herumtanzen fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

herumtanzen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa herumtanzen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, herumtanzen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum .
The villagers are dancing around the Maypole.
In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen.
At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.

Präteritum

Sie tanzten um das Lagerfeuer herum .
They danced around the campfire.
Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten .
It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Partitsip

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

herumtanzen fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Sie tanzten um das Lagerfeuer herum .
They danced around the campfire.
Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum .
The villagers are dancing around the Maypole.
In der Nacht tanzen die Gedanken herum , und ich kann nicht schlafen.
At night, the thoughts dance around, and I can't sleep.
Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten .
It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

herumtanzen fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

herumtanzen fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa herumtanzen tarjimalari

herumtanzen

dance around, cavort, dance (around), dance about, frisk, gambol, have a gambol, prance

пританцовывать, танцевать вокруг

bailar, dar vueltas

danser, danser en rond

dönmek, neşeyle dans etmek

dançar, dançar em círculo, rodopiar

ballare, ballare attorno, ballare intorno a, danzare intorno, danzare intorno a, saltellare, ballare in cerchio, danzare

dansare în cerc

körbe táncolni

tańczyć w koło, tańczyć w kręgu

χοροπηδώ, χορεύω, χορός

ronddansen

tančit kolem

dansande, snurra

danse rundt

円を描いて踊る, 輪になって踊る

ballar en cercle, danzar en cercle

pyöriä, tanssia ympäri

danse rundt

dantzan ibili

plesati u krugu, vrteći se

вртеж

plesati v krogu, vrti se

tancovať okolo

plesati u krugu

plesati u krugu, vrti se

кружляти, танцювати

въртя се весело

танцаваць у коле

להסתובב، לרקוד

الرقص حول

رقصیدن در دور

خوشی سے گھومنا

herumtanzen in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.