ausschlafen fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

ausschlafen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa ausschlafen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, ausschlafen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Ich schlafe meinen Rausch aus .
I am sleeping off my hangover.

Präteritum

Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief , fing er an zu scheißen.
And while the poor baker was sleeping off his hangover, he started to shit.

Konjunktiv I

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe .
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Ich ließ ihn ausschlafen .
I let him sleep in.
Ich habe Tom ausschlafen lassen.
I let Tom sleep in.
Ich mag es, am Wochenende auszuschlafen .
I like having a lie-in at the weekend.
Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen .
I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
Freidenker können sonntags ausschlafen .
Freethinkers can sleep in on Sundays.
Morgen früh darfst du ausschlafen .
You can sleep late tomorrow morning.
Bei dem Hundewetter soll man sie wenigstens ausschlafen lassen.
In dog weather, one should at least let them sleep in.
Heute hat es sehr lange gedauert, morgen kannst du dich ausschlafen .
Today took a very long time, tomorrow you can sleep in.
Morgen hab ich frei und plane auszuschlafen .
Tomorrow's my day off and I plan to sleep in.

Partitsip

Ich bin ausgeschlafen .
I am well-rested.
Heute habe ich ausgeschlafen .
Today I have slept well.
Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen .
Yesterday I finally got enough sleep.
Nachdem ich meinen Rausch ausgeschlafen hatte, hatte ich Kopfschmerzen und mir war immer noch schlecht.
After I had slept off my hangover, I had a headache and still felt sick.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

ausschlafen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Ich schlafe meinen Rausch aus .
I am sleeping off my hangover.
Und während der arme Bäcker seinen Rausch ausschlief , fing er an zu scheißen.
And while the poor baker was sleeping off his hangover, he started to shit.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

ausschlafen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe .
I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

ausschlafen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa ausschlafen tarjimalari

ausschlafen

sleep in, catch up on sleep, get enough sleep, have a lie-in, lie in, sleep late, sleep off

выспаться, высыпаться, отоспаться, отсыпаться, проспаться

dormir, dormir a gusto, dormir hasta tarde, dormir la mañana, dormir la mona, recuperar el sueño, recuperar sueño, pasar la borrachera

cuver, dormir, faire la grasse matinée, rattraper

uyku ile aşmak, uykusunu almak, uyumak

dormir até tarde, dormir até recuperar, dormir bastante, recuperar o sono

dormire a lungo, dormire abbastanza, dormire appagatamente, recuperare, recuperare il sonno

dormi, dormi suficient

kialudni, alszik rá egyet, kialudja magát, kialussza magát

wyspać się, przespać, wyspać, wysypiać

κοιμάμαι αρκετά, κοιμάμαι μέχρι να ξεκουραστώ, ξεκουράζομαι

uitslapen

dospat, vyspat se

sova ut, sova av sig

sove ud

十分に寝る, 寝だめする, 寝坊する

dormir fins a recuperar, dormir més

nukkua pitkään, nukkua tarpeeksi

sove ut

lo egin

naspavati se

испивам, исполнување на недостатокот со спиење

spati, spati do site

dospať, vyspať sa

naspavati se

висипатися, виспатися, досипати

доспивам, изспивам се

высыпацца

sembuh dengan tidur, tidur lebih lama, tidur saja sembuh

ngủ cho hết, ngủ cho khỏi, ngủ nướng

kech uxlab qolmoq, uxlab tuzalmoq

नींद से ठीक होना, लेटकर सोना, सोकर ठीक होना

睡一觉就好, 睡懒觉, 靠睡觉痊愈

นอนตื่นสาย, นอนแล้วหาย, นอนให้หาย

늦잠 자다, 자고 나아지다, 잠으로 낫다

gec yatmaq, yuxu ilə düzəlmək, yuxuyla sağalmaq

გვიან დაიძინება, ძინებით გამოჯანმრთელება

ঘুমে ঠিক হয়ে যাওয়া, ঘুমে সেরে ওঠা, দেরি করে ঘুমানো

fle vonë, shërohem duke fjetur, shërohem me gjumë

उशिरा झोपणे, झोपून ठीक होणे, झोपून बरे होणे

ढिलो सुत्नु, सुतेर ठीक हुनु, सुतेर निको हुनु

నిద్రతో కోలుకోవడం, నిద్రలో కోలుకోవడం, వилంబంగా నిద్రపోవడం

gulēt ilgāk, izgulēt, izgulēties

உறங்கிக் குணமடைய, தாமதமாக தூங்குவது, தூக்கத்தில் குணமடைய

magades paranema, magama hilja, magamisega paranema

ուշ քնել, քնելով լավանալ

bi xewê baş bûn, xewê xwe tijî kirin

לישון עד מאוחר، לישון עד שמספיקים

النوم، النوم حتى الشبع، شبع نوما

خواب ماندن، خوابیدن، خوابیدن تا نیاز خواب برطرف شود

پورا سونا

ausschlafen in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.