schwänzeln (hat) fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

schwänzeln fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa schwänzeln (hat) fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, schwänzeln fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

haben
geschwänzelt werden
sein
geschwänzelt werden

indikativ

schwänzeln (hat) fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Subyunktiv

schwänzeln (hat) fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

schwänzeln (hat) fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa schwänzeln (hat) tarjimalari


Nemis tili schwänzeln (hat)
Ingliz tili wag, wiggle, fawn, toady
Rus tili вильнуть хвостом, виляние, вилять хвостом, махание, подобострастие
Ispancha mover la cola, agitar, menear la cola, servilismo, sumisión
Fransuz tili agiter, flatter, remuer, remuer la queue
turkcha aşırı itaatkâr olmak, kuyruk sallamak
Portugal tili abanar, abanar o rabo, humilhar-se, rebolar, subserviente
Italyancha scodinzolare, sottomettersi
Ruminiya tili se agita, se zbura, supuș
Venger tili alázatoskodik, farokcsóválás, wackolás
Polyakcha merdać, merdać ogonem, uległy, wymachiwać ogonem
Yunoncha κουνώ, υποτακτικός
Golland tili onderdanig, waggelen, zwaaien
Chex kývat, mávat, podlézat
Shved tili förnedrande, svänga, underkuvande, vifta
Daniya tili underdanig, vifte med halen
Yaponcha 尻を振る, 尻尾を振る, 従順に振る舞う
Katalancha moure el cul, moure's, submís
Fin tili alistua, häntä heiluttaa, myötäillä
Norvegcha underdanig, vifte med halen
Bask mendekotasun, sabelarekin dantza egin
Serb tili mahnjenje, mahnuti, pokoravati se, ponizno se ponašati
Makedon tili мавање со опашка, подвлачи
Sloven tili mahanje s repom, povleči se
Slovak tili kývať chvostom, podlizovať sa
Bosniya tili mahnjenje, mahnuti, pokoravati se
xorvat tili mahnuti, mahnuti repom, pokoravati se, ponizno se ponašati
Ukrain tili виляти хвостом, махати хвостом, підлабузнюватися
bolgar tili махам с опашка, подмазвам се, угодничество
Belarus tili махнуць, падпарадкавацца, хвост
Indonez tili menggoyang ekor, menjilat
Vetnam tili nịnh bợ, vẫy đuôi, xu nịnh
O‘zbek tili dumni silkitmoq, xushomad qilish, yaltoqlanmoq
Hind tili खुशामद करना, चापलूसी करना, पूंछ हिलना
Xitoy tili 摇尾乞怜, 摇尾巴, 阿谀奉承
Tay tili ประจบ, ประจบสอพลอ, ส่ายหาง
Koreys tili 꼬리 흔들다, 아부하다, 알랑거리다
Ozarbayjon tili kuyruğu sallamaq, yaltaqlanmaq
Gruzin tili ელაქუცება, კუდის აქიცინება, კუდის აქნევა, მონურად მოქცევა
Bengal tili তোয়াজ করা, তোষামোদ করা, লেজ নড়ানো
Alban tili lajkataj, lëkund bishtin, servilosem
Marathi tili खुशामत करणे, चापलुसी करणे, पुच्छ हलवणे
Nepal tili चापलुसी गर्नु, दास्यभाव देखाउनु, पूँछ हल्लाउनु
Telugu tili చాటుకంగా ప్రవర్తించు, తోక ఊపడం, వశంగా ప్రవర్తించు
Latish tili asti kratīt, lišķot, pielīst
Tamil tili அடிபணிதல், கீழ்ப்படிதல், வால் அசைத்தல், வால் ஆட்டுதல்
Eston tili lipitsema, saba liputama
Arman tili պոչը թափ տալ, պոչը թափահարել, քծնել
Kurd tili kuyruk sallamak, xwe radest kirin
Ibroniyלְהִתְכַּנֵּס، לזוז עם הזנב
arab tiliتأرجح، تذلل، هز
Fors tiliتملق کردن، دُم تکان دادن، چاپلوسی کردن
Urduپچھلے حصے کو ہلانا، چاپلوسی کرنا

schwänzeln (hat) in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

schwänzeln (hat) so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • mit dem Hinterteil, insbes. dem Schwanz wackeln bzw. wedeln
  • unterwürfig tun, scharwenzeln
  • tänzelnd gehen, Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), nachsteigen, hofieren

schwänzeln (hat) in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 551006, 551006

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: schwänzeln