färben fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

färben fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa färben fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, färben fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Ich färbe mein Haar. 
    Ingliz tili I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    Ingliz tili Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    Ingliz tili Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    Ingliz tili I dye my hair.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    Ingliz tili I do not dye their hair.
  • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
    Ingliz tili My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
  • Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
    Ingliz tili The sunrise colors the sky in many colors.
  • Ich färbe mir das Haar braun. 
    Ingliz tili I am dyeing my hair brown.
  • Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
    Ingliz tili Mary has been dyeing her hair for years.
  • Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
    Ingliz tili For years she has been dyeing her hair red.

Präteritum

  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    Ingliz tili He dyed his hair black.
  • Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
    Ingliz tili Fires in California turned the skies orange.
  • Jeans färbte man mit Indigo blau. 
    Ingliz tili Jeans were dyed blue with indigo.
  • Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
    Ingliz tili The setting sun flushed the high roof.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Ich habe meine Haare rot gefärbt . 
    Ingliz tili I dyed my hair red.
  • Er hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
    Ingliz tili He dyed his hair dark brown.
  • Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt . 
    Ingliz tili Male golden pheasants are beautifully colored.
  • Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt . 
    Ingliz tili The goldfinch is strikingly colorful.
  • Tom hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
    Ingliz tili Tom dyed his hair dark brown.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

färben fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Ich färbe mein Haar. 
    Ingliz tili I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    Ingliz tili Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    Ingliz tili Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    Ingliz tili I dye my hair.
  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    Ingliz tili He dyed his hair black.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    Ingliz tili I do not dye their hair.
  • Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
    Ingliz tili Fires in California turned the skies orange.
  • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
    Ingliz tili My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
  • Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
    Ingliz tili The sunrise colors the sky in many colors.
  • Ich färbe mir das Haar braun. 
    Ingliz tili I am dyeing my hair brown.
  • Jeans färbte man mit Indigo blau. 
    Ingliz tili Jeans were dyed blue with indigo.
  • Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
    Ingliz tili The setting sun flushed the high roof.
  • Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
    Ingliz tili Mary has been dyeing her hair for years.
  • Die Blätter färben sich goldgelb. 
    Ingliz tili Leaves turn to gold.
  • Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
    Ingliz tili For years she has been dyeing her hair red.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

färben fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

färben fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa färben tarjimalari


Nemis tili färben
Ingliz tili color, dye, colour, run, stain, tinge, tint
Rus tili выкрасить, красить, линять, окрашивать, выкрашивать, краситься, окрасить, окраситься
Ispancha colorear, teñir, colorar, colorearse, decolorar, desteñir, entintar, teñirse
Fransuz tili colorer, teindre, déteindre, se colorer
turkcha boyamak, renk vermek
Portugal tili tingir, colorir, largar tinta, pintar
Italyancha colorare, tingere, colorire, perdere colore, stingere, tingersi
Ruminiya tili colora, vopsi
Venger tili befest, fest, festeni, fog, szinez, színez, színezni
Polyakcha barwić, kolorować, barwić się, farbować, krasić, pofarbować, ufarbować, zabarwiać się
Yunoncha βάφω, αλλάζω χρώμα, ξεβάφω, χρωματίζω
Golland tili kleuren, verven, kleur afgeven, smetten, tinten
Chex barvit, líčit, nabarvit, vylíčit, zbarvit
Shved tili färga
Daniya tili farve, kolorere
Yaponcha 染める, 色を変える
Katalancha colorir, tintar
Fin tili värjätä, värittää
Norvegcha farge
Bask koloreztatu, tindatu, tintatu
Serb tili bojiti, farbati
Makedon tili обоити, фарбати
Sloven tili barvati, obarvati
Slovak tili farbiť, zafarbiť
Bosniya tili bojiti, farbati
xorvat tili bojati, farbati
Ukrain tili фарбувати, забарвлювати
bolgar tili оцветявам, фарбя
Belarus tili каляраваць, фарбаваць
Indonez tili mewarnai
Vetnam tili nhuộm
O‘zbek tili bo'yash
Hind tili रंगना
Xitoy tili 
Tay tili ย้อม
Koreys tili 염색하다
Ozarbayjon tili boyamaq
Gruzin tili ფერება
Bengal tili রং করা
Alban tili ngjyroj
Marathi tili रंगविणे
Nepal tili रङ्ग लगाउन
Telugu tili రంగు వేయడం
Latish tili krāsot
Tamil tili நிறம் போடுதல்
Eston tili värvida
Arman tili գույնավորել
Kurd tili reng kirin
Ibroniyלצבוע
arab tiliصبغ، تلون، تلوين، لون، يصبغ، يُلَوِّن
Fors tiliرنگ کردن، رنگ زدن
Urduرنگ بدلنا، رنگنا

färben in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

färben so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • [Farben] mit Farbstoff die Farbe ändern, kolorieren, tingieren
  • einfärben, tünchen, tingieren, übermalen, kolorieren, bepinseln

färben in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: färben

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 135882

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 8821373, 1713425, 5241245, 8821375, 4640727, 5976156, 1714522, 3171401, 1981507, 10545505, 404379, 1412898, 8786399, 8862446, 365645

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 12798, 135882, 245259, 72765