schlendern fe’li bilan misol gaplar

schlendern fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa schlendern fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, schlendern fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Tom schlendert in den Straßen von Boston. 
    Ingliz tili Tom strolls in the streets of Boston.
  • Abends schlendere ich oft durch die malerischen Gassen und genieße die vom Meer heranwehenden Gerüche. 
    Ingliz tili In the evening, I often stroll through the picturesque streets and enjoy the scents coming from the sea.

Präteritum

  • Er schlenderte dahin. 
    Ingliz tili He ambled along.
  • Thomas schlenderte zum Autoskooter. 
    Ingliz tili Thomas strolled to the bumper car.
  • Sie schlenderten den Strand entlang. 
    Ingliz tili They strolled along the beach.
  • Das Mädchen schlenderte vor dem Haus. 
    Ingliz tili The girl was strolling in front of the house.
  • Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde. 
    Ingliz tili I wandered through the park until evening came.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Bald werden wir im Sonnenschein durch Fußgängerzonen schlendern und in den Schaufenstern nach Sonderangeboten suchen. 
    Ingliz tili Soon we will stroll in the sunshine through pedestrian zones and look for special offers in the shop windows.

Partitsip

-


 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

schlendern fe'li uchun Faol ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Er schlenderte dahin. 
    Ingliz tili He ambled along.
  • Thomas schlenderte zum Autoskooter. 
    Ingliz tili Thomas strolled to the bumper car.
  • Sie schlenderten den Strand entlang. 
    Ingliz tili They strolled along the beach.
  • Das Mädchen schlenderte vor dem Haus. 
    Ingliz tili The girl was strolling in front of the house.
  • Tom schlendert in den Straßen von Boston. 
    Ingliz tili Tom strolls in the streets of Boston.
  • Leute schlendern vorbei, kurz darauf zwei Japanerinnen. 
    Ingliz tili People stroll by, shortly after two Japanese women.
  • Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde. 
    Ingliz tili I wandered through the park until evening came.
  • Nachdem wir eingecheckt haben, schlendern wir zur Sicherheitskontrolle. 
    Ingliz tili After we have checked in, we stroll to the security check.
  • Abends schlendere ich oft durch die malerischen Gassen und genieße die vom Meer heranwehenden Gerüche. 
    Ingliz tili In the evening, I often stroll through the picturesque streets and enjoy the scents coming from the sea.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

schlendern fe'li uchun Faol kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

schlendern fe'li uchun Faol buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa schlendern tarjimalari


Nemis tili schlendern
Ingliz tili stroll, amble, wander, bimble, dander, dangle, drift, linger
Rus tili брести, бродить, блуждать, гулять, прогуливаться, прогуляться
Ispancha deambular, callejear, ir caminando por, pasear, pasearse
Fransuz tili flâner, déambuler dans, déambuler par, déambuler à travers, se balader
turkcha amaçsızca dolaşmak, sakin yürümek
Portugal tili vaguear, andar a esmo, andar à toa, dar uma volta, deambular, passear, perambular
Italyancha andare lentamente, bighellonare, deambulare, gironzolare, passeggiare, vagabondare
Ruminiya tili se plimba
Venger tili ballag, bandukol, kullog, kószálni, sétálni
Polyakcha spacerować, pospacerować, przechadzać, wlec się, włóczyć się
Yunoncha περιδιαβάζω, περιπλανιέμαι, σεργιανίζω, χαλαρή βόλτα
Golland tili slenteren, drentelen, flaneren, wandelen
Chex procházet se, loudat se, povalovat se, toulat se
Shved tili flanera, gå och driva, promenera, strosa, vanka
Daniya tili slentre, drive
Yaponcha ぶらぶらする, ぶらぶら歩く, 散歩する
Katalancha caminar, passejar
Fin tili kävellä, vaellella
Norvegcha slentre, spasere
Bask bideka ibili, lasai ibili
Serb tili lunjati, šetati
Makedon tili слободно шетање, шетање
Sloven tili lenariti se, sprehajati se
Slovak tili pobehovať, túlať sa
Bosniya tili lijeniti se, šetati
xorvat tili lijenčariti, šetati
Ukrain tili блукати, гуляти
bolgar tili бавно ходене, разходка
Belarus tili блукаць, блукаць без мэты
Indonez tili jalan santai
Vetnam tili đi dạo
O‘zbek tili sayr qilmoq
Hind tili टहलना
Xitoy tili 散步, 闲逛
Tay tili เดินเล่น
Koreys tili 산책하다
Ozarbayjon tili gəzmək
Gruzin tili სეირნება
Bengal tili হেঁটে বেড়ানো
Alban tili shëtis
Marathi tili टहलणे
Nepal tili टहल्नु
Telugu tili టहलడం
Latish tili pastaigāties
Tamil tili சுற்றி நடக்க
Eston tili jalutama
Arman tili զբոսնել
Kurd tili gerîn
Ibroniyלטייל، לשוטט
arab tiliالتجول، تمشى، مشى الهوينى
Fors tiliپرسه زدن، گشت و گذار
Urduآہستہ چلنا، بے مقصد چلنا

schlendern in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

schlendern so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen, bummeln, flanieren
  • spazieren gehen, langsam gehen, wandeln, gemütlich gehen, flanieren, zotteln

schlendern in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: schlendern

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 119191

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 5966793, 10588452, 8565321, 3664008, 5707873

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 296825, 119191, 35405, 937568