garen fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

garen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa garen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, garen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden. 
    Ingliz tili The meat has been cooking for several hours now.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Alle Steaks werden durch Braten oder Grillen gegart , selten auch durch Pochieren. 
    Ingliz tili All steaks are cooked by frying or grilling, rarely also by poaching.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

garen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Das Fleisch gart nun schon seit mehreren Stunden. 
    Ingliz tili The meat has been cooking for several hours now.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

garen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

garen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa garen tarjimalari


Nemis tili garen
Ingliz tili cook, become tender, prepare, refine, simmer, steam
Rus tili варить, готовить, готовить на пару, жарить, потушить, сварить, тушить
Ispancha cocer, cocinar, hervir
Fransuz tili cuire, cuire à point, faire cuire, mijoter, préparer
turkcha pişirmek, haşlamak
Portugal tili cozinhar, cozer
Italyancha cuocere, lessare, portare a cottura, stufare
Ruminiya tili fierbe, găti
Venger tili párolás, főzés, kész, megfőtt, megsült, puhanyós
Polyakcha gotować, dusić, przygotować, ugotować
Yunoncha βράζω, βράσιμο, μαγείρεμα, μαγειρεύω
Golland tili garen, gaar laten worden, gaar worden, koken
Chex povařit, vařit, dovařit, uvařit
Shved tili koka, bereds, blöta, kokas, sjuda, stekas, tillaga, tillagas
Daniya tili blive gar, koge, tilberede
Yaponcha 煮る, 蒸す
Katalancha coure, esdevenir, fer
Fin tili kypsentää, hauduttaa, keittää
Norvegcha koke, smuldre, tilberede
Bask egosi, izango
Serb tili kuvati, pariti, sprovoditi
Makedon tili варење, гаснење, гответи
Sloven tili kuhati, pariti
Slovak tili variť, uvariť
Bosniya tili kuhati, pariti, pripremati
xorvat tili kuhati, pariti, skuhati
Ukrain tili варити, гасити, гаснути, приготування, готувати, куховарити
bolgar tili гасне, гответе, изгарям, сготвя
Belarus tili варка, варыць, прыгатаваць
Indonez tili masak, memasak
Vetnam tili nấu, nấu ăn
O‘zbek tili pishirmoq
Hind tili pakana, पकना
Xitoy tili 做饭, 煮
Tay tili ทำอาหาร, ปรุง
Koreys tili 요리하다, 익다
Ozarbayjon tili bişirmək
Gruzin tili ამზადება, მომზადება, ხარშვა
Bengal tili পাকানো
Alban tili gatit, gatuaj
Marathi tili शिजणे, शिजवणे
Nepal tili पाक्नु
Telugu tili వంటచేయడం, వండించటం
Latish tili gatavot
Tamil tili சமைக்க, சமைக்குவது
Eston tili keetma, kokkama
Arman tili խաշել, պատրաստել
Kurd tili pişirmek, pîşirin
Ibroniyבישול، לבשל، להתבשל
arab tiliطهي، سلق، طبخ
Fors tiliپختن، آماده کردن، پخته شدن
Urduپکانا، ابالنا، گھٹانا

garen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

garen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • [Kochen] Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen, kochen
  • [Kochen] gar werden, kochen
  • [Kochen] gar werden, kochen, dämpfen, dünsten, schmoren

garen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: garen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 71471, 71471

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 71471, 72799