hoffen fe’li bilan misol gaplar

hoffen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa hoffen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, hoffen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Ich hoffe es. 
    Ingliz tili I hope so.
  • Das hoffe ich. 
    Ingliz tili I hope so.
  • Das hoffe ich sehr. 
    Ingliz tili I really hope so.
  • Das hoffe ich von ganzem Herzen. 
    Ingliz tili I hope for this with all my heart.
  • Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. 
    Ingliz tili I also hope for sunny weather at the weekend.
  • Ich hoffe , du stirbst. 
    Ingliz tili I hope you die.
  • Ich hoffe auf eine baldige Antwort. 
    Ingliz tili I hope for a prompt reply.
  • Man hofft , dass sie kommt. 
    Ingliz tili One hopes that she comes.
  • Was hoffst du hier zu finden? 
    Ingliz tili What do you hope to find here?
  • Der Mensch hofft , solange er lebt. 
    Ingliz tili Man hopes as long as he lives.

Präteritum

  • Was hofften Sie zu erreichen? 
    Ingliz tili What did you hope to accomplish?
  • Jeder hoffte , dass sie gewinnen würde. 
    Ingliz tili Everyone hoped that she would win.
  • Ich hoffte sie wiederzusehen. 
    Ingliz tili I was hoping to see her again.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Man soll hoffen . 
    Ingliz tili One needs to hope.
  • Wir können nur hoffen . 
    Ingliz tili All we can do is hope.
  • Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen . 
    Ingliz tili This event lets us hope for the end.
  • Hoffen wir' s mal. 
    Ingliz tili Let's hope so.

Partitsip

  • Was hast du gehofft zu bekommen? 
    Ingliz tili What did you hope to gain?
  • Tom rannte, so schnell er konnte, hoffend , dass er den Zug nicht verpassen würde. 
    Ingliz tili Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
  • Ich hatte auf eine ausführlichere Antwort gehofft . 
    Ingliz tili I had hoped for a more detailed answer.
  • Auf ebendiese Reaktion hatte ich gehofft . 
    Ingliz tili That's exactly the reaction that I was hoping for.
 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 
Werbung ausblenden

indikativ

hoffen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

  • Ich hoffe es. 
    Ingliz tili I hope so.
  • Das hoffe ich. 
    Ingliz tili I hope so.
  • Das hoffe ich sehr. 
    Ingliz tili I really hope so.
  • Das hoffe ich von ganzem Herzen. 
    Ingliz tili I hope for this with all my heart.
  • Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. 
    Ingliz tili I also hope for sunny weather at the weekend.
  • Ich hoffe , du stirbst. 
    Ingliz tili I hope you die.
  • Was hofften Sie zu erreichen? 
    Ingliz tili What did you hope to accomplish?
  • Ich hoffe auf eine baldige Antwort. 
    Ingliz tili I hope for a prompt reply.
  • Man hofft , dass sie kommt. 
    Ingliz tili One hopes that she comes.
  • Was hoffst du hier zu finden? 
    Ingliz tili What do you hope to find here?
  • Der Mensch hofft , solange er lebt. 
    Ingliz tili Man hopes as long as he lives.
  • Jeder hoffte , dass sie gewinnen würde. 
    Ingliz tili Everyone hoped that she would win.
  • Ich hoffe , das Wetter bleibt weiterhin stabil. 
    Ingliz tili I hope the weather remains stable.
  • Ich hoffe , noch im Hellen dort anzukommen. 
    Ingliz tili I hope to arrive there while it is still light.
  • Ich hoffte sie wiederzusehen. 
    Ingliz tili I was hoping to see her again.
 Fe’l jadvali

Subyunktiv

hoffen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

hoffen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa hoffen tarjimalari

Nemis tili hoffen
Ingliz tili hope, expect, hope (for), trust, ween
Rus tili надеяться, надеяться на, понадеяться, уповать, чаять
Ispancha esperar, confiar, tener esperanza en, confiar en
Fransuz tili espérer, escompter, espérer en
turkcha umut etmek, beklemek, ummak, ümit etmek, umuyorum
Portugal tili esperar, ter esperança
Italyancha sperare, augurarsi, confidare, sperare in
Ruminiya tili spera, dori, nadajdui, visa
Venger tili remél, bízni, remélni, remény, reménykedik
Polyakcha mieć nadzieję, ufać, liczyć na
Yunoncha ελπίζω
Golland tili hoop, hopen, verwachting, hoopten
Chex doufat, mít naději
Shved tili hoppas, förlita sig på
Daniya tili håbe, vente
Yaponcha 信じる, 望む, 期待する, 祈る
Katalancha esperar, confiar
Fin tili toivoa, odottaa
Norvegcha håpe
Bask esperantza, itxaropena
Serb tili nada, očekivati
Makedon tili да се надеам, надеж
Sloven tili upati, zaupati
Slovak tili dúfať
Bosniya tili nada
xorvat tili imati povjerenja, nadati se
Ukrain tili сподіватися, вірити, надіятися
bolgar tili надявам се, очаквам
Belarus tili надежда, спадзяванне
Indonez tili berharap
Vetnam tili hy vọng
O‘zbek tili umid qilmoq
Hind tili आशा करना
Xitoy tili 希望
Tay tili หวัง
Koreys tili 바라다
Ozarbayjon tili ümid etmək
Gruzin tili ვიმედოვნო
Bengal tili আশা করা
Alban tili shpresoj
Marathi tili आशा करणे
Nepal tili आशा गर्नु
Telugu tili ఆశించడం
Latish tili cerēt
Tamil tili எதிர்பார்க்கு
Eston tili loota
Arman tili հուսալ
Kurd tili hêvî kirin
Ibroniyלקוות
arab tiliيأمل، أمل، أمل - رجا
Fors tiliآرزو داشتن، آرزوکردن، امیدداشتن، امیدوار بودن، امیدواربودن، انتظار داشتن
Urduامید رکھنا، بھروسہ کرنا

hoffen in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

hoffen so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen, glauben, sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein
  • zuversichtlich erwarten, Hoffnung haben, (sich) wünschen, (einen) Wunsch hegen, erträumen, (eine) Hoffnung hegen
hoffen in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: hoffen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 75807

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 759593, 340885, 2382420, 4487570, 815192, 1546094, 11013351, 2178204, 3407377, 6195957, 3405618, 361988, 5261906, 8108947, 2881853, 1474624, 8296758, 1932249, 2445862, 10168432, 7589660

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 75807