aufhalsen fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

aufhalsen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa aufhalsen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, aufhalsen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
    Ingliz tili What do they want to impose on us?
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
    Ingliz tili I don't want to cause you any trouble.
  • So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen . 
    Ingliz tili I don't want to take such a risk.
  • Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen . 
    Ingliz tili I'm really sorry to burden you with all these problems.

Partitsip

  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 
    Ingliz tili For my sake, he has taken on a lot of trouble.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

aufhalsen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

aufhalsen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

aufhalsen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa aufhalsen tarjimalari


Nemis tili aufhalsen
Ingliz tili foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose
Rus tili навязать, навязывать, нагружать, обременять
Ispancha endosar, enjaretar, cargar, imponer
Fransuz tili coller, endosser, refiler à, charger, accabler, imposer
turkcha yüklemek, sorumluluk vermek, zorlamak
portugal tili sobrecarregar, impor
italyancha accollare, accollare a, addossare, addossare a, sobbarcarsi, caricare, gravare, imporre
Ruminiya tili pune pe cineva în dificultate, se impune, se încărca, încărca
Venger tili megterhel, rákényszerít, ránehezedik
Polyakcha obarczać, obarczać siebie, obarczyć, obciążać, narzucać
Yunoncha επιβαρύνω, βάρος, φορτίζω, φορτίο
Golland tili opzadelen met, belasten, opdringen, opleggen
chex naložit, zatížit
Shved tili belasta, pålägga, ålägga
Daniya tili belaste, pålægge
Yaponcha 負担, 負担をかける, 重荷を背負う
Katalancha encolomar, endossar, passar el mort, carregar, cargar, imposar
Fin tili kuormittaa, rasittaa, rasitus, taakka
Norvegcha belaste, pålegge
Bask karga, kargatu
Serb tili opterećenje, nametati
Makedon tili оптоварување
Sloven tili naložiti, obremeniti
Slovak tili naložiť, prijať, zaťažiť
Bosniya tili opterećenje, teret
xorvat tili nametati, opterećenje
Ukrain tili обтяжувати, завантажувати, накладати
bolgar tili налагам, натоварвам, обременявам, тежест
Belarus tili абцягваць, абцяжарваць, навагаць
Ibroniyלגזור، להטיל، להעמיס
arab tiliتحميل، أعباء، عبء
Fors tiliبار کردن، بار، تحمیل
Urduبوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری لینا، ذمہ داری ڈالنا

aufhalsen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

aufhalsen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 9798172, 917213, 9708540, 2659082, 10797244

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 908106

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: aufhalsen