abreden fe’li bilan misol gaplar

abreden fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa abreden fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, abreden fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

indikativ

abreden fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

abreden fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

abreden fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa abreden tarjimalari


Nemis tili abreden
Ingliz tili agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle
Rus tili договориться, отговаривать, договариваться, оспаривать, оспорить, отговорить, отрицать, отсоветовать
Ispancha acordar, concertar, desmentir, disuadir, impugnar, negar, persuadir
Fransuz tili contester, convaincre, convenir, dissuader, désavouer, nier, s'accorder
turkcha anlaşma yapmak, ikna etmek, razı olmamak
Portugal tili acordo, concordar, contestar, convencer, persuadir
Italyancha accordo, convincere, dissuadere, intesa
Ruminiya tili conveni, convinge, descuraja, stabili
Venger tili lebeszélni, megállapodás
Polyakcha odradzać, przekonywać, umówić, uzgodnić
Yunoncha αποτροπή, πειθώ, συμφωνία
Golland tili afspreken, overeenkomen
Chex dohodnout se, domluvit se, přesvědčit
Shved tili avråda, avtal, överenskommelse, övertala
Daniya tili afholde, aftale, overtale
Yaponcha 取り決める, 合意する, 合意を得る, 説得する
Katalancha acordar, concertar, convèncer, disuadir
Fin tili peruminen, sopimuksen purkaminen, sopimus
Norvegcha avtale, fraråde, overtale
Bask hitzaurrea, kontrakoa adierazi
Serb tili dogovoriti, odvratiti
Makedon tili договор, убедување
Sloven tili dogovoriti se, prepričati
Slovak tili dohodnúť sa, odradiť, presvedčiť
Bosniya tili dogovoriti, odvratiti, uvjeriti
xorvat tili dogovoriti, odvratiti, odvraćati
Ukrain tili відмовити, домовленість, переконати
bolgar tili разубедя, споразумение, убедя
Belarus tili адмоўліваць, дамоўленасць, пераканаць
Indonez tili bersepakat, membujuk untuk tidak, sepakat
Vetnam tili can ngăn, khuyên ngăn, thỏa thuận, đồng ý
O‘zbek tili bitim tuzmoq, fikridan qaytarmoq, kelishmoq
Hind tili तय करना, समझाकर रोकना, सहमति करना, हतोत्साहित करना
Xitoy tili 劝止, 劝阻, 商定, 约定
Tay tili ตกลง, ทัดทาน, ทำข้อตกลง, ห้ามปราม
Koreys tili 만류하다, 말리다, 약속하다, 합의하다
Ozarbayjon tili daşındırmaq, müqavilə bağlamaq, razılaşmaq
Gruzin tili გადაიფიქრებინება, მოილაპარაკება
Bengal tili চুক্তি করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত করা, সম্মত হওয়া
Alban tili dekurajoj, ia heq mendjen, marr vesh, pajtohem
Marathi tili करार करणे, ठरवणे, परावृत्त करणे, हतोत्साहित करणे
Nepal tili निरुत्साहित गर्नु, सम्झाएर रोक्नु, सम्झौता गर्नु, सहमत हुनु
Telugu tili అంగీకరించు, ఒప్పందం కుదుర్చు, చేయవద్దని ఒప్పించు, నిరుత్సాహపరచు
Latish tili atrunāt, norunāt, vienoties
Tamil tili ஒப்பந்தம் செய், ஒப்புக்கொள், விட்டொழியச் செய், விமुखப்படுத்து
Eston tili kokku leppima, ära rääkima
Arman tili համաձայնվել, համոզել չանել, պայմանավորվել
Kurd tili peyman kirin, razî bûn, vegerandin
Ibroniyהנעה، הסכם، שכנוע
arab tiliإثبات، إقناع، اتفاق، توافق
Fors tiliتوافق کردن، قرارداد بستن، متقاعد کردن
Urduروکنا، معاہدہ کرنا، منع کرنا

abreden in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

abreden so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
  • eine Vereinbarung treffen

abreden in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1153818, 1153818