dolmetschen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi
dolmetschen feʼlining oʻzgarishi muntazamdir. Asosiy shakllar: dolmetscht, dolmetschte va hat gedolmetscht. dolmetschen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun dolmetschen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun dolmetschen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat dolmetschen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki A2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆
A2 · muntazam · haben
dolmetscht · dolmetschte · hat gedolmetscht
s-Qo‘shilishi va e-Kengaytmasi
interpret, act as interpreter
gesprochenen Text mündlich übersetzen; Sprache, Gefühle und ver-; übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht
(tush., dat., bei+D)
» Können Sie dolmetschen
? Can you act as interpreter?
dolmetschen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari
Hozirgi zamon
| ich | dolmetsch(e)⁵ |
| du | dolmetsch(s)⁵t |
| er | dolmetscht |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht |
| sie | dolmetschen |
Präteritum
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
Buyruq mayli
| - | |
| dolmetsch(e)⁵ | (du) |
| - | |
| dolmetschen | wir |
| dolmetscht | (ihr) |
| dolmetschen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | dolmetsche |
| du | dolmetschest |
| er | dolmetsche |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetschet |
| sie | dolmetschen |
Konjunktiv II
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
Infinitiv
| dolmetschen |
| zu dolmetschen |
Partitsip
| dolmetschend |
| gedolmetscht |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
indikativ
dolmetschen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi
Hozirgi zamon
| ich | dolmetsch(e)⁵ |
| du | dolmetsch(s)⁵t |
| er | dolmetscht |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht |
| sie | dolmetschen |
Präteritum
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
Perfekt zamon
| ich | habe | gedolmetscht |
| du | hast | gedolmetscht |
| er | hat | gedolmetscht |
| wir | haben | gedolmetscht |
| ihr | habt | gedolmetscht |
| sie | haben | gedolmetscht |
O‘tgan mukammal
| ich | hatte | gedolmetscht |
| du | hattest | gedolmetscht |
| er | hatte | gedolmetscht |
| wir | hatten | gedolmetscht |
| ihr | hattet | gedolmetscht |
| sie | hatten | gedolmetscht |
Kelajak zamon I
| ich | werde | dolmetschen |
| du | wirst | dolmetschen |
| er | wird | dolmetschen |
| wir | werden | dolmetschen |
| ihr | werdet | dolmetschen |
| sie | werden | dolmetschen |
Kelasi mukammal zamon
| ich | werde | gedolmetscht | haben |
| du | wirst | gedolmetscht | haben |
| er | wird | gedolmetscht | haben |
| wir | werden | gedolmetscht | haben |
| ihr | werdet | gedolmetscht | haben |
| sie | werden | gedolmetscht | haben |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
Subyunktiv
dolmetschen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.
Konjunktiv I
| ich | dolmetsche |
| du | dolmetschest |
| er | dolmetsche |
| wir | dolmetschen |
| ihr | dolmetschet |
| sie | dolmetschen |
Konjunktiv II
| ich | dolmetschte |
| du | dolmetschtest |
| er | dolmetschte |
| wir | dolmetschten |
| ihr | dolmetschtet |
| sie | dolmetschten |
Muk. shart
| ich | habe | gedolmetscht |
| du | habest | gedolmetscht |
| er | habe | gedolmetscht |
| wir | haben | gedolmetscht |
| ihr | habet | gedolmetscht |
| sie | haben | gedolmetscht |
Konj. o'tgan zamon
| ich | hätte | gedolmetscht |
| du | hättest | gedolmetscht |
| er | hätte | gedolmetscht |
| wir | hätten | gedolmetscht |
| ihr | hättet | gedolmetscht |
| sie | hätten | gedolmetscht |
Kelajak shart fe’li I
| ich | werde | dolmetschen |
| du | werdest | dolmetschen |
| er | werde | dolmetschen |
| wir | werden | dolmetschen |
| ihr | werdet | dolmetschen |
| sie | werden | dolmetschen |
Shartli kel. zamon II
| ich | werde | gedolmetscht | haben |
| du | werdest | gedolmetscht | haben |
| er | werde | gedolmetscht | haben |
| wir | werden | gedolmetscht | haben |
| ihr | werdet | gedolmetscht | haben |
| sie | werden | gedolmetscht | haben |
Shart mayli II (würde)
Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.
