herauswollen fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

herauswollen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa herauswollen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, herauswollen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

indikativ

herauswollen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

herauswollen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

herauswollen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa herauswollen tarjimalari


Nemis tili herauswollen
Ingliz tili want out, desire to leave, escape, get out
Rus tili выйти, выходить, освободиться
Ispancha querer salir, salir, escapar, liberarse
Fransuz tili vouloir sortir, sortir, s'échapper
turkcha çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek
Portugal tili sair, escapar, libertar-se
Italyancha voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi
Ruminiya tili ieși, scăpa
Venger tili kimenni, elmenni, ki akar jönni
Polyakcha chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść
Yunoncha έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος
Golland tili eruit willen, naar buiten willen, weg willen
Chex chtít ven, vycházet, vysvobodit se
Shved tili befria sig, ut, utanför, utträda
Daniya tili ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe
Yaponcha 出たい, 脱出したい
Katalancha sortir
Fin tili haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy
Norvegcha komme ut, ut, å komme seg ut
Bask askatzea, ihes egitea, kanpora irten
Serb tili izbeći, izlaziti, pobeći
Makedon tili излезе
Sloven tili izstopiti, pobegniti
Slovak tili dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa
Bosniya tili izlazak, izlaziti
xorvat tili izlazak, izlaziti, oslobađanje
Ukrain tili вибратися, вийти, виходити
bolgar tili излизане, желание за излизане, освобождаване
Belarus tili выбірацца, выйсці
Indonez tili ingin keluar, keluar
Vetnam tili muốn thoát khỏi, đi ra ngoài
O‘zbek tili chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq
Hind tili बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता
Xitoy tili 想摆脱, 想走出, 走出去
Tay tili อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป
Koreys tili 밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다
Ozarbayjon tili çıxmaq, çıxmaq istəyirəm
Gruzin tili გამოვიდე, გამოსვლა
Bengal tili বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া
Alban tili dal, dua të dal
Marathi tili बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं
Nepal tili बाहिर निस्कन चाहन्छु
Telugu tili బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం
Latish tili gribu iziet, iznākt
Tamil tili வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு
Eston tili välja pääseda, välja tulla
Arman tili դուրս գալ, փախչել ուզում եմ
Kurd tili derketin, derketin dixwazim
Ibroniyלצאת، להשתחרר
arab tiliالخروج
Fors tiliخارج شدن، رهایی
Urduباہر نکلنا، آزاد ہونا

herauswollen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

herauswollen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen), hinauswollen, rauswollen
  • die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien
  • herauskommen wollen

herauswollen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 823539, 823539