wehren fe’li bilan misol gaplar ⟨Qarama-qarshi gap⟩

wehren fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa wehren fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, wehren fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe.
She is resisting the accusations.
Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt .
Diligently, like the dog that fights off the fleas.

Präteritum

Tom wehrte sich.
Tom fought back.
Sie wehrten sich gegen die Forderung.
They set up their backs against the claim.
Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung.
Mary's body resisted Tom's touch.
Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker.
I successfully resisted a credit card contract pusher.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Ich werde mich wehren .
I will defend myself.
Gegen die Kündigung kann man sich wehren .
One can oppose the termination.
Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren .
One can resist oppression.
Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen.
Whoever wants to resist the rivers must block the sources.
Man darf sich wehren , wenn einem jemand weh tut.
It's OK to fight back when someone hurts you.

Partitsip

Sie hatten sich gewehrt .
They had resisted.
Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt .
That's why they resisted it.
Die Familie von Franco hat sich dagegen gewehrt .
Franco's family opposed it.
Bodo Ramelow hatte sich dagegen gewehrt , dass er überwacht wird.
Bodo Ramelow had opposed being monitored.
Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt .
He resisted his arrest.
Ich habe mich lediglich gegen die Angriffe gewehrt .
I only defended myself against the attacks.
Die Tibeter haben sich gewehrt .
The Tibetans resisted.
Dagegen hat sich Toni Hofreiter gewehrt .
Toni Hofreiter opposed this.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

wehren fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar

Tom wehrte sich.
Tom fought back.
Dagegen wehren sich die Piloten.
The pilots oppose this.
Sie wehrten sich gegen die Forderung.
They set up their backs against the claim.
Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe.
She is resisting the accusations.
Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung.
Mary's body resisted Tom's touch.
Warum wehren sich Tom und Maria nicht?
Why aren't Tom and Mary fighting back?
Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt .
Diligently, like the dog that fights off the fleas.
Menschen wehren sich naturgemäß gegen Veränderung.
People naturally resist change.
Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker.
I successfully resisted a credit card contract pusher.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

wehren fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

wehren fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa wehren tarjimalari

wehren

oppose, resist, defend, defend oneself, struggle

сопротивляться, обороняться, воспротивиться, оборониться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть

defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse a, resistirse, oponerse, resistir

résister, défendre, réagir contre, s'opposer à, se défendre, se défendre contre, opposer

direnmek, karşı koymak, kendini savunmak, Savunmak

defender, defender-se, defender-se de, opor, resistir

resistere a, difendere, difendersi, opporsi a, schermirsi da, opporsi, resistere

se opune, rezistență

szembeszáll, védekezik, ellenáll

bronić przed, opierać się

αντιστέκομαι, αμύνομαι, αντίσταση

beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weren, zich verdedigen, zich verzetten, weerstand bieden

bránit se, ubránit se, odporovat, bránit

försvara sig, värja, värja sig, försvara, motstå, motverka, stå emot

afværge, forsvare sig, hindre, værge sig, forsvare, imodstå, modstå

抵抗する, 反抗する, 防ぐ

defensar, oposar-se, resistir

puolustautua, puolustaa, vastustaa

verge seg, imotsette, motstå, verne

aurka borroka, aurre egin

odupirati se, opirati se

опротивување, противставување

upreti se

odporovať, brániť

odupirati se, opirati se

opirati se

бути проти, давати відсіч, захищатися, не дозволяти, не допускати, оборонятися, опиратися, протистояти

съпротивлявам се

супрацьстаяць

להתנגד

دافع عن نفسه، مقاومة، ممانعة، مواجهة

مقابله کردن

مزاحمت کرنا، روکنا، مقابلہ کرنا

wehren in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.