abwimmeln fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

abwimmeln fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa abwimmeln fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, abwimmeln fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln . 
    Ingliz tili Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.
  • So schnell und leicht lassen sich Journalisten natürlich nicht abwimmeln . 
    Ingliz tili Journalists cannot be dismissed so quickly and easily, of course.
  • Betroffene Kunden sollten sich nicht zu schnell abwimmeln lassen, denn schon jetzt sind bestohlene Kartenbesitzer nicht völlig machtlos, um sich gegen den Verdacht der Fahrlässigkeit zu wehren. 
    Ingliz tili Affected customers should not be dismissed too quickly, because even now, stolen cardholders are not completely powerless to defend themselves against the suspicion of negligence.

Partitsip

  • Als sie sich im Hotel über den Baulärm beklagten, wurden sie abgewimmelt . 
    Ingliz tili When they complained about the construction noise at the hotel, they were brushed off.
 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 
Werbung ausblenden

indikativ

abwimmeln fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

abwimmeln fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

abwimmeln fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa abwimmeln tarjimalari

Nemis tili abwimmeln
Ingliz tili fob off, dismiss, get rid (of), get rid of, put off, reject
Rus tili отвергать, отделываться, отказывать
Ispancha desestimar, deshacerse, deshacerse de, librarse, quitarse de encima, rechazar
Fransuz tili envoyer balader, refuser, rejeter, renvoyer, éconduire
turkcha başından savmak, geri çevirmek, reddetmek
Portugal tili afastar, desembaraçar-se de, despachar, livrar-se de, rejeitar
Italyancha respingere, rifiutare, tener lontano
Ruminiya tili refuza, respinge
Venger tili visszautasít
Polyakcha zbywać, odrzucać, spławiać, spławić, zbyć
Yunoncha απορρίπτω, αποφεύγω, ξεφορτώνομαι
Golland tili afwimpelen, afpoeieren, afschepen, afwijzen
Chex odmítat, odmítnout, zbavovat se, zbavovatvit se
Shved tili avfärda, avvisa, bli kvitt någon
Daniya tili afvise, afslå, få ekspederet væk
Yaponcha あしらう, 拒否する, 撃退する
Katalancha desestimar, rebutjar
Fin tili hylätä, torjua
Norvegcha avbryte, avfeie, avvise
Bask baztertu, ukatu
Serb tili odbaciti, odbijati, откачити
Makedon tili одбивање, отфрлање
Sloven tili odkloniti, zavrniti
Slovak tili odmietanie, odmietnuť
Bosniya tili odbijati, odbiti
xorvat tili odbijati, odbiti
Ukrain tili відмовити, відхилити
bolgar tili отказвам, отхвърлям
Belarus tili адмовіць, адхіляць
Indonez tili menolak, menyingkirkan
Vetnam tili gạt đi, từ chối
O‘zbek tili chetlatmoq, rad etmoq
Hind tili टालना, ठुकराना
Xitoy tili 打发走, 拒绝
Tay tili ขับไล่, ปฏิเสธ
Koreys tili 거절하다, 물리치다
Ozarbayjon tili qovmaq, rədd etmək
Gruzin tili გაგდება, უარყოფა
Bengal tili টালানো, নাকচ করা
Alban tili largoj, refuzoj
Marathi tili टाळणे, नाकारणे
Nepal tili अस्वीकार गर्नु, टार्नु
Telugu tili తీసివేయు, నిరాకరించు
Latish tili atvairīt, noraidīt
Tamil tili தள்ளி வைக்க, நிராகரிக்க
Eston tili keelduma, tagasi lükata
Arman tili հեռացնել, մերժել
Kurd tili derxistin, red kirin
Ibroniyלדחות، להדוף
arab tiliتنحية، رفض
Fors tiliرد کردن، پس زدن
Urduانکار کرنا، رد کرنا

abwimmeln in dict.cc

Tarjimalar 

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



 		Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

abwimmeln so‘zining ma’nolari va sinonimlari
  • jemanden oder etwas zurückweisen, ablehnen, (etwas) loswerden, (jemanden) abspeisen mit, ausschlagen, von sich weisen, (jemanden) abfrühstücken
abwimmeln in openthesaurus.de
Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 1004309

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 7277859

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1004309

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: abwimmeln