einzwängen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

einzwängen feʼlining oʻzgarishi (tiqib qo'ymoq, tiqmoq) muntazamdir. Asosiy shakllar: zwängt ein, zwängte ein va hat eingezwängt. einzwängen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. einzwängen ning birinchi bo‘g‘ini ein- ajratilishi mumkin. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun einzwängen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun einzwängen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat einzwängen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Izohlar ☆

muntazam · haben · ajratiladigan

ein·zwängen

zwängt ein · zwängte ein · hat eingezwängt

Ingliz tili squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge, wedge (in)

/ˈaɪnˌt͡svɛŋən/ · /t͡svɛŋt aɪn/ · /ˈt͡svɛŋtə aɪn/ · /ˈaɪnɡəˈt͡svɛŋt/

durch Enge behindern; mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken; einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen

(sich+A, tush., in+A)

» Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. Ingliz tili She lived squeezed between party discipline and maternal duties.

Werbung ausblenden

einzwängen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich zwäng(e)⁵ ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Präteritum

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Buyruq mayli

-
zwäng(e)⁵ (du) ein
-
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

Konjunktiv I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Konjunktiv II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Infinitiv

einzwängen
einzuzwängen

Partitsip

einzwängend
eingezwängt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

einzwängen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich zwäng(e)⁵ ein
du zwängst ein
er zwängt ein
wir zwängen ein
ihr zwängt ein
sie zwängen ein

Präteritum

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Perfekt zamon

ich habe eingezwängt
du hast eingezwängt
er hat eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habt eingezwängt
sie haben eingezwängt

O‘tgan mukammal

ich hatte eingezwängt
du hattest eingezwängt
er hatte eingezwängt
wir hatten eingezwängt
ihr hattet eingezwängt
sie hatten eingezwängt

Kelajak zamon I

ich werde einzwängen
du wirst einzwängen
er wird einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Kelasi mukammal zamon

ich werde eingezwängt haben
du wirst eingezwängt haben
er wird eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 

Subyunktiv

einzwängen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich zwänge ein
du zwängest ein
er zwänge ein
wir zwängen ein
ihr zwänget ein
sie zwängen ein

Konjunktiv II

ich zwängte ein
du zwängtest ein
er zwängte ein
wir zwängten ein
ihr zwängtet ein
sie zwängten ein

Muk. shart

ich habe eingezwängt
du habest eingezwängt
er habe eingezwängt
wir haben eingezwängt
ihr habet eingezwängt
sie haben eingezwängt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte eingezwängt
du hättest eingezwängt
er hätte eingezwängt
wir hätten eingezwängt
ihr hättet eingezwängt
sie hätten eingezwängt

Kelajak shart fe’li I

ich werde einzwängen
du werdest einzwängen
er werde einzwängen
wir werden einzwängen
ihr werdet einzwängen
sie werden einzwängen

Shartli kel. zamon II

ich werde eingezwängt haben
du werdest eingezwängt haben
er werde eingezwängt haben
wir werden eingezwängt haben
ihr werdet eingezwängt haben
sie werden eingezwängt haben
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde einzwängen
du würdest einzwängen
er würde einzwängen
wir würden einzwängen
ihr würdet einzwängen
sie würden einzwängen

O‘tgan zamon shart

ich würde eingezwängt haben
du würdest eingezwängt haben
er würde eingezwängt haben
wir würden eingezwängt haben
ihr würdet eingezwängt haben
sie würden eingezwängt haben

Buyruq mayli

einzwängen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

zwäng(e)⁵ (du) ein
zwängen wir ein
zwängt (ihr) ein
zwängen Sie ein

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda einzwängen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


einzwängen
einzuzwängen

Infinitiv II


eingezwängt haben
eingezwängt zu haben

Partisipl I


einzwängend

Partitsip II


eingezwängt
  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 

Misollar

einzwängen uchun namunaviy gaplar

  • Sie lebte eingezwängt zwischen Parteidisziplin und Mutterpflichten. 
    Ingliz tili She lived squeezed between party discipline and maternal duties.
  • Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge . 
    Ingliz tili It's funny how I squeeze into my mother's wedding dress.
  • Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein , hier kann er schreiben und kreativ sein. 
    Ingliz tili Here he feels free, nothing constrains him, here he can write and be creative.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa einzwängen tarjimalari

