bereuen fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

bereuen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa bereuen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, bereuen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Ich bereue das. 
    Ingliz tili I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Ingliz tili Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Ingliz tili I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Ingliz tili I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Ingliz tili The thief regrets his act.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Ingliz tili Tom regrets what he did.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Ingliz tili Do you regret having had your hair cut?
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Ingliz tili He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Ingliz tili Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Ingliz tili Marrying in haste is regretted in time.

Präteritum

  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Ingliz tili He did not regret his decision.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Ingliz tili Tom regretted lying.
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Ingliz tili We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Ingliz tili He did not regret his decision.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Ingliz tili Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Das sollst du am Kreuze bereuen . 
    Ingliz tili You'll repent at the cross.
  • Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
    Ingliz tili Sooner or later, you will regret your idleness.
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Ingliz tili You still regret this decision.
  • Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
    Ingliz tili You will not regret your efforts.
  • Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
    Ingliz tili You will soon regret your rash conduct.

Partitsip

-


 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

bereuen fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Ich bereue das. 
    Ingliz tili I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    Ingliz tili Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    Ingliz tili I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    Ingliz tili I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    Ingliz tili The thief regrets his act.
  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    Ingliz tili He did not regret his decision.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    Ingliz tili Tom regrets what he did.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    Ingliz tili Tom regretted lying.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    Ingliz tili Do you regret having had your hair cut?
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    Ingliz tili We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    Ingliz tili He did not regret his decision.
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    Ingliz tili He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    Ingliz tili Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    Ingliz tili You still regret this decision.
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    Ingliz tili Marrying in haste is regretted in time.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

bereuen fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish


  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    Ingliz tili Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

 Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

bereuen fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa bereuen tarjimalari


Nemis tili bereuen
Ingliz tili regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets
Rus tili сожалеть, жалеть, пожалеть
Ispancha arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar
Fransuz tili regretter, se repentir de
turkcha pişman olmak, acımak, pişmanlık duymak
portugal tili arrepender-se, arrepender-se de, lamentar
italyancha pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere, pentirsi
Ruminiya tili regreta
Venger tili megbánás
Polyakcha żałować, pożałować
Yunoncha μετανοιώνω, μετανιώνω
Golland tili berouw hebben over, berouwen, spijt hebben van, berouw, spijt
chex litovat, želet, žalovat
Shved tili ångra, känna ruelse för, känna ruelse över
Daniya tili fortryde, angre
Yaponcha 後悔する, 悔やむ, 後悔
Katalancha penedir-se
Fin tili katua
Norvegcha angre, angre på
Bask barkatu, damutu
Serb tili pokajati se, žaliti
Makedon tili жал
Sloven tili obžalovati
Slovak tili ľutovať
Bosniya tili pokajati se, žaliti
xorvat tili pokajati se, žaliti
Ukrain tili шкодувати, каратися
bolgar tili съжаление
Belarus tili караць
Ibroniyחרטה
arab tiliندم - تحسر، ندم
Fors tiliپشیمان شدن، پشیمانی
Urduپچھتاوا

bereuen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

bereuen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Prozess wegen Konzentrations-Lager

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 136572

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 10727294, 8460360, 2435352, 1932200, 3100800, 1575512, 11229921, 2160920, 8663159, 6812358, 10031876, 1039061, 787416, 731150, 8484079, 1293337, 754608

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 136572

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: bereuen