erbarmen nemis feʼlining feʼl qoʻllanilishi

erbarmen feʼlining oʻzgarishi (merhamat qilmoq, hamdard bo'lish) muntazamdir. Asosiy shakllar: erbarmt, erbarmte va hat erbarmt. erbarmen uchun yordamchi fe’l "haben" hisoblanadi. erbarmen so‘zidagi er- prefiksi ajralmas. Faolda turlanadi va Asosiy gap sifatida ishlatiladi. Yaxshiroq tushunish uchun erbarmen fe’lining son-sanoqsiz misollari mavjud. Mashq qilish va mustahkamlash uchun erbarmen uchun bepul ish varaqalari ham mavjud. Siz faqat erbarmen fe’lini konjugatsiya qilish emas, balki barcha nemis fe’llarini ham konjugatsiya qilishingiz mumkin. Fe’l Zertifikat Deutsch yoki C2 darajasi lug‘atining bir qismidir. Izohlar ☆

fe’l
erbarmen
ot
Erbarmen, das

C2 · muntazam · haben · ajralmas

erbarmen

erbarmt · erbarmte · hat erbarmt

Ingliz tili compassion, pity, arouse pity, have mercy, have pity with, mercy, move to pity, take pity on

/ˈeːɐ̯barmən/ · /ˈeːɐ̯barmt/ · /ˈeːɐ̯barmtə/ · /ˈeːɐ̯barmt/

jemandes Mitleid erregen; jemandem leidtun; dauern, (sich) herablassen, leidtun, geruhen

(sich+A, tush., dat., gen.)

» Er erbarmt sich deiner. Ingliz tili He has mercy on you.

Werbung ausblenden

erbarmen feʼlining hozirgi, oʻtgan zamon, buyruq va subjunktiv oddiy shakllari

Hozirgi zamon

ich erbarm(e)⁵
du erbarmst
er erbarmt
wir erbarmen
ihr erbarmt
sie erbarmen

Präteritum

ich erbarmte
du erbarmtest
er erbarmte
wir erbarmten
ihr erbarmtet
sie erbarmten

Buyruq mayli

-
erbarm(e)⁵ (du)
-
erbarmen wir
erbarmt (ihr)
erbarmen Sie

Konjunktiv I

ich erbarme
du erbarmest
er erbarme
wir erbarmen
ihr erbarmet
sie erbarmen

Konjunktiv II

ich erbarmte
du erbarmtest
er erbarmte
wir erbarmten
ihr erbarmtet
sie erbarmten

Infinitiv

erbarmen
zu erbarmen

Partitsip

erbarmend
erbarmt

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

indikativ

erbarmen fe’li Faol ko‘rsatish maylida hozirgi, o‘tgan va kelajak zamonlarda tuslanadi

Hozirgi zamon

ich erbarm(e)⁵
du erbarmst
er erbarmt
wir erbarmen
ihr erbarmt
sie erbarmen

Präteritum

ich erbarmte
du erbarmtest
er erbarmte
wir erbarmten
ihr erbarmtet
sie erbarmten

Perfekt zamon

ich habe erbarmt
du hast erbarmt
er hat erbarmt
wir haben erbarmt
ihr habt erbarmt
sie haben erbarmt

O‘tgan mukammal

ich hatte erbarmt
du hattest erbarmt
er hatte erbarmt
wir hatten erbarmt
ihr hattet erbarmt
sie hatten erbarmt

Kelajak zamon I

ich werde erbarmen
du wirst erbarmen
er wird erbarmen
wir werden erbarmen
ihr werdet erbarmen
sie werden erbarmen

Kelasi mukammal zamon

ich werde erbarmt haben
du wirst erbarmt haben
er wird erbarmt haben
wir werden erbarmt haben
ihr werdet erbarmt haben
sie werden erbarmt haben

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

  • Er erbarmt sich deiner. 
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
  • Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz. 

