bewenden fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

bewenden fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa bewenden fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, bewenden fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Lassen wir es hierbei bewenden .
Let's leave it here.
Die Liebe ist unsere Strafe dafür, dass wir es nicht einfach bei der Fortpflanzung bewenden lassen.
Love is our punishment for not just settling for reproduction.
Er hatte es nicht dabei bewenden lassen, seine Pferde einzeln aus allen Landesteilen zusammenzutreiben.
He did not limit himself to gathering his horses individually from all parts of the country.

Partitsip

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

bewenden fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Fe’l jadvali

Subyunktiv

bewenden fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

bewenden fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa bewenden tarjimalari

bewenden

be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice

оставить как есть, прекратить, оставить, оставить в покое

dejar, abandonar, bastar, dejar estar, no insistir

abandonner, laisser en l'état, laisser tomber, suffire

devam etmemek, kabul etmek, razı olmak, sürdürmemek, yeter bırakmak

deixar como está, bastar, chegar, não prosseguir

lasciare, aufhören, beenden, genug sein, stare

lăsa ceva așa, renunța, se mulțumi

elégnek lenni, hagy, lemondani, tűr

poprzestać, porzucić, pozostawić w spokoju, zaniechać

αρκεί, αφήνω κάτι όπως έχει, παύω, σταματώ

afzien, genoeg zijn, laten, laten rusten

nechat být, nechat tak, nepokračovat, stačit

låta det bero, avstå, lämna något som det är, låta vara nog

afslutte, lade stå til, nøjes, stoppe

そのままにする, 放置する, やめる, 終わりにする

deixar estar, deixar-ho estar, no continuar

jättää rauhaan, lopettaa, päättää, riittää

avslutte, gi opp, la det være, være nok

nahikoa izatea, utzi, uztea

odustati, ostaviti, ostaviti na tome, prekinuti, završiti

достаточно, остави, престанува

ne nadaljevati, pustiti pri miru, zadostovati

nechať tak, nepokračovať

odustati, ostati, ostaviti na miru, završiti

ne nastaviti, ostaviti, prekinuti, prestat

достатньо, залишити як є, зупинити, не чіпати, припинити

достатъчно, оставям нещата така, прекратя

досыць, пакінуць, пакінуць як ёсць

biarkan begitu saja, mencukupi, menghentikan, meninggalkan

bỏ dở, từ bỏ, để yên, đủ

bekor qoldirmoq, qoldirib qo'yish, to'xtatmoq, yetarli bo'lish

छोड़ देना, छोड़ना, त्यागना, पर्याप्त होना, यथास्थिति छोड़ देना

放弃, 放着不管, 足够

ปล่อยไว้เฉยๆ, พอ, ยุติ, ละทิ้ง

그대로 두다, 그만두다, 충분하다, 포기하다

dayandırmaq, olduğu kimi burax, tərk etmək, yetərli olmaq

ატოვება, საკმარისია

এভাবে ছেড়ে দিন, ছাড়া, ছেড়ে দেওয়া, পর্যাপ্ত হওয়া

braktis, lëri ashtu si është, mjaftoj

त्यागणे, पर्याप्त होणे, राहू देणे, सोडणे

छोड्नु, त्याग्नु, त्यो जस्तो राखिदेऊ, पर्याप्त हुनु

అలా ఉండనివ్వడం, తగదు, వదలడం

atstāt mierā, pamest, pietikt, pārtraukt

அதை அப்படியே விட்டுவிடு, போதும், விட்டு விடு

katkestama, las jääda rahule, lõpetama, piisama

թողնել, թողնել այնպես, ինչպես է, հերիք լինել, հրաժարվել

terketin, yetmek

להסתפק، להפסיק، להשאיר משהו כמו שהוא، לחדול

ترك الأمور كما هي، توقف عن المتابعة، يكفي

رها کردن، کافی بودن

چھوڑ دینا، بہتری پر چھوڑ دینا، نہ آگے بڑھانا، کافی ہونا

bewenden in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.

Kirish

Barcha qahramonlar

Taʼriflar

bewenden so‘zining ma’nolari va sinonimlari

es genug sein lassen, eine Sache nicht weiterverfolgen, belassen, befinden

bewenden in openthesaurus.de

Ma'nolari Sinonimlar

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

...	ich	bewandt	werde
...	du	bewandt	wirst
...	er	bewandt	wird
...	wir	bewandt	werden
...	ihr	bewandt	werdet
...	sie	bewandt	werden

...	ich	bewandt	wurde
...	du	bewandt	wurdest
...	er	bewandt	wurde
...	wir	bewandt	wurden
...	ihr	bewandt	wurdet
...	sie	bewandt	wurden