abebben fe’li bilan misol gaplar 〈holat passivi〉
abebben fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa abebben fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, abebben fe’li uchun ish varaqalari mavjud.
Hozirgi zamon
-
Bald
ebben
die Gefühleab
und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung.
Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.
Präteritum
-
Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit
abebbte
.
From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Buyruq mayli
-
Infinitiv
-
Die Flüchtlingsflut will nicht
abebben
.
The influx of refugees does not want to subside.
-
Die Flut wird
abebben
und das Land wieder freigeben.
The flood will recede and the land will be freed again.
Partitsip
-
Fe’l jadvali Qoidalar
- abebben Hozirgi zamonda qanday tuslanadi?
- abebben Präteritumda qanday tuslanadi?
- abebben Buyruq maylida qanday tuslanadi?
- abebben Konjunktiv Ida qanday tuslanadi?
- abebben Konjunktiv IIda qanday tuslanadi?
- abebben Infinitivda qanday tuslanadi?
- abebben Partitsipda qanday tuslanadi?
- Nemis tilida fe’llar qanday tuslanadi?
Hozirgi zamon Präteritum Buyruq mayli Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partitsip
indikativ
abebben fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar
-
Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit
abebbte
.
From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
-
Bald
ebben
die Gefühleab
und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung.
Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.
Fe’l jadvali
Subyunktiv
abebben fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish
Shart mayli II (würde)
"würde" bilan almashtiruvchi shakllar
Buyruq mayli
abebben fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar
Ish varaqalari
Tarjimalar
Nemischa abebben tarjimalari
-
abebben
fade, subside, abate, recede, die away, die down, diminish, ebb
уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать
disminuir, amainar, aplacarse, debilitarse, decrecer, ir disminuyendo, sosegarse
diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper
azalmak, dinmek, düşmek, sönmek, yatışmak, zayıflamak
cessar, diminuir, baixar, reduzir
calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare
se diminua, se reduce, slăbi
elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni
cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przechodzić, przejść
ατονώ, εξασθένηση, εξασθενώ, καταλαγιάζω
afnemen, verzwakken, afebben, afzwakken, luwen, wegebben
ustupovat, opadat, opadatdnout, slábnout
minka, avta, ebba ut
formindske, aftage, ebbe ud, svinde
弱まる, 減少する
disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer
vaimentua, heikentyä
diminere, avta, minke
ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu
opadati, oslabiti, slabiti
ослабнува, ослабнување
oslabeti, slabeti, upadati
slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť
slabiti, opadati, oslabiti
slabiti, oslabiti, umanjiti
вщухати, зменшуватися, ослабнути
намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
аслабнуць, заслабнуць, зменшацца
berkurang, melemah, menurun, mereda
giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm
kamaymoq, pasaymoq, susaymoq
कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना
减少, 减弱, 消退, 缓和
ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง
가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다
azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა
কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া
ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem
कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे
कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु
తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం
mazināties, atslābt, noplakt, samazināties
குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்
nõrgenema, vaibuma, vähenema
նվազել, թուլանալ, փոքրանալ
kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn
לְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש
انحسار، تراجع، يضعف
ضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن
مدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا
abebben in dict.cc
Tarjimalar
Qo‘shiling
Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.
|
!!!/ANMELDUNG.anmelden!!! |
Taʼriflar
abebben so‘zining ma’nolari va sinonimlari- schwächer werden, abnehmen, abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen
500
Voy ... Saytda afsuski xatolik yuz berdi
https://uz.verbformen.net/conjugation/examples/zpassiv/abebben.htm sahifasida xatolik yuz berdi. Bu xatolik haqida bizga endigina xabar berildi. Muammoni hal qilish uchun jadal ishlayapmiz, shunda sahifa tez orada yana mavjud bo‘ladi.
Netzverb lug‘atida qidiring
Barcha nemis fe’llariA1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
ist abgefahren
depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off
/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
(tush., von+D, auf+A, nach+D)
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv · passiv>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
hat abgefahren
leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate
/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
(sich+A, tush., dat., von+D, auf+A)
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · passiv>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
hat abgeflogen
1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off
/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/
mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen
(tush., von+D, nach+D)
A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
ist abgeflogen
depart, take off, fly away, leave, start
/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/
einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten
(tush., von+D, nach+D)
» Wir sind pünktlich abgeflogen
, alles ist in Ordnung. We departed on time, everything is fine.
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · refleksiv>
gibt
ab
·
gab
ab
(gäbe
ab
) ·
hat abgegeben
hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield
/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/
[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen
(sich+A, tush., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)
» Am Schluss geben
Sie bitte Ihre Klausur bei mir ab
. At the end, please submit your exam to me.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · o‘tkazma · passiv
holt
ab
·
holte
ab
·
hat abgeholt
pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away
/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln
tush.
» Sie hat die Karten an der Kasse abgeholt
. She picked up the tickets at the box office.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>
rechnet
ab
·
rechnete
ab
·
hat abgerechnet
settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)
/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/
[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen
(tush., von+D, mit+D)
» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet
. The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas · passiv>
sagt
ab
·
sagte
ab
·
hat abgesagt
call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off
/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/
[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen
(tush., dat.)
» Die angekündigte Party wurde abgesagt
. The announced party was canceled.
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · passiv · <shuningdek: o‘tkazma · refleksiv>
bietet
an
·
bot
an
(böte
an
) ·
hat angeboten
offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer
/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/
etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen
tush., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)
» Ich könnte dir einen Kaffee anbieten
. I could offer you a coffee.
A1 · fe’l · haben · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tkazma · o‘tdilmas>
fängt
an
·
fing
an
(finge
an
) ·
hat angefangen
start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake
/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/
etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen
(tush., von+D, bei+D, mit+D, als)
» Erst als die Influencer anfingen
, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.
A1 · fe’l · haben · muntazam · ajratiladigan · o‘tkazma · <shuningdek: passiv>
klickt
an
·
klickte
an
·
hat angeklickt
click, click on, press, select
/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/
[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
tush.
» Gerber klickt
die E-Mail auf seinem Smartphone an
. Gerber clicks on the email on his smartphone.
A1 · fe’l · sein · noqonuniy · ajratiladigan · <shuningdek: o‘tdilmas · o‘tkazma>
kommt
/kömmt
⁷ an
·
kam
an
(käme
an
) ·
ist angekommen
arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to
/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/
ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden
(tush., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)
» Es kommt
darauf an
, wie man die Fragestellung wählt. It depends on how one chooses the question.
⁷ eskirgan
Barcha nemis fe’llari