bocken nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

bocken feʼlining oʻzgarishi muntazamdir. Asosiy shakllar: bockt, bockte va hat gebockt. bocken uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. bocken fe’li refleksiv tarzda ishlatilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun bocken fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun bocken uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat bocken fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

C2 · muntazam · haben

bocken

bockt · bockte · hat gebockt

Ingliz tili be stubborn, be unruly, act up, be in season, buck, capriole, have it away/off, lurch along, play up, refuse to move, arch, be bored, be disobedient, be in heat, be obstinate, bore, kick back, malfunction, not work, playful, rut, tease

[Tiere, Sprache, …] den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten; nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren; sich sperren, anmachen, verweigern, antörnen

(sich, tush.)

» Die Ziege bockt , sie verlangt nach dem Bock. Ingliz tili The goat bucks, it desires the billy goat.

Werbung ausblenden

bocken feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich bock(e)⁵
du bockst
er bockt
wir bocken
ihr bockt
sie bocken

Präteritum

ich bockte
du bocktest
er bockte
wir bockten
ihr bocktet
sie bockten

Buyruq mayli

-
bock(e)⁵ (du)
-
bocken wir
bockt (ihr)
bocken Sie

Konjunktiv I

ich bocke
du bockest
er bocke
wir bocken
ihr bocket
sie bocken

Konjunktiv II

ich bockte
du bocktest
er bockte
wir bockten
ihr bocktet
sie bockten

Infinitiv

bocken
zu bocken

Partitsip

bockend
gebockt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

bocken fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich bock(e)⁵
du bockst
er bockt
wir bocken
ihr bockt
sie bocken

Präteritum

ich bockte
du bocktest
er bockte
wir bockten
ihr bocktet
sie bockten

Perfekt zamon

ich habe gebockt
du hast gebockt
er hat gebockt
wir haben gebockt
ihr habt gebockt
sie haben gebockt

O‘tgan mukammal

ich hatte gebockt
du hattest gebockt
er hatte gebockt
wir hatten gebockt
ihr hattet gebockt
sie hatten gebockt

Kelajak zamon I

ich werde bocken
du wirst bocken
er wird bocken
wir werden bocken
ihr werdet bocken
sie werden bocken

Kelasi mukammal zamon

ich werde gebockt haben
du wirst gebockt haben
er wird gebockt haben
wir werden gebockt haben
ihr werdet gebockt haben
sie werden gebockt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Die Ziege bockt , sie verlangt nach dem Bock. 
  • Die Bohrmaschine bockt ständig, irgendwann ist eine neue fällig. 
  • Das Pferd bockte , weil es gerne seine Reiterin loswerden wollte. 

Subyunktiv

bocken feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich bocke
du bockest
er bocke
wir bocken
ihr bocket
sie bocken

Konjunktiv II

ich bockte
du bocktest
er bockte
wir bockten
ihr bocktet
sie bockten

Muk. shart

ich habe gebockt
du habest gebockt
er habe gebockt
wir haben gebockt
ihr habet gebockt
sie haben gebockt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte gebockt
du hättest gebockt
er hätte gebockt
wir hätten gebockt
ihr hättet gebockt
sie hätten gebockt

Kelajak shart fe’li I

ich werde bocken
du werdest bocken
er werde bocken
wir werden bocken
ihr werdet bocken
sie werden bocken

Shartli kel. zamon II

ich werde gebockt haben
du werdest gebockt haben
er werde gebockt haben
wir werden gebockt haben
ihr werdet gebockt haben
sie werden gebockt haben

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde bocken
du würdest bocken
er würde bocken
wir würden bocken
ihr würdet bocken
sie würden bocken

O‘tgan zamon shart

ich würde gebockt haben
du würdest gebockt haben
er würde gebockt haben
wir würden gebockt haben
ihr würdet gebockt haben
sie würden gebockt haben

Buyruq mayli

bocken fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

bock(e)⁵ (du)
bocken wir
bockt (ihr)
bocken Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda bocken uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


bocken
zu bocken

Infinitiv II


gebockt haben
gebockt zu haben

Partisipl I


bockend

Partitsip II


gebockt
  • Das Pferd bockte , weil es gerne seine Reiterin loswerden wollte. 
  • Und das bockt heftig, mit den Autos um die Wette zu fahren. 