Shartli II
| ich | würde | dolmetschen |
| du | würdest | dolmetschen |
| er | würde | dolmetschen |
| wir | würden | dolmetschen |
| ihr | würdet | dolmetschen |
| sie | würden | dolmetschen |
O‘tgan zamon shart
| ich | würde | gedolmetscht | haben |
| du | würdest | gedolmetscht | haben |
| er | würde | gedolmetscht | haben |
| wir | würden | gedolmetscht | haben |
| ihr | würdet | gedolmetscht | haben |
| sie | würden | gedolmetscht | haben |
Buyruq mayli
dolmetschen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari
Hozirgi zamon
| dolmetsch(e)⁵ | (du) |
| dolmetschen | wir |
| dolmetscht | (ihr) |
| dolmetschen | Sie |
⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi
Infinitiv/Partitsip
Faolda dolmetschen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari
Infinitiv I
| dolmetschen |
| zu dolmetschen |
Infinitiv II
| gedolmetscht haben |
| gedolmetscht zu haben |
Partisipl I
| dolmetschend |
Partitsip II
| gedolmetscht |
Misollar
dolmetschen uchun namunaviy gaplar
-
Können Sie
dolmetschen
?
Can you act as interpreter?
-
Tom
dolmetschte
für mich.
Tom interpreted for me.
-
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel
gedolmetscht
werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
-
Doktor Weiß hat für uns
gedolmetscht
.
Dr. White acted as our interpreter.
-
Ich
dolmetschte
ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.
Misollar
Tarjimalar
Nemischa dolmetschen tarjimalari
-
dolmetschen
- interpret, act as interpreter
переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод
interpretar, hacer de intérprete, oficiar de intérprete, traducir
interpréter, servir d'interprète, traduire
çevirmek, tercüme etmek, tercüme
interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir simultaneamente, traduzir, tradução
tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare
interpreta, interpretare, traduce
tolmácsol, fordítás, tolmácsolás
tłumaczyć, przetłumaczyć
διερμηνεύω, μεταφράζω, διερμηνεία
tolken, vertalen, tolk zijn
tlumočit, přetlumočit
tolka, översätta
tolke, oversætte
通訳する, 通訳
interpretar, traduir
tulkita, tulkata
tolke
itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez
prevoditi, tumačiti
преведување
prevajati, tolmačiti
tlmočiť
prevesti, prevođenje
prevesti, prevoditi, tumačiti
перекладач, тлумачити, інтерпретувати, перекладати, перекладати усно, усно перекладати
превеждам, усен превод
перакладаць
תרגם
ترجم، ترجمة، ترجمة شفوية
ترجمه، شفاهیترجمهکردن
ترجمہ کرنا، ترجمہ
dolmetschen in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
 |
Kirish |
Taʼriflar
dolmetschen so‘zining ma’nolari va sinonimlari- gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht
- gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht
Ma'nolari Sinonimlar
Koʻmakchilar
dolmetschen uchun predloglar
jemand/etwas
beidolmetscht
jemandem/etwas jemand/etwas dolmetscht
etwas beijemandem/etwas
Qo‘llanilishi Predloglar
Fe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
- dolmetschen ning Hozirgi zamon hosil qilinishi
- dolmetschen ning Präteritum hosil qilinishi
- dolmetschen ning Buyruq mayli hosil qilinishi
- dolmetschen ning Konjunktiv I hosil qilinishi
- dolmetschen ning Konjunktiv II hosil qilinishi
- dolmetschen ning Infinitiv hosil qilinishi
- dolmetschen ning Partitsip hosil qilinishi
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Lug‘atlar
Barcha tarjima lug‘atlari
Avval nemischa
Birinchi tarjima
Nemis tili - Ingliz tili
Nemis tili - Rus tili
Nemis tili - Ispancha
Nemis tili - Fransuz tili
Nemis tili - turkcha
Nemis tili - portugal tili
Nemis tili - italyancha
Nemis tili - Ruminiya tili
Nemis tili - Venger tili
Nemis tili - Polyakcha
Nemis tili - Yunoncha
Nemis tili - Golland tili
Nemis tili - chex
Nemis tili - Shved tili
Nemis tili - Daniya tili
Nemis tili - Yaponcha
Nemis tili - Katalancha
Nemis tili - Fin tili
Nemis tili - Ibroniy
Nemis tili - Norvegcha
Nemis tili - Bask
Nemis tili - Serb tili
Nemis tili - Makedon tili
Nemis tili - Sloven tili
Nemis tili - Slovak tili
Nemis tili - Bosniya tili
Nemis tili - xorvat tili
Nemis tili - Ukrain tili
Nemis tili - bolgar tili
Nemis tili - Belarus tili
Nemis tili - arab tili
Nemis tili - Fors tili
Nemis tili - Urdu
dolmetschen nemis fe’lini tuslash
dolmetschen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot
dolmetschen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. dolmetschen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (dolmetscht - dolmetschte - hat gedolmetscht) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary dolmetschen va dolmetschen Duden’da topishingiz mumkin.