Subyunktiv

erbarmen feʼlining I va II subjunktivda hamda hozirgi, oʻtgan, perfekt, pluskvamperfekt va kelasi zamonlarda feʼl qoʻllanilishi.

Konjunktiv I

ich erbarme
du erbarmest
er erbarme
wir erbarmen
ihr erbarmet
sie erbarmen

Konjunktiv II

ich erbarmte
du erbarmtest
er erbarmte
wir erbarmten
ihr erbarmtet
sie erbarmten

Muk. shart

ich habe erbarmt
du habest erbarmt
er habe erbarmt
wir haben erbarmt
ihr habet erbarmt
sie haben erbarmt

Konj. o'tgan zamon

ich hätte erbarmt
du hättest erbarmt
er hätte erbarmt
wir hätten erbarmt
ihr hättet erbarmt
sie hätten erbarmt

Kelajak shart fe’li I

ich werde erbarmen
du werdest erbarmen
er werde erbarmen
wir werden erbarmen
ihr werdet erbarmen
sie werden erbarmen

Shartli kel. zamon II

ich werde erbarmt haben
du werdest erbarmt haben
er werde erbarmt haben
wir werden erbarmt haben
ihr werdet erbarmt haben
sie werden erbarmt haben
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
  • Herr, erbarme dich unser. 

Shart mayli II (würde)

Konjunktiv II ning o‘rnini bosuvchi shakllar "würde" fe’li bilan shaxsli fe’l sifatida yasaladi.

Shartli II

ich würde erbarmen
du würdest erbarmen
er würde erbarmen
wir würden erbarmen
ihr würdet erbarmen
sie würden erbarmen

O‘tgan zamon shart

ich würde erbarmt haben
du würdest erbarmt haben
er würde erbarmt haben
wir würden erbarmt haben
ihr würdet erbarmt haben
sie würden erbarmt haben

Buyruq mayli

erbarmen fe’lining Faol buyruq mayli hozirgi zamon fe’llari

Hozirgi zamon

erbarm(e)⁵ (du)
erbarmen wir
erbarmt (ihr)
erbarmen Sie

⁵ Faqat so‘zlashuv tilida ishlatiladi

Infinitiv/Partitsip

Faolda erbarmen uchun 'zu' bilan ishtirok va infinitivning cheklanmagan shakllari

Infinitiv I


erbarmen
zu erbarmen

Infinitiv II


erbarmt haben
erbarmt zu haben

Partisipl I


erbarmend

Partitsip II


erbarmt
  • Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte. 

Misollar

erbarmen uchun namunaviy gaplar

  • Er erbarmt sich deiner. 
    Ingliz tili He has mercy on you.
  • Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten. 
    Ingliz tili The bishop took pity on the desperate immigrants.
  • Wenn er weint, erbarmt sich mein Herz. 
    Ingliz tili When he cries, my heart feels compassion.
  • Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde. 
    Ingliz tili Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
  • Herr, erbarme dich unser. 
    Ingliz tili Lord, have mercy on us.
  • Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs. 
    Ingliz tili The righteous has compassion for his cattle.
  • Du weinst so kläglich, dass sich ein Stein erbarmen möchte. 
    Ingliz tili You cry so pitifully that a stone would want to have pity.
Misollar 