Misollar

bocken uchun namunaviy gaplar

  • Die Ziege bockt , sie verlangt nach dem Bock. 
    Ingliz tili The goat bucks, it desires the billy goat.
  • Die Bohrmaschine bockt ständig, irgendwann ist eine neue fällig. 
    Ingliz tili The drill is constantly acting up, soon a new one will be needed.
  • Das Pferd bockte , weil es gerne seine Reiterin loswerden wollte. 
    Ingliz tili The horse bucked because it wanted to get rid of its rider.
  • Und das bockt heftig, mit den Autos um die Wette zu fahren. 
    Ingliz tili And it's really fun to race with the cars.
  • Der jüngste Sohn kam ins Trotzalter und bockte bei jeder Gelegenheit. 
    Ingliz tili The youngest son entered the rebellious age and was stubborn on every occasion.
  • Stille war, und nur der Traktor auf dem Acker nebenan bockte hustend. 
    Ingliz tili It was quiet, and only the tractor in the field next door was bucking, coughing.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa bocken tarjimalari

Nemis tili bocken
Ingliz tili be stubborn, be unruly, act up, be in season, buck, capriole, have it away/off, lurch along
Rus tili упрямиться, артачиться, барахлить, вставать на дыбы, встать на дыбы, дурить, заартачиться, капризничать
Ispancha rebelarse, corcovear, dar botes, encabritarse, desobedecer, aburrirse, arrebatar, divertir
Fransuz tili faire l'entêté, faire le cabochard, refuser de fonctionner, se buter, faire des siennes, faire plaisir, mal fonctionner, ne pas fonctionner
turkcha inat etmek, arka bacaklarıyla itmek, başkaldırmak, direnmek, eğlenmek, inatsız olmak, işe yaramamak, keyif vermek
portugal tili embirrar, empinar-se, ser teimoso, teimar, rebelar, arremessar, chutar para trás, desobedecer
italyancha fare il testardo, fare le bizze, recalcitrare, ribellarsi, annoiarsi, curvare, divertire, essere disobbediente
Ruminiya tili se împotrivi, fi în călduri, fi încăpățânat, funcționa limitat, neascultător, nu funcționa, provoca distracție, se arcui
Venger tili csökönyösködik, makacskodik, ellenáll, hátat ívelni, hátra rúgni, ivartalanítani, kedvet csinál, korlátozottan működik
Polyakcha opierać się, nawalać, nawalić, opierać, oprzeć, oprzeć się, stanąć dęba, stawać dęba
Yunoncha μουλαρώνω, μπουκώνω, πεισματώνω, ανυπάκουος, ανυπότακτος, βαριέμαι, διασκέδαση, είμαι σε οίστρο
Golland tili bokken, haperen, niet functioneren, plezier maken, rebelleren, slecht functioneren, teef, tegend
chex nechtít se hnout, bavit, být v říji, nefungovat, neposlušný, nudit se, omezit, potěšit
Shved tili vara trotsig, stegra sig, trilskas, motsträvig, bocka, keda, krångla, ovillig
Daniya tili blive stædig, springe i vejret, stejle, bukke, fejle, kede sig, lyst, modstå
Yaponcha 反抗する, 動作しない, 後ろに蹴る, 従わない, 楽しませる, 機能しない, 発情する, 背中を丸める
Katalancha rebel·lar-se, avorrir-se, corbar, desobeir, divertir, entretenir, estar en zel, funcionar malament
Fin tili kapinoida, vastustaa, hauska, ilmaista halua, kiimainen, kumarrella, kyllästyä, olla rikki
Norvegcha bakover, bøye, feile, glede, kede seg, moro, motsette seg, svikte
Bask aspertu, atzera joan, bihotz-bihotz, bularra okertu, dibertitu, funtzionatu ez, gogoa piztu, iraingarri
Serb tili buntovništvo, biti uzbuđen, dosaditi, ne funkcionisati, ne raditi, neposlušnost, otpor, podizati noge
Makedon tili бесен, бунтовен, досада, забавувам, задник, не функционира, непокорен, непослушен
Sloven tili upirati se, biti dolgočasen, biti trmast, biti v estrus, ne deluje, neubogljiv, razveseljevati, slabo deluje
Slovak tili neposlušný, byť v ruji, nefungovať, nudiť sa, obmedzene fungovať, odstúpiť, potešenie, vzpurný
Bosniya tili biti uzbuđen, buntiti se, buntovništvo, dosaditi se, ne funkcionira, ne radi, neposlušnost, otporan
xorvat tili buntovnički, biti u estrus, dosaditi, ne funkcionirati, ne raditi, nepokoran, neposlušan, savijati
Ukrain tili бути в охоті, відштовхуватися ногами, досаджувати, дратувати, згинати спину, не працювати, непокірний, непокірно поводитися
bolgar tili бозайник, забавлявам, изпъвам, изпъване, не работи, не функционира, непослушен, развлекателен
Belarus tili забавіць, задумаць, згортваць спіну, не працаваць, непадпарадкавацца, палавы, скукаваць, супрацьстаяць
Ibroniyלְהִתְמַרֵּד، לְהִתְעַקֵּש، לְהַצְחִיק، לְהַשְׁעִשע، לִהיוֹת מְזָרָה، לא לפעול، לא מתפקד، להשתעמם
arab tiliبوز، إثارة، الانحناء، الركوع، عصيان، لا يعمل، متعة، يتعنت
Fors tiliبی‌حوصلگی، سرکشی کردن، سرگرمی، عمل نکردن، قوز کردن، لذت بخشیدن، مست، نافرمان
Urduبغاوت کرنا، بوریت محسوس کرنا، جنسی طور پر مشتعل ہونا، دلچسپی پیدا کرنا، سرکشی، محدود کام کرنا، مزہ دینا، نافرمانی

