stranden fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

stranden fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa stranden fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, stranden fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Präteritum

Mit seinen Plänen strandete er bereits in seiner eigenen Fraktion.
With his plans, he already stranded in his own faction.
Am Felsen von Gibraltar strandete das Übereinkommen der Verkehrsminister der Europäischen Gemeinschaft, den Luftverkehr in Europa zu liberalisieren.
At the rock of Gibraltar, the agreement of the transport ministers of the European Community to liberalize air traffic in Europe failed.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Partitsip

Wir waren gestrandet .
We were stranded.
Tom ist irgendwo gestrandet .
Tom is stranded somewhere.
Tom könnte irgendwo gestrandet sein.
Tom could be stranded somewhere.
Das Schiff ist auf einer Sandbank gestrandet .
The ship is stranded on a sandbank.
Doch die Wale waren unverrichteter Dinge in die Bucht zurückgeschwommen und erneut gestrandet .
But the whales swam back to the bay without achieving anything and stranded again.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

stranden fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Mit seinen Plänen strandete er bereits in seiner eigenen Fraktion.
With his plans, he already stranded in his own faction.
Am Felsen von Gibraltar strandete das Übereinkommen der Verkehrsminister der Europäischen Gemeinschaft, den Luftverkehr in Europa zu liberalisieren.
At the rock of Gibraltar, the agreement of the transport ministers of the European Community to liberalize air traffic in Europe failed.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

stranden fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

stranden fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa stranden tarjimalari

stranden

run aground, beach, strand, be stranded, beach itself, fail, founder, go aground

сесть на мель, потерпеть кораблекрушение, потерпеть неудачу, провалиться, садиться, садиться на мель, сесть на берег

encallar, varar, fracasar, embarrancar, enarenarse, naufragar

échouer, s'échouer, faire naufrage, giter, ranter

karaya oturmak, başarısız olmak, hedefe ulaşamamak

encalhar, atolar, falhar, fracassar, naufragar

arenarsi, fallire, arenare, auf Strand laufen, incagliare, incagliarsi, naufragare, restare in secco

așezare, eșua, naufragia

kudarcot vall, megbukik, parton fut, parton futás

osiąść na mieliźnie, niepowodzenie, osiedlić się, ponosić fiasko, ponosić klęskę, utknąć na plaży, zawieść

ναυαγώ, εξοκέλλω, ξεβράζομαι

stranden, aanlanden, failliet gaan, mislukken

neuspět, uvíznout, zaseknout se, ztroskotat, ztroskotávat, ztroskotávattat

stranda, misslyckas, strandad

fejle, mislykkes, strande, strandede

失敗する, 座礁, 挫折する

encallar, fallar, fracassar

ajautua maihin, epäonnistua, rantautua

strande, feile, gå på grunn, mislykkes

itsasontziak hondartzan gelditu, porrot egin

nasukati, neuspeti, ploviti na obalu, propasti

заседнат, неуспех

ne uspeti, propadati, stranded

uviaznuť, zaseknúť sa, zlyhať

nasukati, neuspjeti, ploviti na obalu, propasti

propasti, nasukati, nasukati se, neuspjeti

викинути на берег, завести на берег, зазнати невдачі, потрапити в безвихідь

застрявам на брега, изгубвам се на брега, неуспех, провал

застрэльвацца, зрываць планы, зрыў

gagal, kandas, terdampar

mắc cạn, thất bại

melyaga o‘tirib qolmoq, muvaffaqiyatsiz bo'lish

उथले में फँसना, तट पर फँसना, विफल होना

失败, 搁浅, 触礁

ล้มเหลว, เกยตื้น

실패하다, 좌초하다

başarısız olmaq, dayaza oturmaq, qaraya oturmaq, uğursuz olmaq

მეჩეჩზე დაჯდომა

অগভীর জলে আটকে পড়া, তটে আটকে পড়া, ব্যর্থ হওয়া

dështoj, ngec në cekëtinë, ngec në rërë

अपयश होणे, उथळ पाण्यात बसणे

उथलो पानीमा फसिनु, किनारमा फसिनु, विफल हुनु

అల్ప జలంలో ఇరుక్కుపోవడం, తీరంలో ఇరుక్కుపోవడం, విఫలమవడం

neizdoties, uziet uz sēkļa, uzskriet uz sēkļa

ஆழமில்லா நீரில் சிக்குதல், கரையில் சிக்குதல், தோல்வி அடைவது

ebaõnnestuma, karile jooksma, madalikule sõitma

ձախողվել, մելի վրա նստել

bêserketin, li kênarê gir bûn

לְהִשָּׁאֵר בַּחוף، להיכשל

جنح، تعثر، فشل

به گل نشستن، شکست خوردن

ناکام ہونا، پہنچنے میں ناکامی، کنارے پر آنا، کنارے پر پھنسنا

stranden in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.

Kirish

Barcha qahramonlar

Taʼriflar

stranden so‘zining ma’nolari va sinonimlari

(mit einem Schiff) auf Strand laufen, auflaufen, aufsitzen, auf Grund laufen
mit einem Vorhaben scheitern, scheitern, sich festfahren, gegen die Wand rennen
(erfolglos) hängenbleiben, landen, unterkommen, hingekommen sein

stranden in openthesaurus.de

Ma'nolari Sinonimlar

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

ich	werde	gestrandet
du	wirst	gestrandet
er	wird	gestrandet
wir	werden	gestrandet
ihr	werdet	gestrandet
sie	werden	gestrandet

ich	wurde	gestrandet
du	wurdest	gestrandet
er	wurde	gestrandet
wir	wurden	gestrandet
ihr	wurdet	gestrandet
sie	wurden	gestrandet