumartua, muuttaa, poiketa
Norvegcha bøye, avlede, endre, forvrenge, underkaste seg
Bask aldatu, aldatzea, deklinatzea, desbideratu, makurtu, men egin, moldatu
Serb tili prilagoditi, deklinirati, izvrnuti, podložiti se, pokoriti se, skrenuti
Makedon tili изменување, отклонување, покорување, покорување на
Sloven tili prilagoditi, deklinirati, odkloniti, pokoriti se, spremeniti
Slovak tili ohýbať, odkloniť, podriadiť sa, skloňovať, zmeniť
Bosniya tili prilagoditi, deklinirati, izmijeniti, podložiti se, pokoriti se, skrenuti
xorvat tili prilagoditi, deklinirati, izmijeniti, podložiti se, pokoriti se, skrenuti
Ukrain tili згинати, відхиляти, відмінювати, заломлювати, змінювати, зігнути, кривити, підкоритись
bolgar tili изменям, изкривявам, отклонявам, подчинявам се, склонявам
Belarus tili змяняць, адхіляць, падпарадкавацца, падпарадкоўваць, скланяць
Indonez tili membelokkan, membelokkan hukum, memelintir hukum, mendeklinasikan, mendifraksikan, menginfleksikan, menyerahkan diri
Vetnam tili biến cách, bóp méo pháp luật, bẻ cong pháp luật, nhiễu xạ, phục tùng
O‘zbek tili difraksiyalamoq, qonunni buzib talqin qilish, taslim bo'lmoq, turlamoq
Hind tili आत्मसमर्पण करना, कानून का दुरुपयोग करना, कानून को तोड़मरोड़ना, रूपांतरित करना, विक्षेपित करना, विभक्ति परिवर्तन करना, विवर्तित करना
Xitoy tili 偏转, 变格, 屈服, 曲解法律, 歪曲法律, 衍射, 词形变化
Tay tili บิดเบือนกฎหมาย, ผัน, ผันรูป, ยอมจำนน, เลี้ยวเบน
Koreys tili 격변화시키다, 굴복하다, 굴절시키다, 법을 비틀다, 법을 왜곡하다, 회절시키다, 회절하다
Ozarbayjon tili difraksiya etmək, hallandırmaq, qanunu təhrif etmək, qanunu özbaşına dəyişdirmək, sapdırmaq, özünü təslim etmək
Gruzin tili დამორჩილება, დეკლინირება, დიფრაქტირება, კანონის დამახინჯება
Bengal tili আইন বিকৃত করা, আইন বেঁকানো, আত্মসমর্পণ করা, বিপথিত করা, বিভক্তি পরিবর্তন করা, রূপান্তর করা
Alban tili devijoj, difraktoj, dorëzohem, lakoj, përkul ligjin, shtrembëroj ligjin
Marathi tili आत्मसमर्पण करणे, कायद्याचा विपर्यास करणे, कायद्याला मुरड घालणे, रूपांतर करणे, विभक्ती बदलणे, विवर्तन करणे
Nepal tili आत्मसमर्पण गर्नु, कानूनको दुरुपयोग गर्नु, कानूनलाई तोडमोड गर्नु, रूपान्तरण गर्नु, विभक्ति रूपान्तरण गर्नु, विवर्तित गर्नु
Telugu tili చట్టాన్ని దుర్వినియోగం చేయడం, చట్టాన్ని వక్రీకరించడం, రూపాంతరం చేయు, విక్షేపించు, విభక్తీకరించు
Latish tili deklinēt, difraktēt, izkropļot likumu, locīt, novirzīt, pakļauties, patvaļīgi grozīt likumu
Tamil tili சட்டத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தல், சட்டத்தை வளைத்தல், சமர்ப்பிக்க, வளைத்தல், விகுதி மாற்று
Eston tili alistuma, käänama, kõverdama, seadust moonutama, seadust väänama
Arman tili հնազանդվել, հոլովել, շեղել, օրենքը խեղաթյուրել
Kurd tili difraksiyon kirin, fleksîyon kirin, qanûnê çewt şîrove kirin, teslim kirin
Ibroniyלְשַׁנּוֹת، להתכופף، להתכנע، לנטות، לסטות، לשנות
arab tiliانحنى، أحنى، أمال، انحراف، تعديل، تغيير، ثنى، حنى
Fors tiliانحراف، تحریف، تسلیم شدن، تغییر، تغییر شکل دادن، صرف کردن
Urduجھکانا، موڑنا، تابع ہونا، جھکنا، قانون کو تبدیل کرنا

