schmieden fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

schmieden fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa schmieden fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, schmieden fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Man schmiedet ein Komplott. 
    Ingliz tili One forges a plot.
  • Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert. 
    Ingliz tili The blacksmith forges the iron for a sword.
  • Tom schmiedet gerade Urlaubspläne. 
    Ingliz tili Tom is making vacation plans now.

Präteritum

  • Er schmiedete eine Kette aus Stahl. 
    Ingliz tili He forged a chain out of steel.
  • Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China. 
    Ingliz tili They forged an alliance against the rival from China.
  • Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn. 
    Ingliz tili Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

Konjunktiv I

  • Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht. 
    Ingliz tili Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Damals mussten Häftlinge das Eingangs-Tor schmieden . 
    Ingliz tili At that time, prisoners had to forge the entrance gate.

Partitsip

  • Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt. 
    Ingliz tili It is often easier to make plans than to carry them out.
  • Und wie mit Eisenbanden bleibt die Seele ins Innerste des Busens dir geschmiedet . 
    Ingliz tili And just as with iron bands, the soul is forged into the innermost part of your breast.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

schmieden fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Man schmiedet ein Komplott. 
    Ingliz tili One forges a plot.
  • Er schmiedete eine Kette aus Stahl. 
    Ingliz tili He forged a chain out of steel.
  • Der Schmied schmiedet das Eisen für ein Schwert. 
    Ingliz tili The blacksmith forges the iron for a sword.
  • Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China. 
    Ingliz tili They forged an alliance against the rival from China.
  • Tom schmiedet gerade Urlaubspläne. 
    Ingliz tili Tom is making vacation plans now.
  • Toms Exfreundinnen schmiedeten gemeinsam Rachepläne gegen ihn. 
    Ingliz tili Tom's ex-girlfriends were plotting revenge against him together.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

schmieden fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish


  • Pflücke die Rose, wenn sie blüht, schmiede , wenn das Eisen glüht. 
    Ingliz tili Pick the rose when it blooms, forge when the iron glows.

 Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

schmieden fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa schmieden tarjimalari


Nemis tili schmieden
Ingliz tili forge, brew, hammer, smith
Rus tili ковать
Ispancha forjar, fraguar, pergeñar, tejer, tramar, urdir, fundir
Fransuz tili forger, ourdir, tramer
turkcha kurmak, demir dövmek, şekil vermek
portugal tili forjar, engendrar, fraguar, maquinar, fundir
italyancha forgiare, fucinare, ideare, ordire, fabbri
Ruminiya tili forja
Venger tili kovácsol, kovácsolni
Polyakcha kuć, snuć, wykuć, wykuwać
Yunoncha σφυρηλατώ, κάνω
Golland tili smeden, beramen
chex kovat, kout, nastrojit, strojit, ukout, ukovat, tvořit
Shved tili smida
Daniya tili smede
Yaponcha 鍛える, 鍛造する, 鍛造
Katalancha forjar
Fin tili takoa, tehdä, valaa
Norvegcha smi, smie
Bask forjatze
Serb tili kovanje, kovati
Makedon tili ковач
Sloven tili kovati, oblikovati
Slovak tili kovať
Bosniya tili kovanje, kovati
xorvat tili kovanje, kovati
Ukrain tili ковати, обробляти метал
bolgar tili ковач, ковачество
Belarus tili кованне
Ibroniyלְכַשֵּׁר
arab tiliتشكيل المعادن، دبر، صهر، طرق
Fors tiliچکش‌کاری کردن، آهنگری
Urduلوہا بنانا، پھلانا

schmieden in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

schmieden so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Gedenk-Stätte Dachau hat Eingangs-Tor wieder

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 136131, 89179

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2761453, 1940922, 1428760, 3367430, 2141575, 2096773, 2767684

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 136131

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: schmieden