anhören fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

anhören fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa anhören fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, anhören fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Hört sich gut an . 
    Ingliz tili Sounds good.
  • Tom hört sich ängstlich an . 
    Ingliz tili Tom sounds frightened.
  • Hört sich das nicht toll an ? 
    Ingliz tili Doesn't that sound fantastic?
  • Bitte hören Sie sich die Aufnahme an . 
    Ingliz tili Please listen to the recording.
  • Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an . 
    Ingliz tili Tom enjoys listening to Maria's Russian accent.
  • Es ist einfacher, als es sich anhört . 
    Ingliz tili It's easier than it sounds.
  • Man hört es dir an , dass du Raucher bist. 
    Ingliz tili You can tell by the way you sound that you are a smoker.
  • Ich möchte, dass du dir anhörst , was ich zu sagen habe. 
    Ingliz tili I want you to listen to what I have to say.
  • Das alles hört sich nicht besonders dramatisch an . 
    Ingliz tili All of this doesn't sound particularly dramatic.
  • Das hört sich plausibel an . 
    Ingliz tili It sounds very plausible.

Präteritum

  • Während wir uns die Erzählung anhörten , haben wir viel gelacht. 
    Ingliz tili While we listened to the story, we laughed a lot.
  • Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn. 
    Ingliz tili First, he listened to the lecture and then he criticized it.
  • Die Geschichte hörte sich unglaubwürdig an . 
    Ingliz tili The story didn't sound true.
  • Er wusste, wie lächerlich er sich anhörte . 
    Ingliz tili He knew how ridiculous he sounded.
  • Tom hörte sich traurige Musik an , während er zusah, wie es regnete. 
    Ingliz tili Tom listened to some sad music while watching the rain fall.

Konjunktiv I

  • Ich werde wahnsinnig müde, wenn ich mir dieses Lied anhöre . 
    Ingliz tili I become insanely tired when I listen to this song.

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ich habe es satt, mir das anzuhören . 
    Ingliz tili I'm fed up with listening to this.
  • Es lohnt sich, diesen Vortrag anzuhören . 
    Ingliz tili It is worth listening to this lecture.
  • Ihre Argumentation anzuhören , war hochinteressant. 
    Ingliz tili Listening to your argumentation was very interesting.
  • Ich bin es leid, mir das anzuhören . 
    Ingliz tili I'm tired of listening to this.

Partitsip

  • Ich habe zufällig mit angehört , was du gesagt hast. 
    Ingliz tili I overheard what you said.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

anhören fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Hört sich gut an . 
    Ingliz tili Sounds good.
  • Tom hört sich ängstlich an . 
    Ingliz tili Tom sounds frightened.
  • Hört sich das nicht toll an ? 
    Ingliz tili Doesn't that sound fantastic?
  • Bitte hören Sie sich die Aufnahme an . 
    Ingliz tili Please listen to the recording.
  • Tom hört sich gern Marias russischen Akzent an . 
    Ingliz tili Tom enjoys listening to Maria's Russian accent.
  • Es ist einfacher, als es sich anhört . 
    Ingliz tili It's easier than it sounds.
  • Man hört es dir an , dass du Raucher bist. 
    Ingliz tili You can tell by the way you sound that you are a smoker.
  • Während wir uns die Erzählung anhörten , haben wir viel gelacht. 
    Ingliz tili While we listened to the story, we laughed a lot.
  • Zuerst hörte er sich den Vortrag an und dann kritisierte er ihn. 
    Ingliz tili First, he listened to the lecture and then he criticized it.
  • Ich möchte, dass du dir anhörst , was ich zu sagen habe. 
    Ingliz tili I want you to listen to what I have to say.
  • Die Geschichte hörte sich unglaubwürdig an . 
    Ingliz tili The story didn't sound true.
  • Das alles hört sich nicht besonders dramatisch an . 
    Ingliz tili All of this doesn't sound particularly dramatic.
  • Er wusste, wie lächerlich er sich anhörte . 
    Ingliz tili He knew how ridiculous he sounded.
  • Das hört sich plausibel an . 
    Ingliz tili It sounds very plausible.
  • Hört es sich so idiomatischer an ? 
    Ingliz tili Is it more idiomatic if I say it like this?

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

anhören fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish


  • Ich werde wahnsinnig müde, wenn ich mir dieses Lied anhöre . 
    Ingliz tili I become insanely tired when I listen to this song.

 Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

anhören fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa anhören tarjimalari


Nemis tili anhören
Ingliz tili hear, sound, listen to, consult, give a listen, lend an ear, listen, listen (to)
Rus tili слушать, выслушать, выслушивать, прослушать, послушать, прослушивать, звучать, услышать
Ispancha escuchar, oír, sonar, parecer, resultar
Fransuz tili entendre, écouter, sonner
turkcha dinlemek, kulak vermek, duymak, ses
portugal tili escutar, ouvir, soar
italyancha ascoltare, sembrare, suonare, sentire
Ruminiya tili asculta, audiție
Venger tili meghallgat, figyelni, hallgat, meghallgatás
Polyakcha wysłuchiwać, słuchać, wysłuchać, posłuchać, przesłuchiwać, brzmieć, nasłuchać, nasłuchiwać
Yunoncha ακούω, ακούγομαι, ακροώμαι, ακούγεται, ακρόαση, αναγνωρίζω
Golland tili klinken, lijken, aandacht schenken, beluisteren, klonken, luiden, luisteren, luisteren naar
chex poslouchat, poslouchatslechnout, vyslechnout, znít
Shved tili höra på, låta, höras, hörs på, lyssna till, lyssna, höra
Daniya tili høre på, lytte til, lytte, genkende, høre
Yaponcha 聞く, 聞こえる, 耳を傾ける, 聞き分ける, 聴く, 響く
Katalancha escoltar, audició, reconèixer, sentir
Fin tili kuunnella, kuulostaa, kuulla
Norvegcha høre på, høres ut, lyde, gjenkjenne, høre, lyd, lytte
Bask entzun, entzun gaizki, entzun ondo, entzute
Serb tili звучати, prepoznati, saslušati, slušati, zvučati, саслушати
Makedon tili слушам, препознавање, слушање
Sloven tili prepoznati, prisluhniti, slišati
Slovak tili vypočuť, znieť
Bosniya tili slušati, prepoznati, saslušati, čuti
xorvat tili prepoznati, saslušati, slušati, zvučati
Ukrain tili слухати, вслухатися, прослуховувати, чути
bolgar tili изслушвам, слушам, разпознавам
Belarus tili пачуць, слухаць, выслухаць, прысутнічаць, слыхаць
Ibroniyלהקשיב
arab tiliيبدو، استماع، أصغى إلى، استمع إلى، صوت
Fors tiliگوش دادن، بنظر آمدن، بنظر رسیدن، به نظر رسیدن، شنیدن، طنین داشتن
Urduسننا، آواز سننا، سنا، سنا جانا

anhören in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

anhören so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 27782, 27782

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 10786610, 5244474, 7431096, 2427653, 4617439, 1841812, 7011020, 4471375, 5187484, 3577483, 2320485, 5022689, 7839394, 1626048, 3794141, 3385739, 3392254, 3794142, 3170040, 10795354

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 27782, 27782, 27782

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: anhören