dünsten fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

dünsten fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa dünsten fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, dünsten fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 
    Ingliz tili The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde. 
    Ingliz tili Vegetables are easier to digest when they have been steamed.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

dünsten fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend. 
    Ingliz tili The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

dünsten fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

dünsten fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa dünsten tarjimalari


Nemis tili dünsten
Ingliz tili steam, stew, braise, moisten, simmer
Rus tili тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить
Ispancha estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar
Fransuz tili cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur
turkcha buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak
portugal tili cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor
italyancha saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore
Ruminiya tili aburi, gătit, vărsa abur
Venger tili párolás, gőzölés
Polyakcha dusić, duszenie, parowanie
Yunoncha σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα
Golland tili stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht
chex dusit, udusit, dušení, pářit
Shved tili ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga
Daniya tili dampkoge, dampne, dampning
Yaponcha 蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す
Katalancha despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar
Fin tili hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää
Norvegcha dampkoke, dampkok, dampne, dampning
Bask lurruntzea, lurrun, lurrundu
Serb tili kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати
Makedon tili задушување, испарување, пари
Sloven tili kuhati na pari, dušiti, pariti
Slovak tili dusiť, parenie, podusiť
Bosniya tili pariti, isparavati, kuhati na pari
xorvat tili dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti
Ukrain tili приготування на пару, гасити, пара, паровий
bolgar tili влага, готвя на пара, задушавам, пара
Belarus tili параваць, пара
Ibroniyאדים، אידוי، בישול
arab tiliأنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي
Fors tiliبخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار
Urduبھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

dünsten in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

dünsten so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 88397, 88397

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 88397, 88397

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: dünsten