verfehlen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

verfehlen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa verfehlen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, verfehlen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel. 
    Ingliz tili Every time I practice shooting, I miss the target.
  • Strebe immer zum Mond, auch wenn du ihn verfehlst , wirst du auf Sterne treffen. 
    Ingliz tili Always aim for the moon, even if you miss it, you will land among the stars.

Präteritum

  • Der Speer verfehlte Tom. 
    Ingliz tili The spear missed Tom.
  • Der erste Angriff verfehlte das Ziel. 
    Ingliz tili The first attack missed the target.
  • Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite. 
    Ingliz tili I missed the target by a hair's breadth.
  • Er schoss, verfehlte aber. 
    Ingliz tili He fired but missed.
  • Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld. 
    Ingliz tili His setback missed the opponent's playing field.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Die Salamitaktik des Premierministers schien ihr Ziel zu verfehlen . 
    Ingliz tili The Prime Minister's salami tactic seemed to miss its target.
  • Wenn Sie diesem Weg folgen, können Sie den Festplatz nicht verfehlen . 
    Ingliz tili If you follow this path, you cannot miss the festival square.

Partitsip

  • Fast hätten wir uns verfehlt . 
    Ingliz tili We almost missed each other.
  • Ich finde die Konzeption des Bildes verfehlt . 
    Ingliz tili I find the conception of the image misguided.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

verfehlen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Der Speer verfehlte Tom. 
    Ingliz tili The spear missed Tom.
  • Der erste Angriff verfehlte das Ziel. 
    Ingliz tili The first attack missed the target.
  • Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite. 
    Ingliz tili I missed the target by a hair's breadth.
  • Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel. 
    Ingliz tili Every time I practice shooting, I miss the target.
  • Strebe immer zum Mond, auch wenn du ihn verfehlst , wirst du auf Sterne treffen. 
    Ingliz tili Always aim for the moon, even if you miss it, you will land among the stars.
  • Er schoss, verfehlte aber. 
    Ingliz tili He fired but missed.
  • Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld. 
    Ingliz tili His setback missed the opponent's playing field.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

verfehlen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

verfehlen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa verfehlen tarjimalari


Nemis tili verfehlen
Ingliz tili miss, fail, duff, fall short (of), fall short of, fumble, neglect, fail to hit
Rus tili не попадать, не попасть, опаздывать, опоздать, ошибаться, ошибиться, разминуться, упускать
Ispancha fallar, no alcanzar, equivocar, errar, fracasar, malograr, no conseguir, no encontrar
Fransuz tili rater, manquer, louper, ne pas atteindre, se rater, se tromper de, échouer
turkcha kaçırmak, isabet ettirememek, ulaşamamak
portugal tili errar, falhar, desencontrar-se, fracassar, não acertar, não encontrar, perder, não alcançar
italyancha fallire, mancare, ciccare, perdere, sbagliare, non raggiungere
Ruminiya tili rata, nu atinge
Venger tili elhibáz, elkerül, elmulaszt, eltéveszt, elvét, lekésik, célt téveszteni, nem elérni
Polyakcha zaniedbać, minąć, nie osiągnąć
Yunoncha αποτυγχαίνω, αστοχώ, αποτυχία, αποτυχία στόχου
Golland tili mislopen, missen, in gebreke blijven, nalaten, niet bereiken, niet halen, niet raken, niet vinden
chex minout, minout se, míjet, nepodařit se
Shved tili missa, förfela, gå om varandra, inte träffa någon, förlora
Daniya tili forfejle, forsømme, undlade, ikke nå, misse
Yaponcha 外す, 達成しない
Katalancha fracassar, fallar, no assolir
Fin tili ei tavoittaa, mennä ohi, myöhästyä, epäonnistua, missata, ohittaa
Norvegcha bomme, bomme på, forfeile, ikke nå, misse
Bask helburua ez lortzea
Serb tili промашити, ne dostići, promašiti
Makedon tili промаши, неуспех, промашување
Sloven tili zgrešiti, ne doseči
Slovak tili minúť, nedosiahnúť
Bosniya tili промашити, ne dostići, promašiti
xorvat tili promašiti, ne postići
Ukrain tili не досягти, сумувати, промахнутися
bolgar tili не достигам, пропускам
Belarus tili сумаваць, не дасягнуць, не трапіць
Ibroniyלא להשיג، להחמיץ
arab tiliأخطأ، ضل، يخطئ، يفوت
Fors tiliخطا کردن، نرسیدن به هدف
Urduناکام ہونا، نہ پہنچنا

verfehlen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

verfehlen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 271043, 93631, 263005, 22054, 128152

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 773921, 3876033, 7441681, 691481, 633071

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 271043

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: verfehlen