ahnen fe’li bilan misol gaplar 〈Jarayon passivi〉
ahnen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa ahnen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, ahnen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.
Hozirgi zamon
-
Sie
ahnt
nicht, dass ich komme.
She has no idea that I'm coming.
-
Ich
ahne
, was ich zu meinem Geburtstag bekommen werde.
I suspect what I will get for my birthday.
-
Ich
ahne
Böses.
I sense something bad.
-
Häufig
ahne
ich drohendes Unheil.
Often I sense impending doom.
-
Ich
ahne
, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.
I sense that a storm will break out soon.
-
Wenn du weißt, wer zum Team des Gegners gehört,
ahnst
du, was er plant.
If you know who belongs to the opponent's team, you suspect what he is planning.
Präteritum
-
Ich
ahnte
es.
I saw it coming.
-
Ich
ahnte
es wie die anderen.
I sensed it like the others.
-
Sie
ahnte
, dass es zu spät war.
She suspected it was too late.
-
Der Torwart
ahnte
die Ecke und hielt den Elfmeter.
The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.
-
Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest
ahnten
, was er von uns wollte.
When he noticed it, he slowed down his flow of speech so much that we still couldn't follow him properly, but at least we sensed what he wanted from us.
-
Der Rabe
ahnte
nichts.
The raven suspected nothing.
-
Niemand
ahnte
, was unmittelbar bevorstand.
No one knew what was about to happen.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Buyruq mayli
-
Infinitiv
-
Das hätte ich
ahnen
können.
I should've foreseen this.
-
Die vielen Neubauten ließen etwas davon
ahnen
.
The many new buildings hinted at something of it.
-
Die Offenbarung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse ließ nichts Gutes
ahnen
.
The revelation of his economic circumstances did not bode well.
Partitsip
-
Keiner hat es
geahnt
.
Nobody saw it coming.
-
Das habe ich
geahnt
, dass da dein Vater dahintersteckt.
I suspected that your father was behind this.
Fe’l jadvali Qoidalar
- ahnen Hozirgi zamonda qanday tuslanadi?
- ahnen Präteritumda qanday tuslanadi?
- ahnen Buyruq maylida qanday tuslanadi?
- ahnen Konjunktiv Ida qanday tuslanadi?
- ahnen Konjunktiv IIda qanday tuslanadi?
- ahnen Infinitivda qanday tuslanadi?
- ahnen Partitsipda qanday tuslanadi?
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip
indikativ
ahnen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar
-
Ich
ahnte
es.
I saw it coming.
-
Ich
ahnte
es wie die anderen.
I sensed it like the others.
-
Sie
ahnt
nicht, dass ich komme.
She has no idea that I'm coming.
-
Sie
ahnte
, dass es zu spät war.
She suspected it was too late.
-
Ich
ahne
, was ich zu meinem Geburtstag bekommen werde.
I suspect what I will get for my birthday.
-
Der Torwart
ahnte
die Ecke und hielt den Elfmeter.
The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.
-
Als er es merkte, drosselte er seinen Redefluss so weit, dass wir ihm zwar immer noch nicht richtig folgen konnten, aber zumindest
ahnten
, was er von uns wollte.
When he noticed it, he slowed down his flow of speech so much that we still couldn't follow him properly, but at least we sensed what he wanted from us.
-
Ich
ahne
Böses.
I sense something bad.
-
Der Rabe
ahnte
nichts.
The raven suspected nothing.
-
Häufig
ahne
ich drohendes Unheil.
Often I sense impending doom.
-
Niemand
ahnte
, was unmittelbar bevorstand.
No one knew what was about to happen.
-
Ich
ahne
, dass gleich ein Gewitter losbrechen wird.
I sense that a storm will break out soon.
-
Wenn du weißt, wer zum Team des Gegners gehört,
ahnst
du, was er plant.
If you know who belongs to the opponent's team, you suspect what he is planning.