beugen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

beugen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • biegen, krümmen
  • sich unterwerfen, sich fügen, sich unterwerfen
  • [Recht] Gesetz oder Recht willkürlich verändern, abwandeln, deklinieren, ändern, manipulieren
  • [Sprache] (ein Wort) deklinieren, abwandeln, deklinieren, flektieren, ablenken, umlenken
  • [Wissenschaft] (Licht oder andere Wellen) ablenken, ablenken, umlenken
    • ...
beugen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

beugen uchun predloglar

  • jemand/etwas beugt sich aus etwas
  • jemand/etwas beugt sich vor jemandem
  • jemand/etwas beugt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas beugt sich über etwas
  • jemand/etwas beugt sich über jemandem/etwas
  • jemand/etwas beugt sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas beugt über jemanden/etwas
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

beugen nemis fe’lini tuslash

beugen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

beugen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. beugen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (beugt - beugte - hat gebeugt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary beugen va beugen Duden’da topishingiz mumkin.

beugen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich beug(e)beugtebeugebeugte-
du beugstbeugtestbeugestbeugtestbeug(e)
er beugtbeugtebeugebeugte-
wir beugenbeugtenbeugenbeugtenbeugen
ihr beugtbeugtetbeugetbeugtetbeugt
sie beugenbeugtenbeugenbeugtenbeugen

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich beug(e), du beugst, er beugt, wir beugen, ihr beugt, sie beugen
  • Präteritum: ich beugte, du beugtest, er beugte, wir beugten, ihr beugtet, sie beugten
  • Perfekt zamon: ich habe gebeugt, du hast gebeugt, er hat gebeugt, wir haben gebeugt, ihr habt gebeugt, sie haben gebeugt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gebeugt, du hattest gebeugt, er hatte gebeugt, wir hatten gebeugt, ihr hattet gebeugt, sie hatten gebeugt
  • Kelasi zamon I: ich werde beugen, du wirst beugen, er wird beugen, wir werden beugen, ihr werdet beugen, sie werden beugen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gebeugt haben, du wirst gebeugt haben, er wird gebeugt haben, wir werden gebeugt haben, ihr werdet gebeugt haben, sie werden gebeugt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich beuge, du beugest, er beuge, wir beugen, ihr beuget, sie beugen
  • Präteritum: ich beugte, du beugtest, er beugte, wir beugten, ihr beugtet, sie beugten
  • Perfekt zamon: ich habe gebeugt, du habest gebeugt, er habe gebeugt, wir haben gebeugt, ihr habet gebeugt, sie haben gebeugt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte gebeugt, du hättest gebeugt, er hätte gebeugt, wir hätten gebeugt, ihr hättet gebeugt, sie hätten gebeugt
  • Kelasi zamon I: ich werde beugen, du werdest beugen, er werde beugen, wir werden beugen, ihr werdet beugen, sie werden beugen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gebeugt haben, du werdest gebeugt haben, er werde gebeugt haben, wir werden gebeugt haben, ihr werdet gebeugt haben, sie werden gebeugt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde beugen, du würdest beugen, er würde beugen, wir würden beugen, ihr würdet beugen, sie würden beugen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde gebeugt haben, du würdest gebeugt haben, er würde gebeugt haben, wir würden gebeugt haben, ihr würdet gebeugt haben, sie würden gebeugt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: beug(e) (du), beugen wir, beugt (ihr), beugen Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: beugen, zu beugen
  • Infinitiv II: gebeugt haben, gebeugt zu haben
  • Partisipl I: beugend
  • Partitsip II: gebeugt

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 82264, 82264, 82264, 82264, 82264

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: beugen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 2696, 12021, 1131, 82264, 82264

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 5028848, 4089778, 344465, 3748701, 563430, 2657971