Tarjimalar

Nemischa erbarmen tarjimalari

Nemis tili erbarmen
Ingliz tili compassion, pity, arouse pity, have mercy, have pity with, mercy, move to pity, take pity on
Rus tili сжалиться, вызвать, вызывать, жалеть, пожалеть, помогать, сожалеть, сострадать
Ispancha compadecer, apiadar, apiadarse de, compadecerse, compadecerse de, compasión, misericordia, tener compasión
Fransuz tili avoir pitié, apitoyer, avoir pitié de, faire pitié à, pitié, se dévouer
turkcha acımak, merhamet etmek, merhamet
Portugal tili compadecer, ter pena, apiedar-se de, compadecer-se, compadecer-se de, ter piedade de
Italyancha compassione, misericordia, compatire, impietosirsi, muovere a compassione, pietà
Ruminiya tili mila, avea milă
Venger tili megkönnyebbülés, könyörület, meghatódik, megkönyörül, sajnál, sajnálat
Polyakcha litować, litować się, litość, współczucie, wzbudzać litość, wzbudzić litość, zlitować, zlitować się
Yunoncha συμπόνοια, δείχνω έλεος, ευσπλαχνίζομαι, λυπάμαι
Golland tili barmhartigheid, medelijden, medelijden hebben, medelijden inboezemen, medelijden opwekken, zich erbarmen, zich ontfermen
Chex soucit, litovat, slitovat se, smilovat se
Shved tili medlidande, barmhärtighet, förbarma sig, väcka medlidande, väcka medlidande hos, ödmjuka, ödmjukhet
Daniya tili medfølelse, barmhjertighed, forbarme sig, ynde, yndest
Yaponcha 同情する, 助ける, 同情, 哀れむ
Katalancha compadir, tenir pietat
Fin tili armoa, armahtaa, myötätuntoa
Norvegcha barmhjertighet, forbarme seg, føle medfølelse, medlidenhet
Bask erruki, errukitu, lagundu
Serb tili sažaliti, pomagati, sažaljenje
Makedon tili сочувство, жалост, помош
Sloven tili usmiljenje, sočutje
Slovak tili mať súcit, zľutovanie, zľutovať sa, ľutovať
Bosniya tili sažaliti, pomagati, sažaljenje
xorvat tili sažaliti, pomagati, sažaljenje
Ukrain tili пощадити, помилувати, помогти, сочувати
bolgar tili съжаление, милост, съжалявам
Belarus tili жаласць, жалкаваць, памагаць, сумленне, сумнаваць
Indonez tili berbelas kasihan, kasihan, menyayangkan
Vetnam tili thương xót
O‘zbek tili merhamat qilmoq, hamdard bo'lish
Hind tili दया करना, करुणा करना
Xitoy tili 怜悯
Tay tili สงสาร
Koreys tili 자비를 베풀다, 동정하다
Ozarbayjon tili acımak, merhamət göstərmək, merhem göstərmək
Gruzin tili შებრალება, მოწყალება, შეცოდება
Bengal tili করুণা করা, দয়া করা
Alban tili mëshiroj
Marathi tili करुणा करणे, करुणा दाखवणे, दया दाखवणे
Nepal tili करुणा गर्नु, करुणा देखाउन, दया गर्नु
Telugu tili కరుణించు, కరుణం చూపించుట
Latish tili žēlot, žēlēt
Tamil tili கருணை காட்டுதல்
Eston tili halastama, haletseda
Arman tili խղճել, ողորմել
Kurd tili merhem kirin, taras kirin
Ibroniyחמלה، רחמים
arab tiliرحمة، شفقة
Fors tiliدلسوزی کردن، رحم کردن، ترحم
Urduرحم، ترس، مدد، مہرانی

erbarmen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

erbarmen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemandes Mitleid erregen, jemandem leidtun, dauern, leidtun, mitleiden, barmen
  • jemandem helfen, da er Mitleid erregt hat, (sich) herablassen, geruhen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen
erbarmen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Lug‘atlar

Barcha tarjima lug‘atlari

erbarmen nemis fe’lini tuslash

erbarmen feʼlining barcha zamonlari haqida qisqacha maʼlumot

erbarmen feʼlining konjugatsiyasi barcha feʼl shakllari bilan birga onlayn jadvalda aniq ko‘rsatilgan. erbarmen feʼlining egilishi uy vazifalari, testlar, imtihonlar, maktabda nemis tili darslari, nemis tilini o‘rganish, o‘qish va kattalar taʼlimi uchun foydali bo‘lishi mumkin. Ayniqsa, nemis tilini o‘rganayotganlar uchun feʼlning to‘g‘ri konjugatsiyasi va to‘g‘ri shakllarini (erbarmt - erbarmte - hat erbarmt) bilish juda muhim. Qo‘shimcha maʼlumotni Wiktionary erbarmen va erbarmen Duden’da topishingiz mumkin.

