erteilen fe’li bilan misol gaplar

erteilen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa erteilen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, erteilen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
    Ingliz tili Do you like giving advice?
  • Erteilt Tom eine Absage. 
    Ingliz tili Tell Tom no.
  • Ich erteile Ihnen einen Befehl. 
    Ingliz tili I am giving you an order.

Präteritum

  • Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung. 
    Ingliz tili The members' meeting granted the board discharge.
  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
    Ingliz tili He was given a reprimand for that.
  • Da die Männer nachts auf dem Marktplatz Alkohol konsumierten, obwohl dort ein Alkoholverbot besteht, erteilten die Polizisten ihnen einen Platzverweis. 
    Ingliz tili Since the men consumed alcohol in the marketplace at night, although there is a ban on alcohol there, the police issued them a ban on staying.
  • Und er erteilte sein väterliches Jawort. 
    Ingliz tili And he gave his paternal consent.
  • Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat. 
    Ingliz tili Tom gave his son some fatherly advice.
  • Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr. 
    Ingliz tili The authority rejected the applicant in dry words.
  • Der Chef erteilte ihm eine Absage, als er sich um die Teilnahme an der Fortbildung bewarb. 
    Ingliz tili The boss rejected him when he applied to participate in the training.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen . 
    Ingliz tili Unfortunately, I cannot provide you with information on the matter.
  • Die Hauptaufgabe eines Lehrers ist es, Unterricht zu erteilen . 
    Ingliz tili The main task of a teacher is to provide instruction.

Partitsip

  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
    Ingliz tili The demolition permit was not granted.
  • Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt . 
    Ingliz tili The ambassador has now been granted the accreditation.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

erteilen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Sie erteilen Unterricht. 
    Ingliz tili They provide instruction.
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
    Ingliz tili Do you like giving advice?
  • Erteilt Tom eine Absage. 
    Ingliz tili Tell Tom no.
  • Ich erteile Ihnen einen Befehl. 
    Ingliz tili I am giving you an order.
  • Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung. 
    Ingliz tili The members' meeting granted the board discharge.
  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
    Ingliz tili He was given a reprimand for that.
  • Die Behörden erteilen einer weiteren Verleihfirma die Bewilligung. 
    Ingliz tili The authorities grant a permit to another rental company.
  • Da die Männer nachts auf dem Marktplatz Alkohol konsumierten, obwohl dort ein Alkoholverbot besteht, erteilten die Polizisten ihnen einen Platzverweis. 
    Ingliz tili Since the men consumed alcohol in the marketplace at night, although there is a ban on alcohol there, the police issued them a ban on staying.
  • Und er erteilte sein väterliches Jawort. 
    Ingliz tili And he gave his paternal consent.
  • Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat. 
    Ingliz tili Tom gave his son some fatherly advice.
  • Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr. 
    Ingliz tili The authority rejected the applicant in dry words.
  • Der Chef erteilte ihm eine Absage, als er sich um die Teilnahme an der Fortbildung bewarb. 
    Ingliz tili The boss rejected him when he applied to participate in the training.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

erteilen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

erteilen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa erteilen tarjimalari


Nemis tili erteilen
Ingliz tili give, grant, accord, administer, award, charter, confer, issue
Rus tili давать, дать, делать, отдавать, отдать, сделать, выдать, предоставить
Ispancha conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
Fransuz tili accorder, donner, accorder à, conférer, décerner, délivrer à, intimer, passer
turkcha vermek, sunmak
portugal tili dar, atribuir a, conceder a, conferir a, ministrar, conceder
italyancha conferire, abilitare a, accordare, concedere, dare, impartire, menare, trasmettere
Ruminiya tili da, acorda, oferi
Venger tili ad, adományoz, nyújt
Polyakcha udzielać, udzielić, zlecać, zlecić, przyznawać
Yunoncha παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Golland tili geven, doen toekomen, verstrekken, verlenen
chex udělit, udělovat, poskytnout
Shved tili ge, tilldela, förläna
Daniya tili give, tildele
Yaponcha 与える, 授与する
Katalancha concedir, donar
Fin tili antaa, myöntää
Norvegcha gi, tildele
Bask eman
Serb tili dati, izdati, podeliti
Makedon tili давање
Sloven tili dati, podeliti
Slovak tili poskytnúť, udeliť
Bosniya tili dati, dodijeliti, izdati
xorvat tili dodijeliti, pružiti
Ukrain tili давати (пораду), вручати, надавати, радити
bolgar tili дават, предоставят
Belarus tili даваць, надаваць
Ibroniyלהעניק، לתת
arab tiliمنح، أعطى، إعطاء
Fors tiliاعطا کردن، دادن
Urduدینا، تفویض کرنا

erteilen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

erteilen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 13157, 122280, 302146, 120237, 128690, 147094, 991987

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 5299907, 7489722, 11103023, 2745928, 1333249, 6133052

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 122280

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erteilen