aufbauschen fe’li bilan misol gaplar ⟨So‘roq gap⟩

aufbauschen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa aufbauschen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, aufbauschen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

indikativ

aufbauschen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Der Wind bauscht die Segel auf . 
    Ingliz tili The wind inflates the sails.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

aufbauschen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

aufbauschen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa aufbauschen tarjimalari


Nemis tili aufbauschen
Ingliz tili exaggerate, puff up, inflate, blow up, hype, magnify, puff, sensationalise
Rus tili надувать, раздувать, преувеличивать, надуть, преувеличить, пузыриться, раздуть
Ispancha inflar, exagerar, engrosar, hinaufblasen, hinchar
Fransuz tili exagérer, amplifier, gonfler, enfler, faire bouffer, grandir, monter en épingle
turkcha şişirmek, abartmak, büyütmek, kabartmak
Portugal tili encher, exagerar, inflar
Italyancha gonfiare, amplificare, esagerare, espandere, gonfiarsi, ingrandire
Ruminiya tili exagera, inflama, umfla, umflarea
Venger tili felfújni, felnagyítani, feszíteni, túlozni
Polyakcha nadymać, nadąć, napompować, przesadzać, wyolbrzymiać
Yunoncha φουσκώνω, διογκώνω, μεγαλοποιώ, υπερβολή
Golland tili opblazen, overdrijven, bol doen staan, bol gaan staan, opblazen van, opblazen van iets, uitgroeien, zich ontwikkelen
Chex zveličovat, nadýmat, nadýmatdmout, nafouknout, naplnit, napnout, přehánět, zveličovatčit
Shved tili blåsa upp, fylla, förstora, puffa upp, spänna, uppblåsa, överdriva
Daniya tili oppuste, opblæse, overdrive, puste op
Yaponcha 誇張する, 大げさにする, 膨らませる, 膨張させる
Katalancha inflar, augmentar, engreixar, exagerar
Fin tili turvottaa, korostaa, liioitella, paisuttaa
Norvegcha oppblåse, overdrive, puffe opp, utvide
Bask handitu, handikapatu, puztu
Serb tili napuhati, napuhavanje, povećati, povećavati značaj, preuveličavati
Makedon tili зголемување, надувам, преувеличувам
Sloven tili napihniti, napihovanje, napihovati
Slovak tili nafúknuť, napučiť, prehnávať, zveličovať
Bosniya tili napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
xorvat tili napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
Ukrain tili завищувати, надувати, перебільшувати, роздувати
bolgar tili изтъквам, надувам, преувеличавам, разширявам
Belarus tili павялічваць, раздуваць, раздутце, раздуты
Indonez tili melebih-lebihkan, membengkakkan, mengembungkan
Vetnam tili bơm phồng, làm phồng, phóng đại, phồng lên, thổi phồng
O‘zbek tili ortiqcha aytmoq, shishirish, shishirmoq
Hind tili फुलाना, बढ़ाकर बताना
Xitoy tili 鼓起, 充气, 夸大, 膨胀
Tay tili ทำให้พอง, พอง, พูดเกินจริง, สูบลม, เป่าลม
Koreys tili 과장하다, 부풀리다
Ozarbayjon tili abartmaq, şişirmək, şişirtmək
Gruzin tili ავსება, გაბერვა, გადაჭარბება
Bengal tili ফুলানো, ফোলানো, বাড়িয়ে বলা
Alban tili ekzagjeroj, fryj, fryr
Marathi tili अतिशयोक्ति करणे, फुगवणे, फुलवणे
Nepal tili अतिशयोक्ति गर्नु, फुलाउनु
Telugu tili ఉబ్బించు, గాలి నింపు, పెంచు, విస్తారంగా చెప్పడం
Latish tili piepūst, pārspīlēt, uzpūst
Tamil tili அதிகப்படுத்து, ஊதப்படுத்து, காற்றடித்தல், பெரிதாக்கு
Eston tili liialdama, paisutama, täispuhuma
Arman tili չափազանցել, փքեցնել
Kurd tili zêdetir kirin, şişandin
Ibroniyלהתנפח، להגזים
arab tiliتضخيم، ضخم، مبالغة، نفخ
Fors tiliباد کردن، بزرگ‌نمایی، پف کردن
Urduبڑھانا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، پھولنا، پھیلانا

aufbauschen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

aufbauschen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • etwas prall machen, durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt, aufblähen, aufplustern
  • etwas als wichtiger darstellen, als es ist, hochspielen
  • aufblähen, übertreiben, hochspielen, künstlich aufblähen, übertreiben, (künstlich) aufblasen

aufbauschen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: aufbauschen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 139892, 139892

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 3283041, 1921880

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 139892