besiegeln fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

besiegeln fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa besiegeln fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, besiegeln fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

-

Präteritum

  • Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
    Ingliz tili The betrayal of the boss sealed his death.
  • Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
    Ingliz tili They sealed their deal with a handshake.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Sein Schicksal ist besiegelt . 
    Ingliz tili His doom is sealed.
  • Deren Schicksal scheint besiegelt zu sein. 
    Ingliz tili Their fate seems to be sealed.
  • Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus besiegelt . 
    Ingliz tili Thus, the end of the three-year cycle was also sealed.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

besiegeln fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
    Ingliz tili The betrayal of the boss sealed his death.
  • Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
    Ingliz tili They sealed their deal with a handshake.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

besiegeln fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

besiegeln fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa besiegeln tarjimalari


Nemis tili besiegeln
Ingliz tili seal, confirm, ratify, emboss, finalize
Rus tili подтверждать, скреплять, подтвердить, придать законную силу, скрепить печатью, скреплять печатью, запечатать, окончательно решить
Ispancha sellar, confirmar, ratificar
Fransuz tili sceller, confirmer, consacrer, sanctionner, signer, toper, cacheter, conclure
turkcha mühürlemek, damgalamak, kesinleştirmek, onaylamak, tasdik etmek
portugal tili selar, confirmar, consumar, ratificar, selo
italyancha suggellare, decidere, segnare, sigillare, concludere, confermare, ratificare, sigillo
Ruminiya tili sigila, confirma, consfinți, întări
Venger tili megpecsétel, pecsétel, megerősít, megerősítés
Polyakcha potwierdzić, potwierdzać, zapieczętować, pieczętować, przypieczętować, zatwierdzić
Yunoncha επισφραγίζω, σφραγίζω, επιβεβαιώνω, επικυρώνω, καθορίζω
Golland tili bezegelen, bekrachtigen, besluiten, bevestigen, vastleggen, zegel
chex zpečetit, pečetit, potvrdit, upevnit, uzavřít, zapečetit
Shved tili besegla, be'segla, bekräfta, besluta, bestämma, sigillera, slutföra
Daniya tili forsegle, besegle, stadfæste, bekræfte, beslutte, bevidne, fastlægge
Yaponcha 確定する, 印を押す, 封印する, 確認する, 締結する
Katalancha confirmar, consumar, ratificar, segellar, sellar
Fin tili sinetöidä, vahvistaa, todistaa
Norvegcha besegle, bekrefte, bekreftelse
Bask berretsi, egiaztatu, zigilu, zigortu
Serb tili pečatirati, označiti, potvrditi, učvrstiti, zapečatiti
Makedon tili запечатување, потврдување, потврдува
Sloven tili potrditev, pečatiti, potrditi, zapečatiti
Slovak tili pečatiť, pečať, potvrdiť, upevniť, uzavrieť
Bosniya tili označiti, pečatiti, potvrditi, učvrstiti
xorvat tili označiti, pečatiti, ovjeriti, potvrditi
Ukrain tili закріпити, запечатати, підтвердити, засвідчувати, підписати, підтверджувати
bolgar tili запечатвам, заверка, печата, потвърдявам, потвърдяване
Belarus tili завяршаць, замацоўваць, запячатаць, пацвердзіць, укрэсліваць
Ibroniyלאשר، לְהַבְטִיחַ، לְסַמֵּן، לאמת، לחתום
arab tiliأثبت، ثبت، تأكيد، ختم، تصديق
Fors tiliتأیید کردن، مهر زدن، تأکید کردن، مهر، مهرزدن، مهروموم کردن
Urduمہر لگانا، تصدیق کرنا، سِیل کرنا، مضبوط کرنا، پختہ کرنا

besiegeln in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

besiegeln so‘zining ma’nolari va sinonimlari

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1220482, 10500428

* Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan gaplar CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Gaplarning mualliflarini quyidagi havolalar orqali ko'rishingiz mumkin: 46669, 149198, 19866

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 46669, 46669, 46669

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: besiegeln