einstreichen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨So‘roq gap⟩

einstreichen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa einstreichen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, einstreichen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ich kann nicht den ganzen Ruhm einstreichen . 
    Ingliz tili I can't take all the credit.
  • Diese Passage hier muss der Autor noch einstreichen . 
    Ingliz tili This passage here still needs to be crossed out by the author.
  • Er glaubt felsenfest daran, demnächst im Lotto einen großen Gewinn einzustreichen . 
    Ingliz tili He firmly believes that he will soon win a big prize in the lottery.

Partitsip

  • Ich habe bei dem Geschäft eine nette Provision eingestrichen , ich kann nicht klagen. 
    Ingliz tili I received a nice commission from the store, I can't complain.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

einstreichen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

einstreichen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

einstreichen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa einstreichen tarjimalari


Nemis tili einstreichen
Ingliz tili abridge, brush, coat, edit, keep money, pocket, rake in, spread
Rus tili намазывать, покрывать, вычёркивать, забрать, сгребать, сокращать
Ispancha abreviar, embolsar, embolsarse, esparcir, quedarse con, reducir, retener, untar
Fransuz tili appliquer, empocher, encaisser, enduire, garder, prendre, ratisser, réduire
turkcha almak, kısaltmak, sahip olmak, sürmek, yaymak
Portugal tili apropriar-se, embolsar, espalhar, ficar com, reduzir, untar
Italyancha accorciare, intascare, prendere, ricoprire, ridurre, spalmare, tagliare, tenere
Ruminiya tili lua, păstra, reduce un text, unge
Venger tili csökkenteni, megkenni, megszorítani, pénzt elvenni
Polyakcha posmarować, skrócić, smarować, zatrzymać pieniądze, zgarniać, zgarnąć
Yunoncha αλείφω, βάφω, επάλειψη, μπογιατίζω, παίρνω χρήματα, συμπτύσσω, τσεπώνω
Golland tili insmeren, afpakken, besmeren, bestrijken, in beslag nemen, inkorten, instrijken, opstrijken
Chex natřít, přetřít, vydělat, zkrátit, získat
Shved tili behålla, bredda, smöra, stryka, ta
Daniya tili forkorte, smøre, stikke i lommen, stryge ind, tage
Yaponcha 保持する, 削減する, 受け取る, 塗る, 塗布する, 短縮する
Katalancha agafar, mantenir, reduir, untar
Fin tili levittää, lyhentää, ottaa rahaa, pitää rahaa, päällystää, tiivistää
Norvegcha beholde penger, dekkes, forkorte, smøre, ta penger
Bask diru hartu, dirua hartu, marratu, murriztu, zabaldu
Serb tili premazati, smanjiti, uzeti, zadržati
Makedon tili задржување, намазување, сократување
Sloven tili namazati, obdržati denar, premazati, skrajšati, vzeti denar
Slovak tili natierať, potierať, uchovať, zobrať, zredukovanie
Bosniya tili premazati, smanjiti tekst, uzeti, zadržati
xorvat tili namazati, premazati, smanjiti, uzeti, zadržati
Ukrain tili взяти гроші, забрати гроші, зменшити текст, намазати, покрити
bolgar tili взимам пари, намазвам, покривам, съкращавам
Belarus tili захаваць грошы, намазваць, скарочваць, узяць грошы
Indonez tili melapisi, mempersingkat, mengantongi, mengolesi, meraup, meringkas
Vetnam tili biển thủ, bôi, phết, rút gọn, tóm lược, đút túi
O‘zbek tili bo'yamoq, cho‘ntagiga solmoq, ixchamlashtirmoq, o‘zlashtirmoq, qisqartirmoq, surtmoq
Hind tili जेब में डालना, पोतना, लेपना, संक्षिप्त करना, संक्षेप करना, हड़पना
Xitoy tili 删节, 涂, 涂抹, 私吞, 精简, 装进口袋
Tay tili ตัดทอน, ทา, ป้าย, ย่อ, อมเงิน, โกยเงิน
Koreys tili 바르다, 압축하다, 착복하다, 챙기다, 축약하다, 칠하다
Ozarbayjon tili boyamaq, cibinə qoymaq, ixtisar etmək, mənimsəmək, qısaltmaq, sürmək
Gruzin tili მითვისება, შეკვეცა, შემოკლება, შეღებვა, წასმა, ჯიბეში ჩადება
Bengal tili আত্মসাৎ করা, মাখা, লেপা, সংক্ষিপ্ত করা, সংক্ষেপ করা, হাতিয়ে নেওয়া
Alban tili bojatis, fut në xhep, lyej, përmbledh, përvetësoj, shkurtoj
Marathi tili खिशात घालणे, फासणे, लावणे, संक्षिप्त करणे, संक्षेप करणे, हडप करणे
Nepal tili आत्मसात गर्नु, खल्तीमा हाल्नु, छोटो पार्नु, पोत्नु, लेप्नु, संक्षेप गर्नु
Telugu tili ఆత్మసాతం చేసుకోవడం, కుదించడం, జేబులో వేసుకోవడం, పూయు, లేపు, సంక్షిప్తం చేయడం
Latish tili iebāzt kabatā, iesmērēt, piesavināties, saīsināt, ziest
Tamil tili சுருக்கம் செய்தல், சுருக்குதல், ஜேபில் போடுதல், தடவ, பூசு, வசப்படுத்துதல்
Eston tili katma, kärpima, lühendama, määrima, omastama, taskusse pista
Arman tili գրպանել, կրճատել, համառոտեցնել, յուրացնել, ներկել, քսել
Kurd tili boye kirin, firçe kirin, jêb kirdin, kurtkirin, xwedî kirin
Ibroniyלגזול، למרוח، לצמצם
arab tiliأخذ المال والاحتفاظ به، اختصار، دهن
Fors tiliبرداشت، مالیدن، پوشاندن، کاهش دادن متن
Urduلگانا، پھیلانا، پیسہ رکھنا، پیسہ لینا، کم کرنا، گھٹانا

einstreichen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

einstreichen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • etwas mit etwas bestreichen
  • Geld nehmen und behalten
  • einen Text reduzieren
  • [Kunst] einkassieren, einsacken, mitnehmen, kassieren, (sich) krallen, geschenkt bekommen

einstreichen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 1197354, 1197354, 1197354

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: einstreichen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 1197354, 1197354

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1973773, 5040308