erbarmen fe’lining tuslanishi

Hozirgi zamon Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Buyruq mayli
ich erbarm(e)erbarmteerbarmeerbarmte-
du erbarmsterbarmtesterbarmesterbarmtesterbarm(e)
er erbarmterbarmteerbarmeerbarmte-
wir erbarmenerbarmtenerbarmenerbarmtenerbarmen
ihr erbarmterbarmteterbarmeterbarmteterbarmt
sie erbarmenerbarmtenerbarmenerbarmtenerbarmen

indikativ Faol

  • Hozirgi zamon: ich erbarm(e), du erbarmst, er erbarmt, wir erbarmen, ihr erbarmt, sie erbarmen
  • Präteritum: ich erbarmte, du erbarmtest, er erbarmte, wir erbarmten, ihr erbarmtet, sie erbarmten
  • Perfekt zamon: ich habe erbarmt, du hast erbarmt, er hat erbarmt, wir haben erbarmt, ihr habt erbarmt, sie haben erbarmt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hatte erbarmt, du hattest erbarmt, er hatte erbarmt, wir hatten erbarmt, ihr hattet erbarmt, sie hatten erbarmt
  • Kelasi zamon I: ich werde erbarmen, du wirst erbarmen, er wird erbarmen, wir werden erbarmen, ihr werdet erbarmen, sie werden erbarmen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde erbarmt haben, du wirst erbarmt haben, er wird erbarmt haben, wir werden erbarmt haben, ihr werdet erbarmt haben, sie werden erbarmt haben

Subyunktiv Faol

  • Hozirgi zamon: ich erbarme, du erbarmest, er erbarme, wir erbarmen, ihr erbarmet, sie erbarmen
  • Präteritum: ich erbarmte, du erbarmtest, er erbarmte, wir erbarmten, ihr erbarmtet, sie erbarmten
  • Perfekt zamon: ich habe erbarmt, du habest erbarmt, er habe erbarmt, wir haben erbarmt, ihr habet erbarmt, sie haben erbarmt
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich hätte erbarmt, du hättest erbarmt, er hätte erbarmt, wir hätten erbarmt, ihr hättet erbarmt, sie hätten erbarmt
  • Kelasi zamon I: ich werde erbarmen, du werdest erbarmen, er werde erbarmen, wir werden erbarmen, ihr werdet erbarmen, sie werden erbarmen
  • Kelasi mukammal zamon: ich werde erbarmt haben, du werdest erbarmt haben, er werde erbarmt haben, wir werden erbarmt haben, ihr werdet erbarmt haben, sie werden erbarmt haben

Shart mayli II (würde) Faol

  • Präteritum: ich würde erbarmen, du würdest erbarmen, er würde erbarmen, wir würden erbarmen, ihr würdet erbarmen, sie würden erbarmen
  • O'tgan zamonning o'tgan zamoni: ich würde erbarmt haben, du würdest erbarmt haben, er würde erbarmt haben, wir würden erbarmt haben, ihr würdet erbarmt haben, sie würden erbarmt haben

Buyruq mayli Faol

  • Hozirgi zamon: erbarm(e) (du), erbarmen wir, erbarmt (ihr), erbarmen Sie

Infinitiv/Partitsip Faol

  • Infinitiv I: erbarmen, zu erbarmen
  • Infinitiv II: erbarmt haben, erbarmt zu haben
  • Partisipl I: erbarmend
  • Partitsip II: erbarmt

Izohlar


Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 269149, 269149

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erbarmen

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 3799928, 8108266, 11211986, 2223397, 2214450

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 762, 10491