Nemis tili einzwängen
Ingliz tili squeeze, force in, cram, jam, jam in, pinch, restrain, wedge
Rus tili втиснуть, впихнуть, втискивать, защемить, защемлять
Ispancha apretar, empujar, forzar, meter, meter apretando, obstruir
Fransuz tili coincer, boudiner, engoncer dans, entasser, forcer, pousser, serrer
turkcha sıkıştırmak, sıkışmak, zorla yerleştirmek
Portugal tili forçar, apertar, espremer, forçar para dentro, restringir-se
Italyancha costringere, costrizione, entrare a forza, incastrare, pigiare, spingere
Ruminiya tili strânge, înghesui
Venger tili beszorít, beprésel, kényszerít
Polyakcha wcisnąć, wciskać w, wpychać, wtłaczać, zmieścić, zmusić
Yunoncha σφίγγω, περιορίζω, στριμώχνω
Golland tili inpersen, beperken, duwen, erin persen, erin proppen, forceren, inperken
Chex vtlačit, nacpat, uzavírat
Shved tili pressa, tränga, tränga in
Daniya tili presse, tvinge
Yaponcha 押し込む, 押し込まれる, 詰め込む
Katalancha encabir, encotillar, estrènyer, forçar
Fin tili puristaa, ahdistaa, tunkeminen
Norvegcha klemme, trenge, presse
Bask estutu, murriztu, presionatu, sartzea
Serb tili ugurati, pritisnuti, stisnuti
Makedon tili втиснување, втиснување со сила
Sloven tili stisniti, pritiskati, vstaviti
Slovak tili vtlačiť, zaplniť
Bosniya tili ugurati, pritisnuti, stisnuti
xorvat tili ugurati, pritisnuti, stisnuti
Ukrain tili втиснення, втиснути
bolgar tili втисвам, вкарвам, вмъквам
Belarus tili забараняць, задушыць, змушаць, змясціць
Indonez tili memaksa masuk, menekan masuk, menyisipkan
Vetnam tili nhét vào, nhồi nhét
O‘zbek tili tiqib qo'ymoq, tiqmoq
Hind tili ठूंसना
Xitoy tili 挤进, 塞进
Tay tili บีบเข้าไป, อัดเข้าไป
Koreys tili 끼워넣다, 밀어넣다, 집어넣다
Ozarbayjon tili sıkıştırmaq, sığdırmaq
Gruzin tili გაჭედვა, ჩატენა, ჩაჭედვა
Bengal tili চেপে ঢোকান, ঠাসা করা
Alban tili ngjes brenda, ngjesh
Marathi tili घुसवणे
Nepal tili अड्काउनु, थिच्नु, धकेल्न
Telugu tili ఇరుకుపరచు, ఒత్తి దూర్చు, దూర్చు
Latish tili iespiest, saspiest
Tamil tili சுருக்கு, திணிக்க, நெருக்கு
Eston tili pigistama, sisse suruma
Arman tili խցկել, ճնշել
Kurd tili fîtandin, pêçandin, teng kirin, têxistin
Ibroniyלדחוס، לכפות، למלא
arab tiliضغط، إجبار، إدخال، حشر
Fors tiliفشردن، تنگ کردن، محبوس کردن
Urduدباؤ دینا، دباؤ ڈالنا، فشردن، مجبور کرنا

einzwängen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

einzwängen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • durch Enge behindern, einkeilen, einpferchen, zwängen, keilen
  • mit Druck, Kraft in eine Öffnung oder an einen Platz drücken
einzwängen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Koʻmakchilar

einzwängen uchun predloglar

  • jemand/etwas zwängt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt etwas/jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas zwängt sich in etwas ein
Qo‘llanilishi  Predloglar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

einzwängen nemis fe’lini tuslash

einzwängen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

ein·zwängen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. ein·zwängen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (zwängt ein - zwängte ein - hat eingezwängt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary einzwängen va einzwängen Duden’da topishingiz mumkin.

einzwängen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich zwäng(e) einzwängte einzwänge einzwängte ein-
du zwängst einzwängtest einzwängest einzwängtest einzwäng(e) ein
er zwängt einzwängte einzwänge einzwängte ein-
wir zwängen einzwängten einzwängen einzwängten einzwängen ein
ihr zwängt einzwängtet einzwänget einzwängtet einzwängt ein
sie zwängen einzwängten einzwängen einzwängten einzwängen ein

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich zwäng(e) ein, du zwängst ein, er zwängt ein, wir zwängen ein, ihr zwängt ein, sie zwängen ein
  • Präteritum: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
  • Perfekt zamon: ich habe eingezwängt, du hast eingezwängt, er hat eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habt eingezwängt, sie haben eingezwängt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte eingezwängt, du hattest eingezwängt, er hatte eingezwängt, wir hatten eingezwängt, ihr hattet eingezwängt, sie hatten eingezwängt
  • Kelasi zamon I: ich werde einzwängen, du wirst einzwängen, er wird einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde eingezwängt haben, du wirst eingezwängt haben, er wird eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich zwänge ein, du zwängest ein, er zwänge ein, wir zwängen ein, ihr zwänget ein, sie zwängen ein
  • Präteritum: ich zwängte ein, du zwängtest ein, er zwängte ein, wir zwängten ein, ihr zwängtet ein, sie zwängten ein
  • Perfekt zamon: ich habe eingezwängt, du habest eingezwängt, er habe eingezwängt, wir haben eingezwängt, ihr habet eingezwängt, sie haben eingezwängt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte eingezwängt, du hättest eingezwängt, er hätte eingezwängt, wir hätten eingezwängt, ihr hättet eingezwängt, sie hätten eingezwängt
  • Kelasi zamon I: ich werde einzwängen, du werdest einzwängen, er werde einzwängen, wir werden einzwängen, ihr werdet einzwängen, sie werden einzwängen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde eingezwängt haben, du werdest eingezwängt haben, er werde eingezwängt haben, wir werden eingezwängt haben, ihr werdet eingezwängt haben, sie werden eingezwängt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde einzwängen, du würdest einzwängen, er würde einzwängen, wir würden einzwängen, ihr würdet einzwängen, sie würden einzwängen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde eingezwängt haben, du würdest eingezwängt haben, er würde eingezwängt haben, wir würden eingezwängt haben, ihr würdet eingezwängt haben, sie würden eingezwängt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: zwäng(e) (du) ein, zwängen wir ein, zwängt (ihr) ein, zwängen Sie ein

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: einzwängen, einzuzwängen
  • Infinitiv II: eingezwängt haben, eingezwängt zu haben
  • Partisipl I: einzwängend
  • Partitsip II: eingezwängt

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 1207761, 1207761

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 4540284

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1207761, 1207761

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: einzwängen