beilegen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

beilegen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa beilegen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, beilegen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Ich lege Ihnen ein Foto bei .
I am attaching a photo.
Einfachheitshalber lege ich meinem Brief einen Geldschein bei .
For simplicity, I am attaching a banknote to my letter.
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei .
Include two recent colour photos with your application.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen .
We were able to settle the matter finally.

Partitsip

Der Streit wurde schließlich beigelegt .
The dispute was finally settled.
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt .
The matter was settled in his absence.
Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt .
Another letter is attached to the letter.
Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt .
We have attached another letter to the letter.
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt .
The case was settled out of court.
Dank seiner Vermittlung konnte der Streit endlich beigelegt werden.
Thanks to his mediation, the dispute could finally be resolved.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

beilegen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Ich lege Ihnen ein Foto bei .
I am attaching a photo.
Einfachheitshalber lege ich meinem Brief einen Geldschein bei .
For simplicity, I am attaching a banknote to my letter.
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei .
Include two recent colour photos with your application.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

beilegen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

beilegen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa beilegen tarjimalari

beilegen

attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, enclose

прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, прикладывать, приложить, приписывать

adjuntar, adosar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir, concluir

ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer

eklemek, yatıştırmak, ilave etmek, ortadan kaldırmak

anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, juntar

aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre

adăuga, elimina, îndepărta

eltüntet, hozzáadni, mellékelni

dołączyć, załączyć, dołączać, załączać, usunąć

διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, ρυθμίζω, αποσύρω, αφαιρώ, προσθήκη

bijvoegen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, afhandelen, verwijderen

přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, odstranit, přidat, vyřešit

bifoga, bilägga, tillmäta, tillskriva, tillägga, inkludera, lägga till

tilføje, bilægge, tilskrive, vedlægge, afskaffe, fjerne

取り除く, 排除する, 添付する, 追加する

afegir, desfer-se, eliminar

sovittaa, eliminointi, liittää, lisätä, poistaa

bilegge, henlegge, bortføre, fjerne, legge til

desagertu, ezabatu, gehitu

dodati, eliminisati, ukloniti

додадете, отстранување

dodati, odstraniti

pridať, zbaviť sa

dodati, eliminisati, ukloniti

dodati, eliminirati, ukloniti

додавати, знищити, усунути

добавям, изчиствам, премахвам

дадаць, знішчыць

להוסיף، להשמיד، לסלק

سوى، فض، إزالة، إضافة

از بین بردن، اضافه کردن

ختم کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.

Kirish

Barcha qahramonlar

Taʼriflar

beilegen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

beilegen in openthesaurus.de

Ma'nolari Sinonimlar

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

...	ich	beigelegt	werde
...	du	beigelegt	wirst
...	er	beigelegt	wird
...	wir	beigelegt	werden
...	ihr	beigelegt	werdet
...	sie	beigelegt	werden

...	ich	beigelegt	wurde
...	du	beigelegt	wurdest
...	er	beigelegt	wurde
...	wir	beigelegt	wurden
...	ihr	beigelegt	wurdet
...	sie	beigelegt	wurden