Fe’l jadvali
Subyunktiv
ahnen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish
Shart mayli II (würde)
"würde" bilan almashtiruvchi shakllar
Buyruq mayli
ahnen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar
Ish varaqalari
Tarjimalar
Nemischa ahnen tarjimalari
-
ahnen
suspect, guess, foresee, raden, vermoeden, anticipate, divine, have a premonition
предчувствовать, догадываться, предвидеть, предполагать, догадаться, ощутить, ощущать, подозревать
intuir, presentir, prever, sospechar, barruntar, divisar, figurarse, temer
pressentir, soupçonner, deviner, entrevoir, présentiment, présumer, prévoir, se douter de
sezmek, tahmin etmek, şüphelenmek
pressentir, suspeitar, desconfiar, pressagiar, supor, suspeitar de
sospettare, intuire, presagire, capire, presentire, presumere, temere
ghici, intui, intuiție, presimțire, presupune
sejt, gyanít, előre látni, gondol, sejte, sejteni
przeczuwać, domyślać, domyślać się, domyślić, przeczuć, przewidywać, przypuszczać
διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, προβλέπω, υποθέτω, υποψία, υποψιάζομαι, φαντάζομαι
vermoeden, vaag vermoeden, verdenken, voorspellen, vrees
tušit, předtucha, předvídat, tušení, vytušit
ana, förutse, känna på sig, misstänka
ane, formode, fornemme, forudse, mistænke
予感する, 予感, 察知する, 懸念
intuir, sospitar, presentir, pressentir, preveure
aavistaa, ennakoida, pelätä, vainuta
ane, anelse, anta, forutsi, mistanke
aurreikusi, susmatzea, susmoa
naslutiti, naslućivati, predvideti, sumnjati, предосећати, слутити
предвидувам, предосеќава, предпоставувам, предчувство, предчувствувам, слути
slutiti, imeti slutnjo, predvidevati
predpokladať, tušiť
naslutiti, naslućivati, predvidjeti, sumnjati
naslućivati, predviđati, sumnjati
підозрювати, передчувати, передбачати, здогадуватись, мати гадку, припускати, збагнути, мати підозру
предположение, предвиждане, предчувствие
пагроза, падазраваць, падазрэнне, прадбачыць
memiliki firasat, mencurigai, menduga, meramalkan
nghi ngờ, có linh cảm, dự đoán
oldindan sezmoq, sezmoq, shubha qilmoq, tahmin qilmoq
अंदेशा होना, अनुमान लगाना, शक करना, शक होना
怀疑, 猜想, 预感, 预感到
สงสัย, คาดเดา, มีลางสังหรณ์
예감하다, 의심하다, 추측하다
güman etmək, təxmin etmək, şübhələnmək, əvvəlcədən hiss etmək
წინასწარმეტყველება, ეჭვობ, ვარაუდობა
অনুমান করা, অভাস পাওয়া, ধারণা করা, সন্দেহ করা
dyshoj, kam një parashikim, parashikoj
अंदाज असणे, अनुमान करणे, शंका असणे, शक करणे
अनुमान लगाउनु, पूर्वानुमान गर्नु, शंका लाग्नु, शक गर्नु
అనుమానం కలగడం, ఊహించు, పూర్వానుభూతి కలగడం, సందేహించు
nojaust, minēt
ஊகம் வருதல், கணிக்க, சந்தேகம் கொள்ளுதல், சந்தேகிக்க
aimama, arvama, kahtlustama
գուշակել, կասկածել, կռահել, նախատեսել
hîs kirin, guman kirin, şübhê kirin
חשש، לחזות، לחשוד
توجس، حدس، خمن، شعور، يتوقع، يشتبه
حدس زدن، احساس، پیش بینی کردن، شک کردن
اندازہ، اندیشہ، خوف، پیش گوئی
ahnen in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
|
Kirish |
Taʼriflar
ahnen so‘zining ma’nolari va sinonimlari- eine Befürchtung haben, annehmen, auf sich zukommen sehen, befürchten, eine Ahnung haben, einen Verdacht haben
- etwas vermuten, vorhersehen, annehmen, auf sich zukommen sehen, befürchten, eine Ahnung haben, einen Verdacht haben
- (jemandem) dämmern, erahnen, allmählich begreifen, kommen sehen, (langsam) bewusst werden, (jemandem) schwanen
Ma'nolari Sinonimlar
Fe’l qo‘llanish qoidalari
Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari
- ahnen ning Hozirgi zamon hosil qilinishi
- ahnen ning Präteritum hosil qilinishi
- ahnen ning Buyruq mayli hosil qilinishi
- ahnen ning Konjunktiv I hosil qilinishi
- ahnen ning Konjunktiv II hosil qilinishi
- ahnen ning Infinitiv hosil qilinishi
- ahnen ning Partitsip hosil qilinishi
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?