über-lassen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

überlassen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa über-lassen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, überlassen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

ajratiladigan
über·gelassen werden
ajralmas
überlassen werden

Hozirgi zamon

  • Lassen wir das für morgen über . 
    Ingliz tili Let's leave that until tomorrow.
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 
    Ingliz tili This argument is somewhat lacking in cogency.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Du hast mir von der Currywurst gar nichts übergelassen . 
    Ingliz tili You didn't leave me anything of the currywurst.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

über-lassen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Lassen wir das für morgen über . 
    Ingliz tili Let's leave that until tomorrow.
  • Die Stichhaltigkeit dieses Arguments lässt einiges zu wünschen über . 
    Ingliz tili This argument is somewhat lacking in cogency.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

über-lassen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

über-lassen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa über-lassen tarjimalari


Nemis tili über-lassen
Ingliz tili leave, leave over, spare, abandon
Rus tili оставить, передать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить, предоставить
Ispancha dejar, abandonar, ceder
Fransuz tili laisser, abandonner, réserver
turkcha bırakmak, terk etmek
Portugal tili deixar, abandonar, sobrar
Italyancha lasciare, avanzare, abbandonare, riservare
Ruminiya tili lăsa
Venger tili rábíz, ráhagy
Polyakcha zostawić, pozostawić, powierzać, powierzyć, zostawiać
Yunoncha αφήνω, παραχωρώ
Golland tili overlaten, achterlaten, laten staan
Chex nechat, ponechat
Shved tili överlåta, lämna, lämna kvar
Daniya tili overgive, overlade
Yaponcha 残す, 置いておく, 譲る
Katalancha cedir, deixar
Fin tili jättää, luovuttaa
Norvegcha overlate, la stå igjen, la være igjen, overgi
Bask utzi, uztartzea, uztartzen utzi
Serb tili ostaviti, prebaciti
Makedon tili остави
Sloven tili prepustiti, prepuščati, pustiti
Slovak tili nechať, zanechať
Bosniya tili ostaviti, preostaviti
xorvat tili ostaviti, prebaciti, preostaviti
Ukrain tili залишити, не використати все
bolgar tili оставям, предавам, предоставям
Belarus tili пакінуць
Indonez tili menyisakan
Vetnam tili chừa lại, để lại
O‘zbek tili ortiqchasini saqlab qolish, qoldirmoq
Hind tili बचा रखना, बचाकर रखना, बाकी छोड़ना
Xitoy tili 剩下, 留着
Tay tili ทิ้งไว้, เหลือไว้
Koreys tili 남겨두다, 남기다
Ozarbayjon tili artıq saxlamaq, qoymaq
Gruzin tili დატოვება
Bengal tili বাকি রাখা
Alban tili lë, lënë mbetjet
Marathi tili शिल्लक ठेवणे, बाकी ठेवणे
Nepal tili बाँकी राख्नु, बाकी राख्नु
Telugu tili మిగల్చు, మిగిలినది వదిలి పెట్టడం
Latish tili atstāt pāri
Tamil tili மிஞ்சவிடு, மீதம் விடு, மீதம் வைக்குதல்
Eston tili alles jätma, järgi jätma, jätta kõrvale
Arman tili թողնել, մնացնել
Kurd tili hiştin, hîştin, mayandin
Ibroniyלהשאיר، למסור
arab tiliتخلي، ترك
Fors tiliرها کردن، واگذار کردن
Urduسونپ دینا، چھوڑ دینا

über-lassen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

über-lassen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, anvertrauen, überantworten
  • auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, leihen, schenken
  • eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen, anheimstellen, delegieren, freistellen
  • den Dingen seinen Lauf lassen, geschehen lassen
  • etwas übrig lassen, nicht alles verbrauchen, aufsparen, übrig lassen
  • ...

über-lassen in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar


2025/05 · Javob berish
★★★★★ Pavel aytadi: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar


Kirish

Kirish

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: überlassen

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 7315411, 10258330

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 81370