bedanken fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩ ⟨So‘roq gap⟩

bedanken fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa bedanken fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, bedanken fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Ich bedanke mich. 
    Ingliz tili I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    Ingliz tili I sincerely thank you.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    Ingliz tili Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    Ingliz tili You've already thanked me.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    Ingliz tili I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Ingliz tili I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    Ingliz tili How do you say "thank you" in Japanese?
  • Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte. 
    Ingliz tili I thank you for your honest words.

Präteritum

  • Ich bedankte mich. 
    Ingliz tili I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    Ingliz tili He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    Ingliz tili She thanked for the support.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    Ingliz tili Jenny thanked me for the gift.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    Ingliz tili Tom thanked Maria.
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    Ingliz tili Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    Ingliz tili Tom thanked Mary for the present.
  • Bundes-Trainer Joachim Löw bedankte sich bei den Fans. 
    Ingliz tili National coach Joachim Löw thanked the fans.

Konjunktiv I

  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    Ingliz tili I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ich möchte mich bedanken . 
    Ingliz tili I want to say thank you.
  • Ihr solltet euch bei ihm bedanken . 
    Ingliz tili You should thank him.
  • Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken . 
    Ingliz tili I would like to thank you for your great help.

Partitsip

  • Hat Tom sich bedankt ? 
    Ingliz tili Did Tom say thanks?
  • Habt ihr euch bedankt ? 
    Ingliz tili Did you say thank you?

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

bedanken fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Ich bedanke mich. 
    Ingliz tili I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    Ingliz tili I sincerely thank you.
  • Ich bedankte mich. 
    Ingliz tili I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    Ingliz tili He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    Ingliz tili She thanked for the support.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    Ingliz tili Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    Ingliz tili You've already thanked me.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    Ingliz tili Jenny thanked me for the gift.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    Ingliz tili I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Ingliz tili I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    Ingliz tili Tom thanked Maria.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    Ingliz tili How do you say "thank you" in Japanese?
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    Ingliz tili Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    Ingliz tili Tom thanked Mary for the present.
  • Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben. 
    Ingliz tili We sincerely thank everyone who made this exhibition possible.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

bedanken fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish


  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    Ingliz tili I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

 Fe’l jadvali

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

bedanken fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa bedanken tarjimalari


Nemis tili bedanken
Ingliz tili thank, express thanks
Rus tili благодарить, поблагодарить
Ispancha agradecer, dar las gracias, dar gracias
Fransuz tili remercier, dire merci, remercier de, remercier pour
turkcha teşekkür etmek
portugal tili agradecer, agradecer a
italyancha ringraziare, ringraziare di, ringraziare per, ringraziare qlc.
Ruminiya tili mulțumi
Venger tili megköszön, hálát ad
Polyakcha dziękować, podziękować
Yunoncha ευχαριστώ
Golland tili bedanken
chex děkovat (někomu), poděkovat (někomu), děkovat, poděkovat
Shved tili tacka
Daniya tili takke, sige tak
Yaponcha お礼を言う, 感謝する
Katalancha agrair, agraïment, gràcies
Fin tili kiittää
Norvegcha takke
Bask eskerrak eman
Serb tili zahvaliti, захвалити, захваљивати
Makedon tili благодарност
Sloven tili zahvaliti
Slovak tili poďakovať
Bosniya tili zahvaliti
xorvat tili zahvaliti
Ukrain tili дякувати, висловити вдячність, подяка
bolgar tili благодаря
Belarus tili дзякаваць
Ibroniyלהודות
arab tiliشكر، ان تشكر، ان تشكر احداً
Fors tiliتشکرکردن، سپاسگزاربودن، سپاسگزاری کردن، تشکر کردن
Urduشکریہ ادا کرنا، شکریہ

bedanken in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

bedanken so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Welt-Meister-Feier

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 103987, 89428

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 2425718, 10705761, 7886078, 8319642, 4925087, 3743721, 10075017, 3571911, 2634679, 10201095, 545775, 5981571, 2817177, 2462461, 6644098, 2758507, 5912473, 5488443

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 103987

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: bedanken