erziehen fe’li bilan misol gaplar

erziehen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa erziehen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, erziehen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Kälte erzieht mehr als Hunger. 
    Ingliz tili Cold educates more than hunger.
  • Ich erziehe meine Tochter antiautoritär, aber sie macht trotzdem nicht, was ich will. 
    Ingliz tili I raise my daughter in an anti-authoritarian way, but she still doesn't do what I want.
  • Eine tüchtige Mutter erzieht träge Töchter. 
    Ingliz tili A capable mother raises lazy daughters.
  • Erzieht eure Kinder gut, damit sie nicht schikanös werden. 
    Ingliz tili Raise your children well so that they do not become bullies.

Präteritum

  • Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn. 
    Ingliz tili He raised me like a biological son.
  • Er erzog mich so, als wäre ich sein leiblicher Sohn. 
    Ingliz tili He raised me as if I were his biological son.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Mediziner sind ganz allgemein nicht dazu geeignet, Kinder zu erziehen . 
    Ingliz tili Doctors are generally not suited to raise children.

Partitsip

  • Deine Eltern haben dich gut erzogen . 
    Ingliz tili Your parents raised you well.
  • Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen . 
    Ingliz tili His parents raised him very strictly.
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen . 
    Ingliz tili My parents didn't raise me very well.
  • Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer. 
    Ingliz tili A dog that has been properly trained does not mess in the room.
  • Maria wurde katholisch erzogen . 
    Ingliz tili Mary was raised Catholic.
  • Dieses Kind habe ich erzogen . 
    Ingliz tili I have raised this child.
  • In den Hotels war er zur Diskretion erzogen worden. 
    Ingliz tili In the hotels, he had been raised to discretion.
  • Wer hat denn dich erzogen ? 
    Ingliz tili Who raised you?
  • Seine Eltern haben ihn sehr liberal erzogen . 
    Ingliz tili His parents raised him very liberally.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

erziehen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Du bist schlecht erzogen . 
    Ingliz tili You are poorly raised.
  • Kälte erzieht mehr als Hunger. 
    Ingliz tili Cold educates more than hunger.
  • Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn. 
    Ingliz tili He raised me like a biological son.
  • Er erzog mich so, als wäre ich sein leiblicher Sohn. 
    Ingliz tili He raised me as if I were his biological son.
  • Ich erziehe meine Tochter antiautoritär, aber sie macht trotzdem nicht, was ich will. 
    Ingliz tili I raise my daughter in an anti-authoritarian way, but she still doesn't do what I want.
  • Ihr seid schlecht erzogen . 
    Ingliz tili You are poorly raised.
  • Barmherzige Mütter erziehen lausige Töchter. 
    Ingliz tili Merciful mothers raise lousy daughters.
  • Eine tüchtige Mutter erzieht träge Töchter. 
    Ingliz tili A capable mother raises lazy daughters.
  • Erzieht eure Kinder gut, damit sie nicht schikanös werden. 
    Ingliz tili Raise your children well so that they do not become bullies.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

erziehen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

erziehen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa erziehen tarjimalari


Nemis tili erziehen
Ingliz tili educate, raise, nurture, train, teach, breed, bring up, bring up to be
Rus tili воспитывать, обучать, воспитать, выращивать, выучивать, выучить, дрессировать, научить
Ispancha educar, criar, adiestrar, enseñar, formar a alguien(para), formar
Fransuz tili éduquer, élever, apprendre à, faire l'éducation de, former, éducation
turkcha eğitmek, terbiye etmek, büyütmek, öğretmek, yetiştirmek
portugal tili educar, criar, formar, treinar
italyancha educare, allevare, educare a essere, formare, addestrare, istruire
Ruminiya tili educa, învăța, dresa, formare
Venger tili nevelni, kiképzés, képzés, nevel, oktat
Polyakcha wychować, wychowywać, kształcić, kształtować, szkolić
Yunoncha ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ, εκπαίδευση, ανατροφή
Golland tili opvoeden, onderwijzen, africhten, aankweken, opkweken
chex vychovávat, vychovávatovat, vychování, vycvičit, vzdělávat
Shved tili uppfostra, ansa, lära upp, tukta
Daniya tili opdrage, opdrager, træne, uddanne
Yaponcha 教育する, 育てる, しつける
Katalancha educar, formar, entrenar
Fin tili kasvattaa, kouluttaa, ohjata, opettaa
Norvegcha oppdra, forme, trene, utdanne
Bask hezi, hezkuntza, hezkuntza eman
Serb tili dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati, васпитати, дресирати
Makedon tili образование, воспитание, воспитување, дресирање
Sloven tili vzgojiti, izobraževanje, usposobiti, vzgoja
Slovak tili vychovávať, formovať, vycvičiť, vzdelávať
Bosniya tili dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati
xorvat tili odgajati, dresirati, obrazovati, uzgajati
Ukrain tili виховувати, дресерувати, дресирувати, навчати, формувати
bolgar tili възпитавам, обучавам, образовам
Belarus tili выхаваць, выхаванне, навучыць
Ibroniyחינוך، לְגַדֵּל، לְחַנֵּךְ، לאמן، לגדל
arab tiliأدب، أدَّب، ربى، ربَّى، هذَّبَ، تربية، تعليم
Fors tiliتربیت کردن، پرورش دادن، بار آوردن، رام کردن، آموزش، آموزش دادن، پرورش
Urduتعلیم دینا، پرورش کرنا، تربیت دینا، پالتو جانور کی تربیت، پالنا

erziehen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

erziehen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 124536, 179975, 124536

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 4774262, 9711823, 5020358, 3082421, 2772696, 2772695, 6678938, 6004335, 1366679, 10299869, 6981125, 1352540, 1366683, 2346728, 2346725, 4927765

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 124536, 124536, 124536

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erziehen