vermehren fe’li bilan misol gaplar ⟨So‘roq gap⟩

vermehren fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa vermehren fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, vermehren fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.
Most lizards reproduce without the involvement of the male.
Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.
The estimated wealth increases daily by a round million.

Präteritum

Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.
Year by year, the emir increased his wealth.
Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.
The peoples multiplied to such an extent that the beekeeper needed new hives.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Ein Virus funktioniert, wenn es sich vermehren kann.
A virus works when it can reproduce.

Partitsip

Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt .
The capital was increased almost effortlessly.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

vermehren fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Mäuse vermehren sich rasch.
Mice reproduce quickly.
Er vermehrte seine Ersparnisse.
He added to his savings.
Bakterien vermehren sich durch Teilung.
Bacteria reproduce by fission.
Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
Seltener Besuch vermehrt die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Bacteria do not reproduce in alcohol.
Mäuse vermehren sich geschwind.
Mice reproduce quickly.
Diese Parasiten vermehren sich im Blut.
These parasites multiply in the blood.
Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.
These parasites reproduce in the human organism.
Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.
Year by year, the emir increased his wealth.
Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.
Most lizards reproduce without the involvement of the male.
Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.
The peoples multiplied to such an extent that the beekeeper needed new hives.
Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.
Triploid plants do not reproduce sexually.
Rädertierchen und Bärtierchen vermehren sich eingeschlechtlich durch Parthenogenese.
Rotifers and tardigrades reproduce asexually through parthenogenesis.
Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.
The estimated wealth increases daily by a round million.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

vermehren fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

vermehren fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa vermehren tarjimalari

vermehren

augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, heighten

размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать

aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar

augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir

artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak

multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir-se

aumentare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodursi, moltiplicare

înmulți, crește, spori

szaporít, gyarapodik, szaporodik, növel, szaporodni, szaporítás

rozmnażać, mnożyć, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć, rozmnożyć się, pomnażać

αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αυξάνομαι, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω, αναπαραγωγή, μεγαλώνω

vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, zich vermeerderen, zich voortplanten, voortplanten

rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit

öka, föröka, föröka sig, förökas, utvidga, utöka, fortplanta

formere, forøge, formere sig, forøges, tiltage, forplante, mangedoble, øge

増やす, 増える, 増す, 繁殖する, 繁殖

augmentar, multiplicar-se, multiplicar, reproduir

lisätä, lisääntyä, kartuttaa, kasvattaa, jälkeläisten tuottaminen, moninkertaistaa

øke, formere, formere seg, forøke, utvide

gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea

povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti

множество, плодност, размножување, увеличување

povečati, razmnoževati se, razmnožiti

páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť

povećati, razmnožavati se, umnožiti

povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti

збільшувати, розмножувати, розмножуватися

размножавам, потомство, увеличавам

павялічыць, размножвацца, размножыць

להתרבות، להגדיל، להזדווג

تكاثر، زاد، زيادة، كثر، تزاوج، تكثير

بیشتر شدن، افزایش دادن، تولید مثل، تکثیر

بڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش

vermehren in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.