zurückzahlen fe’li bilan misol gaplar ⟨Jarayon passivi⟩

zurückzahlen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa zurückzahlen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, zurückzahlen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt .
I demanded that he pay the debt back at once.
Ich zahle es dir morgen zurück .
I'll pay you back tomorrow.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Buyruq mayli

Infinitiv

Ich muss meine Schulden zurückzahlen .
I must repay the debt.
Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen .
You are obligated to repay debts.
Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen .
I will pay you back everything with interest.
Ich muss dir das Essen von gestern zurückzahlen .
I have to pay you back for the meal from yesterday.
Selbst wenn der Kunde unfair war, muss man nicht mit gleicher Münze zurückzahlen .
Even if the customer was unfair, one does not have to repay in kind.
Ich werde das Tom zurückzahlen .
I will pay back Tom.
Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen .
Tom is trying to pay off all his debts.
Das Unternehmen soll kostendeckend arbeiten und das Anfangskapital an die Partner zurückzahlen .
The company should operate cost-effectively and repay the initial capital to the partners.

Partitsip

Sie hat das Geld nicht zurückgezahlt .
She didn't pay back the money.
Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt , das ich ihm schuldete.
I repaid him the money I owed him.

Fe’l jadvali Qoidalar

Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip

Taʼriflar

Werbung ausblenden

indikativ

zurückzahlen fe'li uchun Jarayon passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar

Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt .
I demanded that he pay the debt back at once.
Ich zahle es dir morgen zurück .
I'll pay you back tomorrow.

Fe’l jadvali

Subyunktiv

zurückzahlen fe'li uchun Jarayon passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Fe’l jadvali

Buyruq mayli

zurückzahlen fe'li uchun Jarayon passivi buyruq gaplar

Fe’l jadvali

Tarjimalar

Nemischa zurückzahlen tarjimalari

zurückzahlen

pay back, reimburse, repay, amortize, amortise, backpay, pay off, pay up

возвращать, возвратить, заплатить, отдавать, отдать, отплатить, платить, погашать

reembolsar, devolver, rembolsar, replicar, vengar

rembourser, rembourser de, rembourser à, vergeltung

geri ödemek, iade etmek, intikam almak, öç almak

reembolsar, devolver, retribuir, vingar

restituire, rimborsare, ripagare, vendicare

rambursa, returna, răzbunare

visszafizet

zwrócić, oddawać, oddać, spłacać, zwracać

ανταποδίδω, αντεπίθεση, επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων

terugbetalen, afbetalen, betaald zetten, vergoeden, wraaknemen

odplatit, odplácet, odplácetplatit, splatit, splácet, vrátit půjčené peníze

betala tillbaka, återbetala, svara, återgälda

betale tilbage, hævn, tilbagebetale

仕返し, 報復する, 返す, 返済

reemborsar, retornar, venjar-se

maksaa takaisin, kostaa, palauttaa

betale tilbake, gjengjeld, refinansiere, tilbakebetale

ordain

osvetiti, uzvratiti, vratiti dug

враќање на позајмените пари, освета

maščevati, vrniti denar

odplatiť, vrátiť požičané peniaze

osvetiti, vratiti dug

osvetiti, uzvratiti, vratiti

відплатити, повернення грошей, повертати борг

връщане на заем, възстановяване, отмъщение

адплаціць, вярнуць грошы

membalas, membalas dendam, membayar kembali pinjaman

trả nợ, trả thù, trả đũa

javob qaytarmoq, o‘ch olish, qarzini to'lash

उधार चुकाना, पलटवार करना, बदला लेना

偿还借款, 回敬, 报复

คืนเงิน, เอาคืน, แก้แค้น

갚다, 보복하다, 앙갚음하다

borc qaytarmaq, intiqam almaq, qisas almaq

სამაგიეროს გადახდა, სესხის დაბრუნება

ধার শোধ করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বদला নেওয়া

hakmerrem, kthesh borxhin

उधार परत करणे, बदला घेणे, सूड घेणे

ऋण फिर्ता गर्नु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु

ఋణం చెల్లించు, పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం

atmaksāt, atmaksāt ar to pašu, atriebties

கடன் செலுத்து, பகை தீர்க்க, பழிவாங்க

kätte maksma, tagasi maksma

վերադարձնել, վրեժ լուծել, վրեժխնդրվել

intîqam girtin, qarzê vegerandin, qisas girtin

להחזיר، להשיב

رد، انتقام، سداد، سدد

تلافی کردن، پس دادن

بدلہ لینا، جواب دینا، قرض واپس کرنا

zurückzahlen in dict.cc

Tarjimalar

Qo‘shiling

Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.

Kirish

Barcha qahramonlar

Taʼriflar

zurückzahlen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

geliehenes Geld zurückgeben, rückzahlen
eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern, heimzahlen
retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben

zurückzahlen in openthesaurus.de

Ma'nolari Sinonimlar

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

ich	werde	zurückgezahlt
du	wirst	zurückgezahlt
er	wird	zurückgezahlt
wir	werden	zurückgezahlt
ihr	werdet	zurückgezahlt
sie	werden	zurückgezahlt

ich	wurde	zurückgezahlt
du	wurdest	zurückgezahlt
er	wurde	zurückgezahlt
wir	wurden	zurückgezahlt
ihr	wurdet	zurückgezahlt
sie	wurden	zurückgezahlt