schäkern fe’li bilan misol gaplar ⟨holat passivi⟩ ⟨Qarama-qarshi gap⟩

schäkern fe’lining fe’l qo‘llanilishi uchun misollar. Bular haqiqiy gaplar va Tatoeba loyihasidan olingan gaplardir. Har bir fe’l shakli uchun shunday misol ko‘rsatiladi. Fe’l shakli ajratib ko‘rsatiladi. Agar bir nechta gap bo‘lsa, nemischa schäkern fe’li bilan misol tasodifiy tanlanadi. Fe’l qo‘llanilishini faqat misollar orqali emas, balki mashq qilish orqali ham tushunish uchun, schäkern fe’li uchun ish varaqalari mavjud.

Hozirgi zamon

  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Ingliz tili My boyfriend sometimes flirts with other girls.

Präteritum

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Ingliz tili Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Ingliz tili Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Ingliz tili Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Ingliz tili The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Buyruq mayli

-

Infinitiv

-

Partitsip

  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    Ingliz tili I saw Tom flirt with my wife.

 Fe’l jadvali Qoidalar  Taʼriflar 

indikativ

schäkern fe'li uchun holat passivi ko‘rsatma mayli misol gaplar


  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Ingliz tili Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Ingliz tili Tom flirted with the waitress.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Ingliz tili Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Ingliz tili My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Ingliz tili The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

 Fe’l jadvali

Subyunktiv

schäkern fe'li uchun holat passivi kon'yunktiv holatidan foydalanish

Shart mayli II (würde)

"würde" bilan almashtiruvchi shakllar

Buyruq mayli

schäkern fe'li uchun holat passivi buyruq gaplar

Tarjimalar

Nemischa schäkern tarjimalari


Nemis tili schäkern
Ingliz tili flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Rus tili волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
Ispancha bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
Fransuz tili badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
turkcha şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Portugal tili brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
Italyancha scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Ruminiya tili flirtat jucăuș, glumi, tachina
Venger tili viccelődni, flörtölni, incselkedik
Polyakcha droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Yunoncha κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Golland tili flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Chex škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
Shved tili skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Daniya tili spøge, drille, fjase, flirte
Yaponcha からかう, 冗談を言う
Katalancha bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Fin tili leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Norvegcha tease, flørte, spøke
Bask txantxa egin, txantxetan flirtatu
Serb tili zafrkavati, šaliti se
Makedon tili забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Sloven tili zafrkavati, flirtati, šaliti se
Slovak tili žartovať, dvorenie
Bosniya tili zafrkavati, šaliti se
xorvat tili zafrkavati, šaliti se
Ukrain tili жартувати, дражнити, фліртувати
bolgar tili флирт, шегувам се
Belarus tili дразніць, флірт
Indonez tili flirt, menggoda, mengolok
Vetnam tili trêu ghẹo, tán tỉnh
O‘zbek tili flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Hind tili चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Xitoy tili 调情, 调戏, 逗弄
Tay tili จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Koreys tili 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Ozarbayjon tili alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Gruzin tili თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Bengal tili টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Alban tili flirtoj, ngacmoj, qesh me
Marathi tili चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Nepal tili छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Telugu tili కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Latish tili flirtēt, jokot, ķircināt
Tamil tili கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Eston tili flirtima, kiusata, üllitama
Arman tili խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Kurd tili flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
Ibroniyלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
arab tiliمداعبة، مغازلة، ممازحة
Fors tiliشوخی کردن، فریب دادن
Urduفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc


Tarjimalar 

Qo‘shiling


Bizga yordam bering va yangi yozuvlar qo‘shib, mavjudlarini baholab qahramon bo‘ling. Minnatdorchilik sifatida, ma’lum bir ball to‘plaganingizda ushbu saytni reklamasiz ishlatishingiz mumkin.



Kirish

Barcha qahramonlar 

Taʼriflar

schäkern so‘zining ma’nolari va sinonimlari

  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern

schäkern in openthesaurus.de

Ma'nolari  Sinonimlar 

Fe’l qo‘llanish qoidalari

Fe’llarni qo‘llashning batafsil qoidalari

Izohlar



Kirish

* Taʼriflar qisman Wiktionary (de.wiktionary.org) dan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) litsenziyasi ostida bepul mavjud: 36811, 36811

* Sinonimlarning bir qismi OpenThesaurus (openthesaurus.de) manbasidan olingan va keyinchalik o‘zgartirilgan bo‘lishi mumkin. Ular CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) litsenziyasi ostida bepul taqdim etiladi: schäkern

* Tatoeba (tatoeba.org) jumlalari CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) litsenziyasi ostida bepul mavjud. Ba'zilari o'zgartirilgan. Jumla mualliflarini quyidagi havolalar orqali topish mumkin: 1655406, 2781575, 2204421, 1695412, 5711780, 1523767