mitfahren fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

mitfahren fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa mitfahren fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, mitfahren fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Ich fahre mit dir mit . 
    Ingliz tili I am going with you.
  • Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit . 
    Ingliz tili People in costumes are riding in the car.

Präteritum

  • Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr . 
    Ingliz tili Grete was allowed to go with them and wore her best hat and her best apron, as she had now become a doctor's wife and was even traveling with a count.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Lasst mich mitfahren . 
    Ingliz tili Give me a ride.
  • Kinder dürfen umsonst mitfahren . 
    Ingliz tili Children are allowed to ride for free.
  • Er kann mit mir mitfahren . 
    Ingliz tili He can go with me.
  • Deshalb kann er jetzt doch nicht mitfahren . 
    Ingliz tili That's why he can't go along now.
  • Trotzdem wollen viele Flüchtlinge mitfahren . 
    Ingliz tili Nevertheless, many refugees want to go along.
  • Kinder dürfen nicht auf dem Vordersitz mitfahren . 
    Ingliz tili Children are not allowed to ride in the front seat.
  • Klaustrophobie kann sich darin äußern, dass jemand es nicht erträgt, in Fahrstühlen mitzufahren . 
    Ingliz tili Claustrophobia can manifest in the fact that someone cannot stand riding in elevators.

Partitsip

  • Die besten deutschen Spieler sind nicht mitgefahren . 
    Ingliz tili The best German players did not go.
  • Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren . 
    Ingliz tili We traveled at our own expense.
  • Ich bin mit einem Doppeldecker mitgefahren . 
    Ingliz tili I rode on a double-decker.
  • Warum bist du nicht mit Tom mitgefahren ? 
    Ingliz tili Why didn't you go with Tom?
  • Die Helfer, die mitgefahren sind, waren entsetzt. 
    Ingliz tili The helpers who went along were shocked.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

mitfahren fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Ich fahre mit dir mit . 
    Ingliz tili I am going with you.
  • Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit . 
    Ingliz tili People in costumes are riding in the car.
  • Lass mich mitfahren . 
    Ingliz tili Give me a ride.
  • Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr . 
    Ingliz tili Grete was allowed to go with them and wore her best hat and her best apron, as she had now become a doctor's wife and was even traveling with a count.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

mitfahren fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

mitfahren fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa mitfahren tarjimalari


Nemis tili mitfahren
Ingliz tili go with, ride along, carpool, hitch a ride, ride, ride (with), travel with, accompany
Rus tili ехать вместе, ехать с кем-либо, подвозить
Ispancha ir con, ir, acompañar, viajar juntos
Fransuz tili accompagner, faire le voyage, covoiturage, voyager avec
turkcha birlikte gitmek, eşlik etmek, beraber gitmek
portugal tili apanhar uma boleia, acompanhar, carona, ir junto, pegar uma carona
italyancha viaggiare con, viaggiare insieme a, accompagnare, viaggiare insieme
Ruminiya tili călători împreună, merge cu cineva
Venger tili együtt utazik, együtt megy, együtt utazni vkivel, vele megy, vele utazik, elvisz, utazik, utazni
Polyakcha jechać z, jechać z kimś, podróżować z kimś
Yunoncha πηγαίνω μαζί, συνοδεύω, μαζί ταξιδεύω, συνοδηγώ
Golland tili meerijden, meevaren, meegaan, meereizen
chex jízda, spolujet, spolujízda, svezení
Shved tili följa med, åka med, få skjuts
Daniya tili køre med
Yaponcha 乗せてもらう, 乗り合わせる, 同乗する
Katalancha acompanyar, compartir vehicle, viatjar
Fin tili ajaa, matkustaa, kulkeminen, kyydissä, kyyti, mukana
Norvegcha sitte på, være med, bli med, kjøre sammen
Bask bidaiatu, lagundu
Serb tili voziti se, putovati, putovati zajedno
Makedon tili возење
Sloven tili peljati se, sodelovati
Slovak tili zobrať sa, zviesť sa
Bosniya tili voziti se, putovati, putovati s nekim
xorvat tili voziti se, putovati, putovati s nekim
Ukrain tili їхати з кимось, їхати разом, супроводжувати
bolgar tili пътувам с
Belarus tili ехаць разам, падарожнічаць
Ibroniyלנסוע יחד
arab tiliإصطحب، ركوب
Fors tiliهمراه آمدن(با ماشین)، همراهی کردن، همسفر
Urduساتھ جانا، ہمراہ سفر کرنا، سفر کرنا

mitfahren in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

mitfahren so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Feiern zum Karneval, Fußball-EM in Frankreich, Flüchtlings-Boot verunglückt, Confed Cup gewonnen, Hilfe für Hungernde

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 975179, 40282, 10695, 17722, 104160

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 801047, 7485769, 11064345, 6597405, 8932706, 7485767

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 428370

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: mitfahren