bocken in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

bocken so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • [Tiere, Sprache, …] den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten, nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren, sich sperren, anmachen, verweigern, antörnen
  • [Tiere, Sprache, …] den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten, nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren, sich sperren, anmachen, verweigern, antörnen
  • [Tiere, Sprache, …] den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten, nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren, sich sperren, anmachen, verweigern, antörnen
  • [Tiere, Sprache, …] den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten, nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren, sich sperren, anmachen, verweigern, antörnen
  • [Tiere, Sprache, …] den Rücken runden, mit den Beinen den Boden verlassen und nach hinten treten, nicht funktionieren oder nur eingeschränkt funktionieren, sich sperren, anmachen, verweigern, antörnen
    • ...
bocken in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

bocken nemis fe’lini tuslash

bocken feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

bocken feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. bocken feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (bockt - bockte - hat gebockt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary bocken va bocken Duden’da topishingiz mumkin.

bocken fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich bock(e)bocktebockebockte-
du bockstbocktestbockestbocktestbock(e)
er bocktbocktebockebockte-
wir bockenbocktenbockenbocktenbocken
ihr bocktbocktetbocketbocktetbockt
sie bockenbocktenbockenbocktenbocken

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich bock(e), du bockst, er bockt, wir bocken, ihr bockt, sie bocken
  • Präteritum: ich bockte, du bocktest, er bockte, wir bockten, ihr bocktet, sie bockten
  • Perfekt zamon: ich habe gebockt, du hast gebockt, er hat gebockt, wir haben gebockt, ihr habt gebockt, sie haben gebockt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gebockt, du hattest gebockt, er hatte gebockt, wir hatten gebockt, ihr hattet gebockt, sie hatten gebockt
  • Kelasi zamon I: ich werde bocken, du wirst bocken, er wird bocken, wir werden bocken, ihr werdet bocken, sie werden bocken
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gebockt haben, du wirst gebockt haben, er wird gebockt haben, wir werden gebockt haben, ihr werdet gebockt haben, sie werden gebockt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich bocke, du bockest, er bocke, wir bocken, ihr bocket, sie bocken
  • Präteritum: ich bockte, du bocktest, er bockte, wir bockten, ihr bocktet, sie bockten
  • Perfekt zamon: ich habe gebockt, du habest gebockt, er habe gebockt, wir haben gebockt, ihr habet gebockt, sie haben gebockt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte gebockt, du hättest gebockt, er hätte gebockt, wir hätten gebockt, ihr hättet gebockt, sie hätten gebockt
  • Kelasi zamon I: ich werde bocken, du werdest bocken, er werde bocken, wir werden bocken, ihr werdet bocken, sie werden bocken
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde gebockt haben, du werdest gebockt haben, er werde gebockt haben, wir werden gebockt haben, ihr werdet gebockt haben, sie werden gebockt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde bocken, du würdest bocken, er würde bocken, wir würden bocken, ihr würdet bocken, sie würden bocken
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde gebockt haben, du würdest gebockt haben, er würde gebockt haben, wir würden gebockt haben, ihr würdet gebockt haben, sie würden gebockt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: bock(e) (du), bocken wir, bockt (ihr), bocken Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: bocken, zu bocken
  • Infinitiv II: gebockt haben, gebockt zu haben
  • Partisipl I: bockend
  • Partitsip II: gebockt

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 720103, 720103, 720103, 720103, 720103, 73961

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 720103, 720103, 720103, 720103, 720103, 720103