erröten fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩

erröten fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa erröten fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, erröten fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Ingliz tili A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Ingliz tili She immediately blushes in his presence.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Ingliz tili Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Keiner errötet , auch wenn er wissentlich die Unwahrheit sagt. 
    Ingliz tili No one blushes, even when he knowingly lies.

Präteritum

  • Tom errötete verlegen. 
    Ingliz tili Tom turned red with embarrassment.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Ingliz tili His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Ingliz tili I blushed involuntarily.
  • Maria errötete verlegen. 
    Ingliz tili Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Ingliz tili She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Ingliz tili Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Ingliz tili Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Ingliz tili I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Ingliz tili Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Ingliz tili Her face flushed with pride.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Dein Lob lässt mich erröten . 
    Ingliz tili Your praise makes me blush.
  • Ich konnte nicht umhin zu erröten . 
    Ingliz tili I couldn't help blushing.

Partitsip

  • Er ist deinetwegen errötet . 
    Ingliz tili You made him blush.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

erröten fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Tom errötete verlegen. 
    Ingliz tili Tom turned red with embarrassment.
  • Ein Buchstabe errötet nicht. 
    Ingliz tili A letter does not blush.
  • In seiner Gegenwart errötet sie sofort. 
    Ingliz tili She immediately blushes in his presence.
  • Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. 
    Ingliz tili His pale face showed a flush of excitement.
  • Ungewollt errötete ich. 
    Ingliz tili I blushed involuntarily.
  • Die Vernunft errötet über Neigungen, über die sie nicht Rechenschaft ablegen kann. 
    Ingliz tili Reason blushes over inclinations for which it cannot account.
  • Maria errötete verlegen. 
    Ingliz tili Mary turned red with embarrassment.
  • Sie errötete wie ein Schulmädchen. 
    Ingliz tili She blushed like a schoolgirl.
  • Tom errötete plötzlich und sah weg. 
    Ingliz tili Tom suddenly blushed and looked away.
  • Sowohl Tom als auch Maria erröteten . 
    Ingliz tili Both Tom and Mary blushed.
  • Ich errötete unwillentlich. 
    Ingliz tili I blushed involuntarily.
  • Ihr Gesicht errötete plötzlich. 
    Ingliz tili Her face suddenly turned red.
  • Ihr Gesicht errötete vor Stolz. 
    Ingliz tili Her face flushed with pride.
  • Schlagartig errötete er bei ihrem Anblick. 
    Ingliz tili He suddenly blushed at the sight of her.
  • Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes. 
    Ingliz tili The shy boy blushed at her compliment.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

erröten fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

erröten fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa erröten tarjimalari


Nemis tili erröten
Ingliz tili blush, flush, color, colour, glow, turn pink, blush at a thing, go pink
Rus tili краснеть, алеть, вспыхивать, вспыхнуть, заалеть, заливаться румянцем, залиться румянцем, покраснеть
Ispancha ponerse colorado, ruborizarse, sonrojarse, abochornarse, avergonzarse, enrojecer, ponerse rojo
Fransuz tili rougir, rosir
turkcha kızarmak
portugal tili corar, ficar vermelho, avermelhar, enrubescer, ruborizar
italyancha arrossire
Ruminiya tili se înroși
Venger tili elpirul, elpirulás, pirulás
Polyakcha czerwienić, rumienić, zaczerwienić, zarumieniać, zarumienić, rumienić się
Yunoncha κοκκινίζω
Golland tili blozen, een kleur krijgen, rood worden
chex rdít se, zardít se, zčervenat
Shved tili rodna, bli röd
Daniya tili rødme, blushe
Yaponcha 火照る, 赤面する, 顔が赤くなる
Katalancha ruboritzar-se, tornar-se vermell, enrojir-se
Fin tili punastua
Norvegcha rødme
Bask gorritu
Serb tili crveneti
Makedon tili постанува црвен
Sloven tili rdečeti
Slovak tili zčervenať
Bosniya tili crvenjeti
xorvat tili crvenjeti
Ukrain tili засоромитися, покрасніти
bolgar tili зачервяване, червенее
Belarus tili засаромяніцца, засаромяцца
Ibroniyלהסמיק
arab tiliاحمر وجهه، احمرار
Fors tiliخجالت کشیدن، سرخ شدن، شرمنده شدن
Urduخجالت، شرما جانا

erröten in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

erröten so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 23528

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2414409, 1103703, 2979679, 1697322, 9089175, 486018, 1610890, 9089137, 6212890, 7008364, 3010275, 8702584, 1768841, 370897, 2781478, 8702579, 7206103, 486004

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 23528

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: erröten