dolmetschen fe’lining tuslanishi
| Hozirgi zamon | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Buyruq mayli | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dolmetsch(e) | dolmetschte | dolmetsche | dolmetschte | - |
| du | dolmetsch(s)t | dolmetschtest | dolmetschest | dolmetschtest | dolmetsch(e) |
| er | dolmetscht | dolmetschte | dolmetsche | dolmetschte | - |
| wir | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen |
| ihr | dolmetscht | dolmetschtet | dolmetschet | dolmetschtet | dolmetscht |
| sie | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen | dolmetschten | dolmetschen |
indikativ Faol
- Hozirgi zamon: ich dolmetsch(e), du dolmetsch(s)t, er dolmetscht, wir dolmetschen, ihr dolmetscht, sie dolmetschen
- Präteritum: ich dolmetschte, du dolmetschtest, er dolmetschte, wir dolmetschten, ihr dolmetschtet, sie dolmetschten
- Perfekt zamon: ich habe gedolmetscht, du hast gedolmetscht, er hat gedolmetscht, wir haben gedolmetscht, ihr habt gedolmetscht, sie haben gedolmetscht
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte gedolmetscht, du hattest gedolmetscht, er hatte gedolmetscht, wir hatten gedolmetscht, ihr hattet gedolmetscht, sie hatten gedolmetscht
- Kelasi zamon I: ich werde dolmetschen, du wirst dolmetschen, er wird dolmetschen, wir werden dolmetschen, ihr werdet dolmetschen, sie werden dolmetschen
- Kelasi mukammal zamon: ich werde gedolmetscht haben, du wirst gedolmetscht haben, er wird gedolmetscht haben, wir werden gedolmetscht haben, ihr werdet gedolmetscht haben, sie werden gedolmetscht haben
Subyunktiv Faol
- Hozirgi zamon: ich dolmetsche, du dolmetschest, er dolmetsche, wir dolmetschen, ihr dolmetschet, sie dolmetschen
- Präteritum: ich dolmetschte, du dolmetschtest, er dolmetschte, wir dolmetschten, ihr dolmetschtet, sie dolmetschten
- Perfekt zamon: ich habe gedolmetscht, du habest gedolmetscht, er habe gedolmetscht, wir haben gedolmetscht, ihr habet gedolmetscht, sie haben gedolmetscht
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte gedolmetscht, du hättest gedolmetscht, er hätte gedolmetscht, wir hätten gedolmetscht, ihr hättet gedolmetscht, sie hätten gedolmetscht
- Kelasi zamon I: ich werde dolmetschen, du werdest dolmetschen, er werde dolmetschen, wir werden dolmetschen, ihr werdet dolmetschen, sie werden dolmetschen
- Kelasi mukammal zamon: ich werde gedolmetscht haben, du werdest gedolmetscht haben, er werde gedolmetscht haben, wir werden gedolmetscht haben, ihr werdet gedolmetscht haben, sie werden gedolmetscht haben
Shart mayli II (würde) Faol
- Präteritum: ich würde dolmetschen, du würdest dolmetschen, er würde dolmetschen, wir würden dolmetschen, ihr würdet dolmetschen, sie würden dolmetschen
- O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde gedolmetscht haben, du würdest gedolmetscht haben, er würde gedolmetscht haben, wir würden gedolmetscht haben, ihr würdet gedolmetscht haben, sie würden gedolmetscht haben
Buyruq mayli Faol
- Hozirgi zamon: dolmetsch(e) (du), dolmetschen wir, dolmetscht (ihr), dolmetschen Sie
Infinitiv/Partitsip Faol
- Infinitiv I: dolmetschen, zu dolmetschen
- Infinitiv II: gedolmetscht haben, gedolmetscht zu haben
- Partisipl I: dolmetschend
- Partitsip II: gedolmetscht