heben fe’li bilan misol gaplar

heben fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa heben fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, heben fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Tom hebt Gewichte. 
    Ingliz tili Tom lifts weights.
  • Ich hebe mein Bein. 
    Ingliz tili I lift my leg.
  • Er hebt eine Ecke der Bettdecke. 
    Ingliz tili He lifts a corner of the blanket.
  • Du hebst dir einen Bruch. 
    Ingliz tili You are saving a fracture.
  • Hebt die Hände vor der Beantwortung. 
    Ingliz tili Put your hand up before you answer.

Präteritum

  • Er hob seine Hände. 
    Ingliz tili He raised his hands.
  • Sie hoben die Hände. 
    Ingliz tili They raised their hands.
  • Der Moderator hob den Finger. 
    Ingliz tili The moderator raised his finger.
  • Tom hob langsam seine Waffe. 
    Ingliz tili Tom slowly raised his gun.
  • Maria hob die Hand. 
    Ingliz tili Mary raised her hand.
  • Der Dirigent hob den Taktstock. 
    Ingliz tili The conductor lifted his baton.
  • Sie hob die Beine wie beim Cancan. 
    Ingliz tili She lifted her legs like in the cancan.
  • Er hob die Hand und befingerte die Brosche. 
    Ingliz tili He raised his hand and touched the brooch.
  • Er hob spöttisch eine Augenbraue. 
    Ingliz tili He raised an eyebrow mockingly.
  • Sie hob ihre Augen hin zu dem Mann. 
    Ingliz tili She lifted her eyes to the man.

Konjunktiv I

  • Hebe deine Hand. 
    Ingliz tili Raise your hand.
  • Wer kein Buch hat, hebe die Hand. 
    Ingliz tili If you haven't got a book, put your hand up.
  • Hebe deine rechte Hand. 
    Ingliz tili Raise your right hand.

Konjunktiv II

  • Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat. 
    Ingliz tili On this side, the contract that has just changed its owner is drawn on the red side, and on the other side, it is drawn on the blue side.

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Du kannst das Klavier nicht allein heben . 
    Ingliz tili You cannot lift the piano alone.
  • Kannst du bitte kurz mein Eis heben , damit ich mir die Schuhe binden kann? 
    Ingliz tili Can you please lift my ice briefly so I can tie my shoes?
  • Er glaubt, er kann die Welt aus den Angeln heben . 
    Ingliz tili He believes he can lift the world off its hinges.
  • Könnte Gott einen Stein erschaffen, der so schwer wäre, dass sogar er ihn nicht heben könnte? 
    Ingliz tili Could God create a rock so heavy that even He could not lift it?
  • Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben . 
    Ingliz tili With a crane, heavy loads can be lifted.
  • Ich hob empor die Hände mein. 
    Ingliz tili I raised my hands.
  • Ich kann meinen rechten Arm nicht heben . 
    Ingliz tili I can't lift my right arm.

Partitsip

  • Der Nebel hat sich gehoben . 
    Ingliz tili The fog has lifted.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

heben fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Tom hebt Gewichte. 
    Ingliz tili Tom lifts weights.
  • Ich hebe mein Bein. 
    Ingliz tili I lift my leg.
  • Er hob seine Hände. 
    Ingliz tili He raised his hands.
  • Sie hoben die Hände. 
    Ingliz tili They raised their hands.
  • Der Moderator hob den Finger. 
    Ingliz tili The moderator raised his finger.
  • Er hebt eine Ecke der Bettdecke. 
    Ingliz tili He lifts a corner of the blanket.
  • Tom hob langsam seine Waffe. 
    Ingliz tili Tom slowly raised his gun.
  • Heben Sie den Rahmen etwas höher. 
    Ingliz tili Raise the frame a little higher.
  • Du hebst dir einen Bruch. 
    Ingliz tili You are saving a fracture.
  • Maria hob die Hand. 
    Ingliz tili Mary raised her hand.
  • Der Dirigent hob den Taktstock. 
    Ingliz tili The conductor lifted his baton.
  • Hebt die Hände vor der Beantwortung. 
    Ingliz tili Put your hand up before you answer.
  • Sie hob die Beine wie beim Cancan. 
    Ingliz tili She lifted her legs like in the cancan.
  • Er hob die Hand und befingerte die Brosche. 
    Ingliz tili He raised his hand and touched the brooch.
  • Er hob spöttisch eine Augenbraue. 
    Ingliz tili He raised an eyebrow mockingly.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

heben fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish


  • Hebe deine Hand. 
    Ingliz tili Raise your hand.
  • Wer kein Buch hat, hebe die Hand. 
    Ingliz tili If you haven't got a book, put your hand up.
  • Hüben wird auf der roten und drüben auf der blauen Seite der Kontrakt eingezeichnet, der eben seinen Besitzer gewechselt hat. 
    Ingliz tili On this side, the contract that has just changed its owner is drawn on the red side, and on the other side, it is drawn on the blue side.
  • Hebe deine rechte Hand. 
    Ingliz tili Raise your right hand.

 Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

heben fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa heben tarjimalari


Nemis tili heben
Ingliz tili hold, lift, raise, be a weightlifter, boost, cancel each other, do weightlifting, elevate
Rus tili поднимать, держать, повышать, вздыматься, выдерживать, выжать, выжимать, повысить
Ispancha levantar, elevar, sostener, alzar, aumentar, conservarse, erguir, levantarse
Fransuz tili tenir, soulever, élever, dresser, déterrer, hausser h aspiré, lever, lober
turkcha kaldırmak, tutmak, yükseltmek, ilerletmek, korumak, sürdürmek, yukarı kaldırmak
Portugal tili levantar, erguer, sustentar, elevar, manter, recuperar
Italyancha sollevare, alzare, levare, tenere, alzarsi, aumentare, elevare, far risaltare
Ruminiya tili ridica, susține, menține, înălța, ține
Venger tili emel, növel, tartani, emelni, kitartani
Polyakcha podnosić, podnieść, trzymać, dźwigać, podnieść się, podnosić ciężary, podnosić się, podwyższać
Yunoncha κρατώ, ανασύρω, ανελκύω, ανυψώνω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, διατηρώ, μεγαλώνω
Golland tili heffen, houden, bevorderen, lichten, omhooggaan, omhoogkomen, omhoogrijzen, opgraven
Chex zvednout, držet, pozvednout, vydržet, zvedat, zvyšovat, zvýšit
Shved tili hålla, lyfta, höja, bestå, lyfta upp, lätta, räcka upp, upphäva
Daniya tili holde, hæve, forblive, forøge, højne, løfte, opløfte, udholde
Yaponcha 保持する, 持ち上げる, 上げる, 持つ, 持続する, 挙げる
Katalancha elevar, sostenir, agafar, augmentar, mantenir
Fin tili nostaa, kohottaa, kestää, pitää, pysyä
Norvegcha heve, holde, løfte, vedvare, øke
Bask eutsi, altxatu, altzatu, igo, jaso, mantendu
Serb tili držati, podizati, ostati, podići, дизати, дићи, држати, одржати
Makedon tili држи, задржи, издржува, подигнува
Sloven tili držati, dvigniti, povišati, vztrajati
Slovak tili držať, udržať, vydržať, zadržať, zdvihnúť, zvýšiť
Bosniya tili držati, ostati, podignuti, podizati, podići
xorvat tili držati, ostati, podignuti, podizati, podići
Ukrain tili піднімати, підвищувати, тримати, залишатися, утримувати
bolgar tili вдигам, държа, задържам, повдигам, поддържам
Belarus tili трымаць, выносіць, заставацца, падняць
Indonez tili bertahan, memegang, mengangkat, tetap
Vetnam tili duy trì, nâng, nắm, ở lại
O‘zbek tili davom etmoq, ko'tarmoq, saqlanmoq, tutmoq
Hind tili उठाना, टिकना, थामना, बना रहना
Xitoy tili 举起, 保持, 持续, 握住
Tay tili คงทน, คงอยู่, ถือ, ยกขึ้น
Koreys tili 계속되다, 올리다, 잡다, 지속되다
Ozarbayjon tili davam etmək, qaldırmaq, qalmaq, tutmaq
Gruzin tili ამაღლება, აწევა, გრძელება, დაჭერა, რჩენა
Bengal tili উঠানো, টিকে থাকা, থাকা, ধরা
Alban tili mbaj, ngre, qëndroj, vijoj
Marathi tili उचलणे, उरणे, टिकून राहणे, पकडणे
Nepal tili उठाउन, टिक्नु, थाम्नु, रहनु
Telugu tili ఉండటం, ఎత్తించు, పట్టుకోవడం, స్థిరంగా ఉండటం
Latish tili pacelt, palikt, saglabāties, turēt
Tamil tili இருத்தல், உயர்த்து, தொடர்ந்து இருத்தல், பிடிக்க
Eston tili hoida, kestma, püsima, tõsta
Arman tili բարձրացնել, մնալ, պահել, տևել
Kurd tili berdewam bûn, bilind kirin, girtin, hildan, mayîn
Ibroniyלהחזיק، להרים، לשמור
arab tiliرفع، ارتفع، ارتقى، استمرار، تحمل، حمل، رفع إلى ارتفاع أكبر، صعدَ
Fors tiliبالا بردن، نگه داشتن، افزایش دادن، بلندکردن، پایداری
Urduپکڑنا، اٹھانا، بلند کرنا، تھامنا، رکھنا، قائم رہنا

heben in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

heben so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • auf größere Höhe bringen, erhöhen
  • steigern, vermehren
  • etwas (fest-) halten, halten, festhalten
  • halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben, halten, ausdauern, bleiben
  • hochgehen, aufheben, hochstellen, aufwerten, anheben

heben in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: heben

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 33435, 33435, 33435, 33435

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 6619331, 8320761, 761189, 5723341, 6015481, 7448677, 7635431, 2794805, 8120768, 1429264, 5363167, 6582384, 361573, 8174822, 1905929, 5998236, 400117, 3689468, 4632319

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 118343, 1899, 255700, 548857, 597345, 69739, 276631, 472183, 33435, 33435, 753370