verpacken fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨So‘roq gap⟩

verpacken fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa verpacken fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, verpacken fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
    Ingliz tili He wraps the gift in a box.
  • Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 
    Ingliz tili And how do you deal with the separation from your wife?

Präteritum

  • Wir verpackten Obst und Gemüse. 
    Ingliz tili We bagged the fruits and vegetables.
  • Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. 
    Ingliz tili The cashier bagged the customer's groceries.
  • Vor dem Umzug verpackte er die in Seidenpapier gehüllten Statuetten in große Schachteln. 
    Ingliz tili Before the move, he packed the statuettes wrapped in silk paper into large boxes.

Konjunktiv I

  • Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke ? 
    Ingliz tili Do you want me to wrap it up as a gift?

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Sie brauchen es nicht zu verpacken . 
    Ingliz tili You don't have to wrap it up.
  • Könnten Sie es als Geschenk verpacken ? 
    Ingliz tili Could you wrap it up as a gift?

Partitsip

  • Hast du alles verpackt ? 
    Ingliz tili Have you wrapped everything?
  • Hast du die Pakete verpackt ? 
    Ingliz tili Have you packed the packages?
  • Dabei werden die Stoffe in kleine Bläschen verpackt . 
    Ingliz tili The substances are packed into small bubbles.
  • Ich hätte es gerne als Geschenk verpackt . 
    Ingliz tili I would like it wrapped as a gift.
  • In Watte verpackt kann Zerbrechliches bedenkenlos transportiert werden. 
    Ingliz tili Packed in cotton, fragile items can be transported without worry.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

verpacken fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Wir verpackten Obst und Gemüse. 
    Ingliz tili We bagged the fruits and vegetables.
  • Er verpackt das Geschenk in einen Karton. 
    Ingliz tili He wraps the gift in a box.
  • Und, wie verpackst du die Trennung von deiner Frau? 
    Ingliz tili And how do you deal with the separation from your wife?
  • Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte. 
    Ingliz tili The cashier bagged the customer's groceries.
  • Vor dem Umzug verpackte er die in Seidenpapier gehüllten Statuetten in große Schachteln. 
    Ingliz tili Before the move, he packed the statuettes wrapped in silk paper into large boxes.
  • Wir verpacken die überzähligen Möbel erstmal in Container, die wir dann bei einer Spedition einlagern. 
    Ingliz tili We first pack the excess furniture into containers, which we then store with a shipping company.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

verpacken fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish


  • Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke ? 
    Ingliz tili Do you want me to wrap it up as a gift?

 Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

verpacken fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa verpacken tarjimalari


Nemis tili verpacken
Ingliz tili pack, wrap, package, box, case, crate, endure, pack up
Rus tili упаковывать, запаковать, запаковывать, укутывать, упаковать, кутать, паковать, тепло одевать
Ispancha embalar, envasar, empacar, empaquetar, encajonar, envolver, abrigar, aguantar
Fransuz tili emballer, conditionner, empaqueter, pacquer, envelopper, endurer, supporter
turkcha paketlemek, sarmak, ambalajlamak, katlanmak, tahammül etmek
portugal tili embalar, empacotar, embrulhar, encaixotar, aguentar, envolver, suportar
italyancha imballare, confezionare, condizionare, impaccare, impacchettare, incassare, avvolgere, coprire
Ruminiya tili ambala, împacheta, ambalare, suport, împachetare
Venger tili becsomagol, beborítani, becsomagolni, betakarni, csomagolni, csomagolás, feldolgoz
Polyakcha zapakować, pakować, opakować, owijać, przetrwać, znosić
Yunoncha συσκευάζω, τυλίγω, αντέχω, πακετάρω, υπομένω
Golland tili inpakken, verpakken, omhullen, ondergaan, verdragen
chex zabalit, balit, balení, snášet, vydržet
Shved tili förpacka, packa in, paketera, slå in, packa, bearbeta, inpacka, omsluta
Daniya tili indpakke, emballere, pakke ind, pakke, omslutte, tåle, udholde
Yaponcha 包装する, 包む, 梱包する, 我慢する, 耐える, 覆う
Katalancha empaquetar, embalar, aguantar, envasar, envoltar, suportar
Fin tili pakata, kääriä, kestäminen, pakkaaminen, peittää, sietäminen
Norvegcha pakke inn, innpakke, bearbeide, tåle
Bask paketatu, bildu, paketeatu, janzitatu, jasotzea, onartzea
Serb tili pakovati, upakovati, izdržati, podneti, umotati
Makedon tili упакува, издржување, обвивање, пакување
Sloven tili pakirati, obleči, prenašati, zapakirati, zdržati
Slovak tili zabaliť, opakovať, vydržať, zniesť
Bosniya tili pakovati, izdržati, podnijeti, umotati, zapakirati
xorvat tili pakirati, umotati, izdržati, podnijeti, zapakirati
Ukrain tili запаковувати, упаковувати, витримувати, загорнути, переносити, складати, упакувати
bolgar tili опаковам, опаковане, обвивам, поемам, преживявам
Belarus tili упакаваць, выносіць, перажыць
Ibroniyאריזת، לסבול، לעטוף
arab tiliحزم، عبأ، عبَّأ، غلف، غلَّف - حزمَ، تغليف، تحمل، تغطية
Fors tiliبسته بندی کردن، بسته‌بندی، تحمل کردن، پوشاندن
Urduپیک کرنا، برداشت کرنا، بند کرنا، بندھنا، تحمل کرنا، لباس میں لپیٹنا، پیکنگ

verpacken in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

verpacken so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Nobel-Preise

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 689889, 709804, 2961218, 2961229, 7146713, 8158388, 8158389, 1221139

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 60902, 91548, 91548, 88325, 91548

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 91548, 91548, 91548, 91548

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verpacken