warnen fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩ ⟨So‘roq gap⟩

warnen fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa warnen fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, warnen fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Warum warnst du mich nicht? 
    Ingliz tili Why don't you warn me?
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Ingliz tili I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Ingliz tili He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Ingliz tili She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Ingliz tili I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Ingliz tili The Department of Health is issuing a warning.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Ingliz tili This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Ingliz tili The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Ingliz tili The Met Office warns of thick fog.
  • Der Weltbankchef warnt vor einem weltweiten Abschwung. 
    Ingliz tili The head of the World Bank warns of a global downturn.

Präteritum

  • Tom warnte sie. 
    Ingliz tili Tom did warn them.
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Ingliz tili Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Ingliz tili They warned the ship of the danger.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Ingliz tili Tom warned Mary about that.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Ingliz tili I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 
    Ingliz tili I came to warn you.
  • Der Präsident sollte lieber vor der Krankheit warnen . 
    Ingliz tili The president should rather warn about the disease.
  • Tom versuchte, Maria zu warnen . 
    Ingliz tili Tom tried to warn Mary.

Partitsip

  • Ich habe dich gewarnt . 
    Ingliz tili I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    Ingliz tili I warned him several times.
  • Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt . 
    Ingliz tili They weren't warned of the tidal wave.
  • Bist du gewarnt , bist du gewappnet. 
    Ingliz tili Forewarned is forearmed.
  • Ihr wurdet gewarnt . 
    Ingliz tili You have been warned.
  • Ihr seid gewarnt worden. 
    Ingliz tili You've been warned.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

warnen fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Tom warnte sie. 
    Ingliz tili Tom did warn them.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    Ingliz tili Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Ingliz tili Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Ingliz tili They warned the ship of the danger.
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Ingliz tili I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Ingliz tili He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Ingliz tili She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Ingliz tili I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Ingliz tili The Department of Health is issuing a warning.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Ingliz tili Tom warned Mary about that.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Ingliz tili This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Ingliz tili The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Ingliz tili I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie warnen vor einem Handels-Krieg. 
    Ingliz tili They warn of a trade war.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Ingliz tili The Met Office warns of thick fog.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

warnen fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

warnen fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa warnen tarjimalari


Nemis tili warnen
Ingliz tili warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Rus tili предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
Ispancha advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
Fransuz tili prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
turkcha uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
portugal tili advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
italyancha avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Ruminiya tili avertiza
Venger tili figyelmeztet
Polyakcha ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Yunoncha προειδοποιώ
Golland tili waarschuwen
chex varovat
Shved tili varna
Daniya tili advare, advarsel
Yaponcha 警告する, 注意を促す
Katalancha advertir, alertar, prevenir
Fin tili varoittaa
Norvegcha advarsel
Bask ohartarazi
Serb tili upozoriti
Makedon tili упозорува
Sloven tili opozoriti
Slovak tili varovať
Bosniya tili upozoriti
xorvat tili upozoriti
Ukrain tili попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
bolgar tili предупреждавам
Belarus tili папярэджваць
Ibroniyלהזהיר
arab tiliأنذر، تحذير
Fors tiliاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Urduخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

warnen so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) jumlalari u yerda saqlangan shartlarga bo‘ysunadi. Ushbu va tegishli maqolani quyidagi havolalar orqali ko‘rish mumkin: Streit um russischen Film, Mehr Gewalt von Rechten, Trump zurück im Weißen Haus, Handels-Streit

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 98721, 124732, 296193, 30454

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 7952616, 1449141, 2122044, 556016, 1239044, 2754624, 1708771, 8653500, 3226583, 398885, 7430872, 8099778, 3101601, 8305704, 9787820, 798951, 761256, 2310598, 2163863

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 98721

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: warnen